habitual - Translation into English - example sentences in Spanish

Pero no es nuestra práctica habitual .

But it 's not our usual practice.

[...] la creación de nuevas plataformas para la interacción habitual entre los Estados Miembros, la sociedad civil, el [...]

[...] called for the creation of new platforms for regular interaction between Member States, civil society, the private [...]

[...] territorio transferido por Italia a otros Estados y cuya lengua habitual fuera el italiano, establecía que:

[...] domiciled in territory transferred by Italy to other States and whose customary language was Italian, stipulated:

Es habitual y muy útil.

It 's common and very useful.

[...] del artículo 9 del Protocolo II enmendado y es la práctica habitual entre los militares profesionales.

[...] of mines under Article 9 of Amended Protocol II and is standard practice among professional militaries.

No es mi situación habitual .

It 's not my normal situation.

[...] Comité, el Coordinador, deberá facilitar la labor interna habitual del grupo de expertos promoviendo la cooperación y [...]

[...] of the Committee, the Coordinator should facilitate the routine internal workings of the group of experts by [...]

A. Calendario de las reuniones, interpretación, traducción y duración habitual

A. Schedule of meetings, interpretation, translation and typical duration

[...] cooperación técnica entre los países en desarrollo es habitual en la ejecución de programas para los distintos [...]

Additionally, technical cooperation among developing countries was commonplace in the Arab States region in the execution [...]

[...] de países de la Unión Europea con residencia habitual en el Estado podrán presentarse a las elecciones [...]

[...] Irish citizens and citizens of the European Union ordinarily resident in the State are entitled to stand [...]

Mi habitual Manhattan.

My usual Manhattan.

* omrie Golley: Presidente del nuevo Consejo de Paz y portavoz del FRU: visitante habitual

Omrie Golley: Chairman of the new Peace Council and RUF spokesman: a regular visitor

[...] en el plano internacional", y mantiene la práctica habitual de las organizaciones internacionales como depositarias de los [...]

[...] reservation at the international level", and maintained the customary practices of international organizations as depositaries of treaties.

[...] matrimonio entre personas de diferente origen étnico es habitual y está bien aceptado en la RAEHK.

Marriage between persons of different ethnic origin is common and well accepted in the HKSAR.

18. En el procedimiento habitual , tras la investigación preliminar el tribunal provincial competente decide si la [...]

18. In standard procedure, after the preliminary investigation the competent provincial court decides whether extradition is [...]

[...] programas de cooperación científica, tecnológica y técnica y se ha obstruido la corriente habitual de información.

[...] technological and technical cooperation have been suspended and the normal flow of information has been blocked.

[...] en que varios de los mecanismos mencionados debían ser parte habitual de la gestión del FNUAP.

[...] that several of the mechanisms listed should be a routine part of the management of UNFPA.

¿ Cuál es el valor habitual de 1 kg del precursor primario en el mercado ilícito( [...]

What is the typical illicit( black market) value of 1 kg of the primary precursor chemical?

Nuestros niños viven en un mundo donde la violencia es habitual .

Our children are now living in a world where violence is commonplace .

[...] de 21 años o más; y c) residente habitual en las Bahamas durante al menos un año [...]

[...] Bahamas;( b) age 21 or over; and( c) ordinarily resident in the Bahamas for at least a [...]

Ellen Wolf no encaja en mi código habitual . Pero, en el interés de la amistad, dije [...]

Ellen Wolf does not fit my usual code, but in the interest of friendship I said [...]

¿ Pedro es un paciente habitual aquí?

Is Pedro a regular patient here?

[...] por Italia a otro Estado y cuya lengua habitual fuera el italiano tendrían el derecho de opción, [...]

[...] transferred by Italy to other States and whose customary language was Italian would have a right of [...]

[...] un documento de' distribución limitada', como es práctica habitual en otros órganos de las Naciones Unidas.

[...] with a' limited distribution' designation, as is the common practice in other bodies of the United Nations.

En consonancia con la práctica habitual establecida para las conferencias celebradas fuera de la Sede de [...]

In accordance with standard practice established for conferences held away from United Nations Headquarters at the [...]

[...] 55, 56 y 58, la Conferencia se guiará por la práctica habitual de la Asamblea General.

[...] 56 and 58, the Conference will be guided by the normal practice of the General Assembly.

Éste es el procedimiento habitual .

This is routine procedure.

[...] ocurre en el caso de la reserva, menos habitual , por la que los Estados Unidos declararon su [...]

177. The same is true of the less typical reservation by which the United States maintains that [...]

Tal parece ser la situación habitual en zonas hasta ahora inaccesibles que visitaron el ACNUR y [...]

Such situations appear to be commonplace in hitherto inaccessible areas visited by UNHCR and the Office [...]

[...] de las Provincias o Municipales que realicen intermediación habitual entre la oferta y demanda de recursos financieros.

[...] official national, provincial or municipal persons or entities ordinarily engaged in intermediation between the supply and demand [...]

usual	Examples	Back
regular	Examples	Back
customary	Examples	Back
common	Examples	Back
standard	Examples	Back
normal	Examples	Back
routine	Examples	Back
typical	Examples	Back
commonplace	Examples	Back
ordinarily	Examples	Back
Less translations More translations

Habitual in English

Example sentences with habitual

Habitual in English

rutina habitual

tarifa habitual

entorno habitual

horario habitual

Example sentences with habitual