Examples of using Implementación continua in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Teoría de Dev Ops:conceptos de implementación continua.
Mejorar el proceso de implementación continua en entornos de pre-producción y producción.
Improve the process of continuously deploying to staging and production environments.Está un paso más cerca de practicar la implementación continua.
You are one step closer to practicing continuous deployment!Con la implementación continua, la producción tiene lugar de manera automática, sin aprobación explícita.
With continuous deployment, production happens automatically without explicit approval.Implementar en ranuras de ensayo ypasar a producción Implementación continua.
Deploy to staging slots andswap into production Continuous deployment.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
implementación efectiva
implementación exitosa
implementación de políticas
plena implementaciónrápida implementaciónimplementación de nuevas
implementación de políticas públicas
implementación práctica
la implementación exitosa
implementación nacional
More
El tercer trienio es para la implementación continua, evaluación completa y revisión por las estructuras de la OMMS.
The third triennium is for continual implementation, full evaluation and review by WOSM structures.Implementar en ranuras de ensayo ypasar a producción Implementación continua.
Deploying to staging slots andswapping into production Continuous deployment.Practicamos la implementación continua para que podamos probar rápidamente nuevas ideas e iterar sobre las características existentes del producto.
We practice continuous deployment so we can quickly try out new ideas and iterate on existing product features.Para obtener más información,consulte Tutorial: implementación continua con AWS CodePipeline.
For more information,see Tutorial: Continuous Deployment with AWS CodePipeline.AWS CodeDeploy funciona con diversos sistemas de gestión de configuración, control de código fuente, integración continua, entrega continua e implementación continua.
AWS CodeDeploy works with various systems for configuration management, source control, Su canalización debería tener todo lo necesario para ejecutar una implementación continua de AWS nativa de extremo a extremo.
Your pipeline should have everything for running an end-to-end native AWS continuous deployment.Primero, el Secretario pidió apoyo de KIO en la implementación continua de Holdings Equatorial Guinea 2020-el organismo creado por el Gobierno de Guinea Ecuatorial para gestionar y supervisar el fondo de inversión.
First, the Secretary requested support from the KIO in the government's continued implementation of Holdings Equatorial Guinea 2020-the body created by the Government of Equatorial Guinea to manage and supervise its investment fund.Cada revisión se implementa como parte de un recorrido completo por toda la canalización implementación continua.
Every revision is deployed as part of a successful run through the pipeline continuous deployment.Ahora puede utilizar AWS CodePipeline yAmazon ECS para la implementación continua de aplicaciones basadas en contenedores.
You can now use AWS CodePipeline andAmazon ECS for continuous deployment of container-based applications.TeamCity es una solución completa preintegrada para la integración continua y la implementación continua.
TeamCity is an all-in-one pre-integrated solution for Use AWS CodePipeline con Elastic Beanstalk para la implementación continua de aplicaciones web en su entorno de aplicación.
Use AWS CodePipeline with Elastic Beanstalk for continuous deployment of web applications to your application environment.Si desea ver un tutorial sobre la implementación de aplicaciones basadas en contenedores con la canalización,consulte Tutorial: Implementación continua con AWS CodePipeline.
For a tutorial about deploying container-based applications with your pipeline,see Tutorial: Continuous Deployment with AWS CodePipeline.La Federación de Rusia está a favor de una implementación continua del marco amplio centrando la atención en la escala nacional.
The Russian Federation was in favour of continued implementation of the Comprehensive Framework with a focus on the national level.La utilidad de disponer de un pequeño órgano asesor permanente para los asuntos presupuestarios yadministrativos de otro tipo relacionados con la implementación continua del Acuerdo, Subrayando.
The usefulness of a small permanent advisory body for budgetary andother administrative matters relating to the continuous implementation of the Agreement, Emphasizing.La OIE también prosigue su participación activa en varios programas mundiales:- La implementación continua del Acuerdo GF-TADs7 con la FAO8, y del Acuerdo GLEWs9 con la FAO y la OMS10.
The OIE also maintained its active participation in various world programmes, namely:- The GF-TADs7 Agreement with FAO8, and the GLEWs9 Agreement with FAO and WHO10 continued to be implemented.Para ver un tutorial paso a paso sobre la creación de una canalización que utiliza Amazon ECS como proveedor de implementación, consulte Tutorial: Implementación continua con AWS CodePipeline.
For a step-by-step tutorial for creating a pipeline that uses Amazon ECS as the Esta categoría incluye el currículo ylas prácticas que apoyan el ambiente escolar positivo, la implementación continua de la Justicia Restaurativa, Intervenciones y Apoyos para la Buena Conducta y otras prácticas disciplinarias alternativas.
This category includes curriculum andpractices that support positive school climate, continued implementation of Restorative Justice, Positive Behavioral Interventions and Supports and other alternative discipline practices.Para maximizar el número de nuevas infecciones que se evitan,es necesario combinar la ampliación de estos elementos clave de los programas de prevención del VIH con una implementación continua del tratamiento contra el VIH.
To maximize the number of new infections averted,scale-up of these key elements of HIV prevention programmes need to be coupled with continued rollout of HIV treatment.Ideal para implementaciones iniciales rápidas desde cero en un número elevado de estaciones de trabajo y servidores y una implementación continua sin problemas en el mismo hardware, Acronis Snap Deploy permite aprovisionar centenares de sistemas con la misma rapidez que si se aprovisionara solo uno.
Ideal for rapid bare-metal initial La utilidad de un pequeño comité permanente que se ocupe de las cuestiones relativas a la organización de reuniones y para la implementación continua del Acuerdo, La Reunión de las Partes.
The usefulness of a small permanent committee for matters relating to the organization of meetings and for the continuous implementation of the Agreement, The Meeting of the Parties.Más de 40 años de experiencia a el servicio de los ciudadanos de Ibiza,Formentera y visitantes en los que ha primado el interés por la implementación continua de la última tecnología unido a un magnífico equipo profesional, y a un tratamiento cercano y personalizado a cada paciente, han convertido a esta clínica en una referencia sanitaria de las islas baleares.
Over 40 years of experience serving Ibiza andFormentera inhabitants as well as visitors, during which the interest in continuous implementation of the latest technology together with a superb professional team and a close and personalized treatment to each patient has always prevailed.Un gran desafío actual de TI es posibilitar la integración continua y la implementación continua(CI/CD) sin tiempo de inactividad.
A major challenge in IT today is centered on enabling Medidas específicas de los corredores aéreos concretos 8 Asegurar la mejora del estado de conservación de las especies mediante la implementación continua y el intercambio de mejores prácticas entre los planes de acción para especies individuales(SSAP) y los MdE(véase el Anexo III) Mejorado el estado de conservación de todas las especies.
Species-specific Conservation Actions 8 Ensure improvement of species conservation status through continued implementation, and sharing of best practice between single species action plans(SSAP) and MoUs(see Annex III) Conservation status of all SSAP species improved at least 50% of species have recovered and improved.Continuaremos desempeñando un papel activo y constructivo en las iniciativas relevantes relacionadas con los derechos humanos que abarquen a múltiples grupos de interés, incluyendo los Principios Voluntarios de Seguridad yDerechos Humanos, cuya implementación continua constituye un importante pilar del enfoque de los derechos humanos establecido en esta política.
We will Use AWS CodePipeline con Amazon ECS para automatizar las revisiones en ejecución a través de la canalización para una implementación continua de aplicaciones basadas en contenedor donde hay un cambio en el repositorio de imágenes de origen.
Use AWS CodePipeline with Amazon ECS to automate running revisions through the pipeline for continuous deployment of container-based applications whenever there is a change to the source image repository.
