TRANSLATION

Funcionar in English

Results: 10067, Time: 0.1639


CONTEXTS

Example sentences with funcionar

Oh, Michael, esto no puede funcionar .
Oh, Michael, this can not work .
El Consejo debe funcionar con transparencia, neutralidad, objetividad y credibilidad.
The Council must function with transparency, neutrality, objectivity and credibility.
[...] sistema mundial de paz y seguridad, no puede funcionar debidamente sin el apoyo de los países y [...]
[...] the world peace and security system, can not operate successfully without the support of countries and relevant [...]
[...] el Empoderamiento de las Mujeres( ONU-Mujeres), que comenzaría a funcionar el 1 de enero de 2011.
[...] Gender Equality and the Empowerment of Women( UN-Women), to become operational as of 1 January 2011.
Y ahora, este hospital no puede funcionar sin mí.
And now, this hospital can not run without me.
[...] con el Dr. Frasier Crane, un hombre que sabe qué es lo que nos hace funcionar .
Tonight we are talking to Dr. Frasier Crane, a man who knows what makes us tick .
Eso puede funcionar en la familia Kent, pero Lex no es Clark, y no soy el [...]
That might work in the Kent family. But Lex is not Clark and... I am not [...]
[...] dispuso, entre otras cosas, que el Instituto debía funcionar como institución autónoma que trabajara en estrecha relación [...]
[...] process of disarmament, provided that the Institute should function as an autonomous institution, working in close relationship [...]
[...] nacionales, países vecinos u organizaciones regionales y podía funcionar como un sistema de ventanilla única aduanera.
[...] other national agencies, neighbouring countries or regional organizations and could operate as a customs-centric single-window system.
[...] PNUD, el UNICEF y el UNFPA, empezó a funcionar en Cabo Verde con la participación y cooperación [...]
[...] office for UNDP, UNFPA, UNICEF and WFP became operational in Cape Verde with the active involvement and [...]
Se puede vender sexo, pero no puede funcionar un burdel.
You can sell sex, but you can not run a brothel.
[...] te conociesen en persona, ya sabes, ver quién eres realmente, ya sabes. qué te hace funcionar .
[...] in person, you know, see who you... you really are, you know, what makes you tick .
Pero su plan podría funcionar
But their plan could work .
[...] establecidas en virtud de la Convención no pueden funcionar adecuadamente sin el apoyo y la participación de [...]
[...] the institutions established under the Convention can not function properly without the support and participation of all [...]
[...] todavía no ha sido posible instaurar y hacer funcionar un sistema completo de protección de los derechos [...]
[...] not yet been possible to set up and operate a complete system for the protection of human [...]
[...] de Derechos Humanos de Sri Lanka comenzó a funcionar en 1998 y ya ha establecido diez oficinas [...]
[...] Human Rights Commission of Sri Lanka had become operational in 1998 and had already established 10 regional [...]
Un motor no puede funcionar sin aceite.
An engine can not run without oil.
Comunicaciones Ostam paga por ello, pero nunca llegan a ver qué lo hace funcionar .
Ortam Communications pays for it, but they never get to actually see what makes it tick .
Hanna, olvidar no va a funcionar en esta situación.
Hanna, forgetting is not gonna work in this situation.
206. Las comisiones regionales deberían funcionar como los centros principales del sistema de las Naciones Unidas [...]
206. Regional commissions should function as the main centres within the United Nations system for general [...]
Sólo cuando pueda funcionar como el órgano más poderoso, que oriente a otras partes del sistema [...]
Only when it can operate as the most powerful body, giving guidance to other parts of [...]
[...] dentro del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, comenzó a funcionar plenamente durante 2008.
54. The Standing Policy Capacity as an operational arm of the Police Division in the Office of Rule of Law and Security Institutions within the Department of Peacekeeping Operations became fully operational during 2008.
Ningún país, pequeño o grande, tiene el derecho de dictar cómo debe funcionar un gobierno.
No country, big or small, had the right to dictate how a Government should be run .
Vamos a explorar la nave y ver lo que la hace funcionar .
We are going to explore the ship and see what makes it tick .
¿ Cómo sabes que esto podría funcionar ?
How do you know this could work ?
Será un proceso judicial y los magistrados decidirán cómo debe funcionar este sistema.
It will be a judicial process, and the judges will decide how this system should function .
Alex, no puede funcionar en un miembro de la familia.
Alex, you can not operate on a family member.
[...] al país para su transición a la democracia también empezarán a funcionar en el futuro inmediato.
[...] prepare the country for its transition to democracy will also become operational in the immediate future.
¿ Cómo en" Este lugar no puede funcionar sin ti"?
As in this place can not run without you?
[...] realidad creo que ahora entiendo a Johnny un poco más, como lo que lo hace funcionar .
I actually think I understand Johnny a little better now, like what makes him tick .
OTHER PHRASES
arrow_upward