TRANSLATION

Guerras in English

Results: 11912, Time: 0.1242


CONTEXTS

Example sentences with guerras

-¿ Guerras ?
- War ?
[...] importante de la moneda local, disturbios civiles o guerras y mercados de trabajo con una actividad de [...]
[...] significant devaluation of local currency, civil unrest or warfare and labour markets with extremely limited employer activity.
[...] de las normas humanitarias en época de conflictos armados internos o internacionales o de guerras civiles.
[...] equal protection of humanitarian norms in time of international or internal armed conflict or civil strife .
1. Guerras y conflictos
1. War and Conflict
[...] y los peligros de la discordia y las guerras y en un entorno de justicia, respeto mutuo [...]
[...] fanaticism, extremism and the dangers of discord and warfare and in a context of justice, mutual respect [...]
[...] han señalado que los conflictos militares y las guerras civiles son factores que contribuyen al aumento del [...]
[...] and Europe have identified military conflicts and civil strife as factors contributing to the increase of female-headed [...]
Los niños siguen siendo víctimas de las guerras y los conflictos.
Children continue to be victims of war and conflict.
Pero están involucrados con investigaciones de guerras químicas y ventas de armas ilegales.
But actually, they are involved with chemical warfare research and the sales of illegal weapons.
[...] el descanso de los niños de zonas de guerras civiles y entre nacionalidades y de conflictos armados, [...]
[...] and rest of children from zones of civil strife between nationalities and armed conflict, the organization of [...]
- los conflictos civiles/ las guerras
- Civil conflict/ war
La existencia de conflictos y guerras fratricidas y la persistencia de grave tirantez entre los Estados [...]
Conflicts and fratricidal warfare , and the persistence of various kinds of serious tension among States, have [...]
[...] las violaciones de derechos humanos en situaciones de guerras civiles y que los Estados impidieran los abusos [...]
[...] from human rights violations in situations of civil strife and that States should prevent and respond to [...]
- Conflictos civiles/ guerras
- Civil conflict/ war
Tras casi dos decenios de guerras fratricidas y destructoras, Mozambique se apresta hoy a iniciar la [...]
After almost two decades of fratricidal and destructive warfare , Mozambique is today ready to begin the work [...]
[...] llegado sin padres o que los han perdido durante guerras civiles entre nacionalidades o conflictos armados.
[...] without parents or lost them in the course of civil strife between nationalities and armed conflict.
Mi gente está cansada de guerras , G'Kar.
My people are tired of war , G'Kar.
[...] de las minas que se utilizan en las guerras y en los conflictos armados es que cuando se solucionan los conflictos, cuando terminan las guerras , cuando los soldados vuelven a casa y cuando [...]
The real tragedy when mines are used in warfare and armed conflict is that even when conflicts [...]
[...] niños que llegan sin padres de zonas de guerras civiles entre nacionalidades y de conflictos armados, puesto [...]
[...] children arriving without parents from zones of civil strife between nationalities and armed conflict, since they need [...]
[...] todos los derechos humanos son fundamentales para la prevención de las guerras y los conflictos armados.
[...] the protection of all human rights are fundamental to the prevention of war and armed conflict;
1. Las contiendas civiles y las guerras étnicas se intensificaron en todo el mundo en 1994.
Civil strife and ethnic warfare intensified world wide in 1994.
[...] las personas desplazadas que han huido de las guerras civiles que han estallado en sus países.
[...] Zambia has provided a natural sanctuary for displaced persons fleeing civil strife in their own countries.
Todas las guerras .
All the war .
[...] la salud psicosocial de los niños expuestos a guerras y conflictos armados y está elaborando y mejorando [...]
[...] protects the psycho-social health of children exposed to warfare and armed conflict and is developing and improving [...]
[...] desarrollo económico y causan inestabilidad, inseguridad y el estallido de guerras civiles en los Estados miembros.
[...] phenomena impede economic development and cause instability, insecurity, and the eruption civil strife in Member States.
Si erradicamos la pobreza, también podríamos impedir las guerras .
If we eradicate poverty, we could also prevent war .
[...] sobre sus experiencias con conflictos que habían desembocado en guerras y, en ciertos casos, en genocidio.
[...] on their experience with conflicts that had erupted into warfare and, in certain cases, into genocide.
[...] de Somalia, que eran las zonas más gravemente afectadas por las guerras civiles y el hambre.
[...] central and southern parts of Somalia- the area most severely affected by civil strife and famine.
[...] sólo puede prosperar en un clima de estabilidad social, libre de corrupción, guerras e intimidación política.
[...] can thrive only in a climate of social stability, free of corruption, war and political intimidation.
[...] entre agentes armados( tales como las ocasionadas por guerras tribales); y las muertes de que se informó [...]
[...] armed actors( such as those stemming from tribal warfare ); and deaths that were reported when conflated with [...]
[...] actuar con rapidez para rectificar la situación podrían figurar hambrunas, epidemias, guerras civiles y migraciones masivas.
[...] not moving rapidly to rectify that situation could include famines, epidemics, civil strife and mass migration.
OTHER PHRASES
arrow_upward