HABITUAL IN ENGLISH ▷ TRANSLATE, EXAMPLE SENTENCES IN SPANISH

Esperamos nuestro tren sin la burbuja habitual de servicios y al instante nos rodearon los mendigos:

We waited for our train without the usual bubble of services and immediately the beggars surrounded [...]

Una documentación completa y precisa debería ser un componente habitual en todos los procesos de evaluación.

Complete and accurate documentation should be a regular component of all assessment processes.

Este tipo de configuración es habitual en sistemas de 230 voltios.

This type of configuration is common on 230 volt systems.

Las consultas internas periódicas y el diálogo serán una parte habitual del proceso de coordinación.

Regular internal consultations and dialogue will be a normal part of the coordination process.

[...] daños resultantes de la utilización del Producto de forma distinta a su uso normal y habitual .

[...] or damage resulting from use of the Product in other than its normal and customary manner.

[...] incluyendo en todas sus observaciones finales, como práctica habitual , una recomendación centrada en los Objetivos de Desarrollo [...]

[...] recommendation focused on the Sustainable Development Goals as standard practice in all its concluding observations, reading:

Esta gama de equipos no requieren un servicio habitual .

This range of equipment does not require routine servicing.

[...] a comprender que tras la chatura de lo habitual , hay una dimensión de la mente cargada de [...]

[...] understand that beyond the flat surface of the commonplace there lies a dimension pregnant with hope.

[...] a su mayoría de edad, tenga su residencia habitual en el país desde al menos cinco años, [...]

[...] on reaching the age of majority, has been ordinarily resident in Mali for at least five years [...]

Nathalie Rodriguez: Este es el procedimiento habitual .

Nathalie Rodriguez: This is the usual procedure.

23. Investigar si la persona que solicita el servicio es un cliente habitual .

23. Investigate whether the person requesting the service is a regular customer.

Otro argumento habitual es el que define innovación como adaptación a las nuevas tecnologías.

Another common argument is one that defines innovation as adaptation to new technologies.

[...] y las personas físicas que tengan su residencia habitual en España, tal y como ésta se define [...]

[...] the LIS, and the individuals who have their normal residence in Spain, as defined in article 9 [...]

Por ejemplo, puede darse esta circunstancia cuando sea habitual en la práctica de las partes o del [...]

[...] circumstances may exist, for example, when it is customary in the practice of the parties or in [...]

[...] ya han introducido tecnologías de la información y las telecomunicaciones como instrumento habitual de su labor.

[...] jurisdictions, notaries have already introduced information and telecommunications technologies as a standard tool of their work.

[...] del motor ocurrió debido a abuso, falta del mantenimiento habitual , transporte, manejo, bodegaje o instalación inapropiados.

[...] engine damage occurred because of misuse, lack of routine maintenance, shipping, handling, warehousing or improper installation.

[...] limita la producción, la venta y la utilización de HCFC ya es habitual en muchos países.

Legislation restricting the production, sale and use of HCFCs is already commonplace in many countries.

[...] de países de la Unión Europea con residencia habitual en el Estado podrán presentarse a las elecciones [...]

[...] Irish citizens and citizens of the European Union ordinarily resident in the State are entitled to stand [...]

Como es habitual en nuestros seminarios y retiros, el trabajo se hace primero individualmente, luego se [...]

As is usual in our seminars and retreats, the work is first done individually, then there [...]

Como parte del mantenimiento habitual , recomendamos que también se revisen los componentes de control.

As part of regular maintenance, we recommend also having the control components checked.

[...] pasado de moda, la metacualona todavía es relativamente habitual como sustancia secundaria de abuso en la provincia [...]

[...] is now considered old-fashioned, methaqualone is still relatively common as a secondary substance of abuse in Western [...]

[...] telemetría en archivos que se convertirá en práctica habitual durante las futuras misiones de la ESA.

[...] a novel concept for telemetry downlink, which will then become normal practice in future ESA missions.

[...] sentido común para saber si el regalo es habitual y razonable o si es excesivo, lo que [...]

[...] to exercise good judgment on whether it is customary and reasonable, or is instead lavish, which could [...]

[...] sus sociedades dependientes que forman parte del tráfico habitual de la compañía en cuanto a su objeto [...]

[...] companies which form part of the company’ s standard trade, since their object and conditions have already [...]

[...] del motor ocurrió debido a abuso, falta del mantenimiento habitual , transporte, manejo, bodegaje o instalación inapropiados.

[...] engine damage occurred because of misuse, lack of routine maintenance, shipping, handling, warehousing or improper installation.

Ahora que el cannabis es más habitual y está aceptado legalmente en muchas regiones, esta opinión [...]

Now that cannabis is more commonplace and legally accepted in many areas, this view is certainly [...]

[...] Seanad, puede ser concedido a personas con residencia habitual en el Estado que sean nacionales de otros [...]

[...] the Dáil and Seanad, be extended to persons ordinarily resident in the State who are nationals of [...]

[...] una extrapolación conservadora de los costes del producto habitual teniendo en cuenta las características del nuevo material [...]

[...] a conservative extrapolation from the costs of the usual product is recommended taking into account the characteristics [...]

Normal: G masaje vibratorio habitual con intensidad constante y frecuencia de vibración constantes.

Normal: G Regular vibration massage with constant intensity and vibration frequency.

[...] para Timor-Leste, porque la violencia doméstica es muy habitual aquí”, afirmó Armando da Costa, de la Secretaría [...]

[...] for Timor-Leste, because domestic violence here is very common ,” said Armando da Costa, Secretary of State for [...]

	usual ( siempre , costumbre )	Back
	regular ( ordinario , periódico , periódicamente )	Back
	normal ( normalidad )	Back
	customary ( consuetudinario , costumbre , tradicional )	Back
	routine ( rutina , ordinario , coreografía )	Back
Less translations More translations

	common ( común , frecuente , vulgar )	Back
	standard ( estándar , norma , nivel )	Back
	commonplace ( común , frecuentes , corrientes )	Back

Habitual Translation Into English

Examples of Habitual in a Sentence