El mantenimiento de una combinación apropiada de
fuerzas nucleares y convencionales, el mantenimiento de la habilidad de sostener las principales operaciones conjuntas y varias
operaciones menores para la defensa colectiva y la respuesta a las crisis,[ sic] desarrollar y mantener fuerzas convencionales robustas, móviles y desplegables.
www.op.org
The maintenance of an appropriate mix of
nuclear and conventional forces, the maintenance of the ability to sustain concurrent major joint operations and several
smaller operations for collective defense and crisis response,[ sic] developing and maintain robust, mobile and deployable conventional forces.
www.op.org
1. Desarrollaran la habilidad de mirar los textos del Nuevo Testamento en el marco de la literatura Judía.
eteacherbiblical.com
1. Develop a skill of looking at the New Testament texts within a framework of Jewish literature.
eteacherbiblical.com
El diseñador japonés Haruki Nakamura tiene la habilidad de crear todo tipo de interesantes objetos de papel, desde rompecabezas hasta juguetes partiendo de las bases del kirigami.
cuteandkids.com
Japanese designer Haruki Nakamura has a knack for creating all kinds of interesting paper objects from puzzles to kirigami toys.
cuteandkids.com
Por lo tanto, la elección de la energía nuclear suele ser más una declaración de habilidad geopolítica, repleta de subsidios del gobierno.
www.socialwatch.org
Hence the choice for nuclear energy is often more a statement of geopolitical prowess , with plenty of government subsidies.
www.socialwatch.org
Su habilidad para compartir e impartir su resiliencia, su conocimiento y su experiencia a través de
la radio podría representar una importante contribución al desarrollo de sus sociedades y a la seguridad de las futuras generaciones.
unesdoc.unesco.org
Their ability to share and impart their resilience, knowledge and experience through radio can make a
huge contribution to the development of a given society and to the security of future generations.
unesdoc.unesco.org
La ciencia puede manejar con habilidad y discernimiento la evolución de las formas.
archive.icann.org
Science can handle with skill and insight the evolution of form.
archive.icann.org
Los bibliotecarios tienen la habilidad de transformar el espacio de la biblioteca en respuesta a los cambios circunstanciales.
beyondaccess.net
Librarians have a knack for redefining the library space in response to changing circumstances.
beyondaccess.net
Debido a la escasa habilidad en cuanto a la especificación de riesgos realizada por los Titulares
de Certificados, la modificación de los requisitos para la determinación del riesgo se reconoció como de fundamental importancia para fortalecer el sistema de MC en su conjunto.
ic.fsc.org
Due to the low prowess of risk specification performed by Certificate Holders, revision of the requirements
for risk determination has been recognized as of key importance for overall strengthening of the CW system.
ic.fsc.org
ALMA tiene una habilidad sin precedentes para descubrir y medir la presencia de moléculas y su distribución en el espacio.
www.almaobservatory....
ALMA has an unprecedented ability to discover and measure the presence of molecules and their distribution in space.
www.almaobservatory....
La soldadura requiere un alto grado de habilidad y experiencia.
protecteurducitoyen....
BEFORE YOU BEGIN WELDING Welding requires a high degree of skill and experience.
protecteurducitoyen....
Si usted tiene la habilidad para pasar el primer nivel del juego Amigos de los Ángeles:
la batalla, en la segunda se le esperar más bolas de energía, la tercera- incluso más, y así sucesivamente.
es.igames9.com
If you have the knack for passing the first level of the game Friends of Angels:
the battle, in the second you will expect more energy balls, the third- even more, and so on.
en.igames9.com
Asediador Mechanegra Helicio Mechanegra era el único goblin con la habilidad , profesionalidad y crueldad necesarias para satisfacer a Garrosh
en su afán de hallar al ingeniero de la Horda auténtica.
es.wowhead.com
Siegecrafter Blackfuse Helix Blackfuse was the only goblin with the combination of engineering prowess , professionalism, and ruthlessness to satisfy Garrosh in his
search for the engineer of the True Horde.
wowhead.com
Esto es" energía intelectual, claridad de pensamiento, actividad intelectual o habilidad psíquica."¿ Por qué está esa bioenergía en el Chakra" amarillo", el Chakra del Plexo Solar?¿ Qué es el amarillo?.
www.item-bioenergy.c...
That is“ intellectual energy, clarity of thought, academic activity or psychic ability .” Why is that bioenergy in the“ yellow” Chakra, the Solar Plexus Chakra?
www.item-bioenergy.c...
Mientras que los niños pueden desarrollar rápidamente la habilidad necesaria para conducir este vehículo, es importante recordar
que sus habilidades para hacer decisiones son muy inmaduras.
static.fie.org
While children can quickly develop the skill necessary to drive this vehicle, it is important to
remember that their judgment skills are still very immature.
static.fie.org
El sentido común es la habilidad de ver las cosas como son y hacer las cosas como deben hacerse.
i.brainyquote.com
Common sense is the knack of seeing things as they are, and doing things as they ought to be done.
i.brainyquote.com
Va a atraer a los oponentes
a la perdición felicitando a ellos en su habilidad de combate, dejando que ellos piensan que es
un enemigo honorable- entonces él la huelga y los toma aparte.
yahobby.com
he'll lure opponents to their doom by complimenting them on their battle prowess , letting them think he is an honorable foe-
then he'll strike and take them apart.
yahobby.com
La rápida intervención de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
en el caso de Santiago Maldonado y su habilidad para cabildear al gobierno argentino es una clara indicación de su relevancia.
www.op.org
The Inter-American Commission on Human Rights’ rapid
intervention in the Santiago Maldonado case and their ability to lobby the Argentinian government is a clear indication of their relevance.
www.op.org
También es su responsabilidad de juzgar si la madurez, la habilidad y la capacidad del niño son adecuadas y seguras de usar este producto.
www.bluntandenvy.com
It’ s also their responsibility to judge if the child’ s maturity, skill and ability are suitable and safe to use this product.
www.bluntandenvy.com
Y les inducir solamente después de estar doblemente
seguro de su belleza, la apariencia y por supuesto su habilidad para complacer a los clientes.
callyourescort.com
And we induct them only after
being doubly sure of her beauty, appearance and of course their knack to please the customers.
callyourescort.com
Un aspecto esencial del estilo distintivo de Simon es su habilidad para la iluminación mientras captura acción a toda
velocidad, algo que a menudo resulta difícil de lograr incluso para los expertos en este campo.
profoto.com
Key to Simon’ s signature style is his prowess with lighting whilst shooting full-speed action, something even
experts in this field often find difficult to achieve.
profoto.com
Estas fronteras existen porque la cultura y la tradición forman la creencia generalizada
de que las mujeres y los hombres son diferentes en términos de fuerza, personalidad y habilidad .
www.fao.org
These boundaries exist because culture and tradition generate
the general belief that women and men are different in terms of strength, personality and ability .
www.fao.org
Todos los usuarios del trampolín deben tener una supervisión madura e informada, más allá de su habilidad o edad.
a.sellpoint.net
All trampoline users must have mature, knowledgeable supervision, regardless of their skill or age.
a.sellpoint.net
El Planeswalker Venser siempre tuvo mucha habilidad para construir artefactos increíbles, incluso a partir de los
restos pirexianos que encontraba cerca de su hogar, en Dominaria.
edit.magic.wizards.c...
The Planeswalker Venser always had a knack for building amazing artifacts, even from the ruined Phyrexian
scraps near his home on the plane of Dominaria.
edit.magic.wizards.c...
Las fiestas de Ferreries se celebran los días 23, 24 y 25 de agosto, en honor a Sant Bartomeu, y como todas las
fiestas menorquinas, en ellas los jinetes muestran su habilidad haciendo bailar los caballos entre la gente.
menurka.com
Ferreries' patron saint's fiestas in honour of Sant Bartomeu are held on August 23, 24 and 25
and like all Menorcan fiestas, horsemen display their prowess in them by making their horses dance among crowds of people.
menurka.com
La financiación básica costea el desarrollo institucional, la profesionalización y el fortalecimiento de la capacidad del personal, además de contribuir
a la credibilidad de la organización y su habilidad para estar conectada con otras en la sociedad civil.
vision-solutions.ca
Core funding supports institutional development, professionalisation and staff capacity strengthening,
and also contributes to organisations’ credibility and their ability to stay connected with others in civil society.
vision-solutions.ca
- Las obras mágicas son también en número de siete: 1ra, obras de luz y de riqueza, bajo los auspicios del Sol; 2da obras de adivinación y de misterios, bajo
la invocación de la Luna; 3ra, obras de habilidad , de ciencia y de elocuencia, bajo la protección
de Mercurio; 4ta, obras de cólera y de castigo, consagradas a Marte; 5ta, obras de amor, favorecidas por Venus; 6ta, obras de ambición y de política, bajo los auspicios de Júpiter; 7ma, obras de maldición y de muerte, bajo el patronato de Saturno.
venerabilisopus.org
Magical works are also seven in number:( 1) works of light and riches, under the auspices of the Sun;( 2) works of divination and mystery, under
the invocation of the Moon;( 3) works of skill , science and eloquence, under the protection of Mercury;(
4) works of wrath and chastisement, consecrated to Mars;( 5) works of love, favoured by Venus;( 6) works of ambition and intrigue, under the influence of Jupiter;( 7) works of malediction and death, under the patronage of Saturn.
venerabilisopus.org
Esta cepa posee una inusual habilidad para inducir equilibrio entre la mente y el cuerpo.
chumajek.es
This strain possesses a rare knack for calmly instilling equilibrium between the mind and body.
chumajek.es
Sin embargo, ni siquiera aquel siniestro tacto era rival para la habilidad nigromántica de Liliana potenciada con el Velo.
edit.magic.wizards.c...
But even that baleful touch was no match for liliana's necromantic prowess backed by the force of the Chain Veil.
edit.magic.wizards.c...
La diplomacia cultural, cuando se aplica a todos los niveles, posee la habilidad única de acelerar la realización de los principios
del diálogo intercultural global, la justicia, la igualdad y la independencia, la protección de los derechos humanos, la paz en todos los rincones del mundo y la estabilidad.
agenda21culture.net
Cultural diplomacy, when applied at all levels, possesses the unique ability to accelerate the realization of diverse principles such
as global intercultural dialogue, justice, equality and independence, the protection of human rights, global peace and stability.
agenda21culture.net
Esta operación exige cierta habilidad manual:
www.arcotec.de
This operation requires a certain degree of manual skill .
Notice
This website or its third-party tools use cookies, which are necessary to its functioning and required to achieve
the purposes illustrated in the cookie policy. If you want to know more or withdraw
your consent to all or some of the cookies, please refer to the cookie policy.
By closing this banner, scrolling this page, clicking a link or continuing to browse otherwise, you agree to the use
of cookies.