Examples of using Gitanas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Todas las gitanas leen las manos?
Escribió"Costumbres gitanas.
Las creencias gitanas muestran las siguientes características.
Roma's belief shows the following characteristics.Rápido, que Ias gitanas esperan.
Quick, the gypsies are waiting.¿Cuál es el código postal de Las Gitanas?
What is the postal code of Las Gitanas?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
población gitanala población gitanacomunidad gitananiños gitanospueblo gitanomujeres gitanasgitana española
familias gitanassecretariado gitanopersonas gitanas
More
Usage with verbs
Usage with nouns
Algunas mujeres gitanas están en la punta de lanza de este cambio.
Solo una vendedora de maldiciones gitanas.
Just a gypsy woman selling curses.En 2005 estelarizó Gitanas, transmitida por Telemundo en los Estados Unidos.
In 2005 she played the starring role in Gitanas which aired on Telemundo.El código postal de Las Gitanas es 6216.
The postal code of Las Gitanas is 6216.Tres hermanas gitanas mueren calcinadas en un incendio provocado mientras dormían.
Three Rromà sisters burn to death in a fire started while they were sleeping.Detalles Añadir al carrito Canciones Gitanas Op.
Details Add to cart Canciones Gitanas Op.El sacromonte y las zambras gitanas, el mejor espectáculo flamenco de las cuevas.
Billy, no existen las maldiciones gitanas.
Billy, there is no such thing as a Gypsy curse.Las comunidades Gitanas no elaboraron ninguna institución relacionada con la propiedad privada de la tierra.
The Gypsy communities did not establish any institutions linked to private land ownership.No quiero hablar con él.-¿Y estas gitanas?
I don't need to talk to him, What's with the gypsies?Del mismo modo, las familias gitanas tendrán que expresar su intención y tener la capacidad de ejercer su derecho a elegir un colegio para sus hijos.
Likewise, Romani families will have to express the intention and have the ability to exercise their right to choose a school for their children.Cuando estuve en India,visité algunas tribus gitanas.
When I was in India,I visited some of the Gypsy tribes.Seguir comprando“Directorio de Asociaciones Gitanas” se ha añadido a tu carrito.
Continue shopping“Directorio de Asociaciones Gitanas” has been added to your cart.La mayoría de los trabajadores de la calle en Belgrado son señoras gitanas.
Most street workers in Belgrade are gipsy ladies.Educación gratuita para 50 niños y niñas gitanas en el campamento gitano.
Provided free education for 50 Gipsy boys and girls in the Ganaheda Gipsy camp.Propuesta de Intervención para el empoderamiento de las mujeres gitanas.
Proposal of intervention for the empowerment of gipsy women.La Asociación Gitanas Feministas por la Diversidad organizó el 1er Congreso Feminista Romaní europeo, con el objetivo de cubrir los gastos de asistencia de las personas inscritas.
The Gitanas Feministas por la Diversidad Association organized the 1st European Roma Feminist Congress, with the aim of covering the attendance expenses of the registered people.Sienta las raíces árabes,africanas y gitanas del flamenco.
Come and feel the arabic,african and gipsy roots of flamenco.Una de las principales organizaciones gitanas en España consultada afi rma que“los derechos fundamentales de los niños están absolutamente garantizados”, y esto es básicamente cierto en términos ofi ciales.
One of the main Romani organisations in Spain stated that“Children's fundamental rights are absolutely guaranteed,” and this is basically true in formal terms.Se le conoce especialmente por sus típicas pinturas de desnudos y mujeres gitanas.
La desaparición oel debilitamiento de los programas asociativos dirigidos a la concienciación de las familias gitanas y que se han convertido en un“puente” entre éstas y el sistema educativo.
The disappearance orweakening of associative programmes aimed at raising the awareness of Romani families and that have become a‘bridge' between them and the education system.Pero existe un creciente interés por la educación entre las comunidades gitanas.
But there is a growing interest for education among the Gypsy communities.Camarón de la Isla reune en este doble cd las mejores bulerías gitanas, fanda….
On this double CD, Camaron de la Isla assembled his best gipsy bulerias, fan….Hay nuevos oportunidades para ver al grupo sensacional de Alexandra y sus Gitanas.
There are now more opportunities to the awesome group, Alexandra y sus Gitanas.Estudio, fomento y mantenimiento de la cultura, lengua,historia y costumbres gitanas.
