TRANSLATION

Importante in English

Results: 41322, Time: 0.2158


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with importante

El Gobierno había reconocido la importante contribución de la mujer y había creado la Oficina de [...]
The Government recognized the significant contribution of women and had created the Office of Gender and [...]
La educación es un derecho fundamental y un indicador importante del desarrollo de los recursos humanos.
Education is a fundamental right and a major indicator of human resource development.
La Conferencia Mundial dedicó un número importante de recomendaciones al fortalecimiento de las medidas y estructuras [...]
The World Conference devoted a substantial number of recommendations to the strengthening of national implementation measures [...]
Hoy es un día importante en mi vida.
Today is a big day in my life.
Ello no le ha impedido mantener un número importante de centros de formación rural en: República Sudafricana( [...]
This has not prevented it from maintaining a large number of rural training centres in the Central [...]
134. La cooperación internacional ha sido muy importante para el desarrollo de programas relacionados con administración [...]
134. International cooperation has been of great importance for the development of programmes concerned with the [...]
Reconociendo el importante papel de la industrialización en la promoción del crecimiento económico sostenido y el [...]
Recognizing the key role of industrialization in promoting sustained economic growth and sustainable development in Africa, [...]
El proceso de paz se ha beneficiado del importante apoyo de los patrocinadores, los Estados Unidos y [...]
The peace process has benefitted from the considerable support of the co-sponsors, the United States and [...]
Esto es especialmente importante en las sociedades pluralistas.
This is especially critical in pluralistic societies.
[...] todos sus aspectos y, por consiguiente, un paso importante en la realización de un proceso sistemático destinado [...]
[...] non-proliferation in all its aspects and thus a meaningful step in the realization of a systematic process [...]
[...] para reducir la exposición de la infraestructura más importante de la sociedad y los segmentos más vulnerables [...]
[...] to reduce the exposure of society 's most crucial infrastructure and most vulnerable segments of the population.
6. Desde 2009, Portugal ha ratificado un número importante de tratados de derechos humanos y derecho humanitario.
6. Since 2009 Portugal ratified a significant number of human rights and humanitarian law treaties.
Nuestros países tienen un papel importante en la estabilidad regional y mundial.
Our countries have a major role in regional and global stability.
[...] al Gobierno del Perú, país anfitrión, por su importante contribución y su amplio respaldo al Centro.
[...] Government of Peru, the host country, for its substantial contribution to and generous support of the Centre.
Eres un hombre importante en Teherán, Brody.
You are a big man in Tehran, Brody.
[...] embajadores de todos los países con una población budista importante y un representante del Dalai Lama.
[...] members included the ambassadors of all countries with large Buddhist populations and a representative of the Dalai [...]
China también considera importante la creación, producción e importación de material audiovisual para niños en los [...]
China also views with importance the creation, production and import of audiovisual material for children in [...]
Un asociado importante en esta iniciativa es el Comité de Asuntos de las Minorías Étnicas.
A key partner in this initiative is the Committee of Ethnic Minorities Affairs.
[...] el Año de la Familia ha suscitado un importante debate sobre las condiciones de la familia en [...]
[...] countries, the Year of the Family has inspired considerable debate on the condition of families in modern [...]
Nada es más importante para nuestra supervivencia como Estados, naciones, pueblos y comunidades que una respuesta [...]
Nothing is more critical to our survival as States, as nations, as peoples and as communities [...]
[...] personas contra las desapariciones forzadas, y ha instado a otros Estados a ratificar ese importante instrumento.
[...] of All Persons from Enforced Disappearance, and had urged other States to ratify that meaningful instrument.
[...] 1980 sobre ciertas armas convencionales serán una prueba importante del compromiso de los Estados de reducir los [...]
[...] Convention on Certain Conventional Weapons will be a crucial test of States' commitment to reducing the unacceptable [...]
En este contexto, un acontecimiento importante ha sido el acuerdo entre la Comisión y el Iraq [...]
A significant development in this context has been the agreement between the Commission and Iraq on [...]
Hoy Croacia es un importante generador de paz y estabilidad en Europa sudoriental, promotor activo y [...]
Today, Croatia is a major generator of peace and stability in South-East Europe, an active promoter [...]
[...] Ecuador, Guatemala, México y el Perú, los pueblos indígenas constituyen una proporción importante de la población.
[...] of), Ecuador, Guatemala, Mexico and Peru, indigenous peoples make up a substantial proportion of the population.
Marcus, hombre importante de Roma.
Marcus, big man of Rome.
[...] Cooperación Regional y Técnica, tres oficinas regionales administran una importante cartera de proyectos de cooperación técnica.
[...] Regional and Technical Cooperation Division, three regional offices manage a large portfolio of technical cooperation projects.
[...] lucha contra el terrorismo, aprobada en Sochi el 23 de septiembre de 2013, es especialmente importante .
[...] member States on counter-terrorism issues, adopted in Sochi on 23 September 2013, is of particular importance .
La OMT es un importante asociado en la promoción de la cooperación internacional en materia de turismo, un importante sector para el desarrollo económico de los países de la región [...]
UNWTO is a key partner in the promotion of international cooperation on tourism, tourism being an [...]
[...] ejecutiva, legislativa y judicial del poder; un aumento importante del papel del Parlamento bicameral y de los [...]
[...] executive, legislative and judicial branches of power; a considerable increase in the role of the bicameral Parliament [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward