TRANSLATION

Grave in English

Results: 26972, Time: 0.1678


CONTEXTS

Example sentences with grave

95. La situación es también muy grave en Rwanda, Burundi, Sudán, Liberia, Guinea Ecuatorial y Congo.
95. The situation was also extremely serious in Rwanda, Burundi, the Sudan, Liberia, Equatorial Guinea and [...]
La población de Somalia, Kenya, Etiopía y Djibouti es víctima de una grave sequía.
The populations of Somalia, Kenya, Ethiopia and Djibouti are the victims of a severe drought.
[...] armado entre Armenia y Azerbaiyán sigue representando una grave amenaza a la paz y la seguridad internacionales [...]
[...] conflict between Armenia and Azerbaijan still represents a major threat to international and regional peace and security.
[...] y personas desplazadas en Azerbaiyán", contribuyó al alivio de la grave emergencia humanitaria de nuestro país.
[...] and displaced persons in Azerbaijan", contributed to alleviation of the acute humanitarian emergency in our country.
[...] contra las mujeres y las niñas constituye una grave violación de los derechos humanos y de la [...]
Violence against women and girls constitutes a gross human rights violation of the physical, psychological, emotional, [...]
[...] comunidad internacional en su conjunto tomar conciencia de la grave situación en la República Árabe Siria;
[...] community as a whole to be mindful of the dire situation in the Syrian Arab Republic;
[...] los Estados Miembros de esta Conferencia tienen una grave responsabilidad de cara al futuro no sólo de [...]
And member States of this Conference bear a heavy responsibility for the future, not only of this [...]
La simonía es un pecado grave .
Simony is a grievous sin.
Liz, tenemos una crisis grave .
Liz, we have a serious crisis.
En un contexto de grave violencia y gran pérdida de vidas, la generosidad de los países [...]
In the context of severe violence and loss of life, the generosity of host countries and [...]
[...] los estupefacientes y las sustancias sicotrópicas es una grave amenaza para las economías de los países desarrollados [...]
[...] of narcotic drugs and psychotropic substances was a major threat to the economies of developed and developing [...]
La situación es más grave en casos de emergencia e intervenciones humanitarias.
The situation is more acute in cases of emergencies and humanitarian interventions.
c) Grave perturbación de la economía y del tejido social causada por la total reorganización de [...]
( c) Gross disruption of the economy and the social fabric caused by the total reorganization [...]
[...] de controles en las fronteras, la violencia contra los civiles, la grave situación humanitaria y otros.
[...] use of child soldiers, uncontrolled borders, violence against civilians, the dire humanitarian situation and so on.
[...] sumarias o arbitrarias expresaron su preocupación por la grave pena impuesta a Habibullah Golparipour por su presunta [...]
[...] expressed concerns in a joint communication about the heavy sentence handed down to Habibullah Golparipour for his [...]
Este hombre... está en grave peligro.
This man... Is in grievous danger.
- un delito grave ( Verbrechen) contra la soberanía de la República Democrática Alemana, la paz, la [...]
a serious crime( Verbrechen) against the sovereignty of the German Democratic Republic, peace, humanity or human [...]
[...] de emergencia y rehabilitación en respuesta a la grave sequía en la región del Cuerno de África
[...] relief and rehabilitation provided in response to the severe drought in the Horn of Africa region
16. El desempleo es un grave problema en Zimbabwe.
16. Unemployment is a major problem in Zimbabwe.
[...] apoyo de la cooperación internacional, se ocuparan del grave problema de los niños en circunstancias particularmente difíciles [...]
[...] the support of international cooperation, to address the acute problem of children in especially difficult circumstances and [...]
Tras denunciar el terrorismo como una grave violación del derecho internacional y un crimen contra la [...]
Denouncing terrorism as a gross violation of international law and a crime against humanity, he condemned [...]
La violencia persistente en la región y la grave situación humanitaria del pueblo palestino siguen siendo una fuente de grave preocupación para la comunidad internacional.
The lingering violence in the region and the dire humanitarian situation of the Palestinian people remain a [...]
[...] las técnicas y las libertades económicas tienen una grave responsabilidad en el debilitamiento de los recursos humanos [...]
[...] condemned education, technology and economic freedoms bore a heavy responsibility for the downgrading of the human resources [...]
[...] párr. 83) En un esfuerzo para reparar esta grave exclusión, los Estados Unidos presentarán en este período [...]
[...] para. 83). In an effort to address this grievous exclusion, the United States will introduce a draft [...]
¿ No es grave , teniente?
Not serious , is it, Lieutenant?
[...] y Zimbabwe, con lo cual Malawi, Zambia y Zimbabwe sufren grave escasez de alimentos, especialmente Malawi.
[...] Zimbabwe. Malawi, Zambia and Zimbabwe are suffering from severe food shortages as a result, with Malawi the [...]
[...] Golán sirio ocupado, eran ilegales y constituían un obstáculo grave para el desarrollo económico y social.
[...] the occupied Syrian Golan, were illegal and constituted a major obstacle to economic and social development.
[...] desestabilizadores y consecuencias humanitarias, y plantean una amenaza grave a la paz y la seguridad internacionales.
[...] severe destabilizing effects and humanitarian consequences and pose an acute threat to international peace and security.
[...] incluida Jerusalén, constituye en sí misma una violación grave y sistemática de los derechos humanos y una [...]
[...] other Arab territories, including Jerusalem, itself constitutes a gross and systematic violation of human rights and an [...]
Amado Jesús, por favor, acepta mi sacrificio por el pecado grave de incontinencia.
Beloved Jesus Please accept my sacrifice for the dire sin of incontinence
OTHER PHRASES
arrow_upward