Examples of using Hombrecillo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aquel hombrecillo.
Discúlpeme" dijo nuestro hombrecillo.
¡Es el hombrecillo!
¡Dímelo a mí!",dijo El Hombrecillo.
You're telling me",said the Little Fellow.Un hombrecillo sin integridad.
A small man with no integrity.Dijo El Hombrecillo.
Said the Little Fellow.Un hombrecillo muy concienzudo.
A very conscientious little guy.Ahí va el hombrecillo.
There goes the little guy.Soy el hombrecillo atorado en la caja.
I'm the small man stuck in a box.Un momento," dijo El Hombrecillo.
Just a moment", said the Little Fellow.Este hombrecillo es un verdadero aventurero.
This little guy is a pure adventurer.¿Qué pasa contigo?" Dijo El Hombrecillo.
What's the matter with you?" said the Little Fellow.No era el hombrecillo quien dijo,"Ataque.
It wasn't the small man who said,"Attack.Tenemos que ir a visitar al hombrecillo" Dijo.
Let's go up and visit the Little Fellow", she said.No importa, eres un hombrecillo muy gracioso de todas formas.
You're a funny little guy, anyhow. Yeah, well.Mira, una chuleta de cordero gigante" Dijo El Hombrecillo.
My, this is a heavy lamb chop", said the Little fellow.Lo mismo para el hombrecillo muerto en el suelo.
¡Sí señor, se va a quedar aquí mismo!" dijo El Hombrecillo.
Yes, sir, he will stay right here", said the Little Fellow.¿Qué me darás- dijo el hombrecillo- si lo hago por ti?-.
Un hombrecillo con el conocer de muchas cosas.¿Entiendes?
A little guy with the knowing of a lot of things. Understand?¿Qué me das a cambio si la hilo yo?-preguntó el hombrecillo.
What will you give me if I spin it for you?” asked the manikin.¿Te refieres a ese hombrecillo de las pastillas y las gafas?
You mean the little guy with the pills and the glasses and?El personaje principal en el juego Oily Man es un hombrecillo.
El hombrecillo le preguntó:¿Qué me darás si te la hilo yo?
What will you give me," said the manikin,"if I do it for you?"?En la aplicación, usted puede manejar hombrecillo ridículo y gracioso.
In the application, you can manage ridiculous and funny little man.Ese hombrecillo sin su sotana… el que lleva una estatua de mármol.
That little man without his cassock who carries a statue of marble.Lástima que no pueda recordar qué quería comunicarle al hombrecillo.
Unfortunately I cannot remember what I wanted to communicate to the manikin.Es un hombrecillo con un gran chip en el hombro, un vulgar matón.
You are a small man with a big chip on your shoulder, a common thug.Elevando la vista hacia las Pléyades, el hombrecillo farfulló,“Mantener m'palabra”.
Looking up to Pleiades, the small man mumbled,"Keep m'word.".Había una vez-dijo el Jilguero- un honrado hombrecillo que se llamaba Hans.
Once upon a time,” said the Linnet,“there was an honest little fellow named Hans.”.
