Translation of "importante medida" in English

Results: 40, Time: 0.416

important step important measure major step significant measure significant step

Examples of Importante Medida in a Sentence

Es lamentable que los gobiernos anteriores no hayan adoptado esta importante medida.
It is unfortunate that successive Governments have shied away from taking this important step.
Se harán encuestas periódicas a los usuarios como importante medida del desempeño.
Regular client surveys will be used as an important measurement of performance.
Se encuestará periódicamente a los usuarios como importante medida del desempeño.
Regular client surveys will be used as an important measurement of performance.
Shell se dio cuenta con el transcurso del tiempo de que esas cartillas no son suficientes, por lo que nuestra tercera y más importante medida fue hacer hincapié en la comunicación.
Shell realized over time that those primers were not enough, so our third, and most important step was to emphasize communication.
Otra importante medida adoptada por el Comité Provisional fue la aprobación de la Declaración sobre una asociación en pro del crecimiento mundial sostenible.
Another important step taken by the Interim Committee was the adoption of the Declaration on Partnership for Sustainable Global Growth.
Otra importante medida destinada a mejorar la productividad es el otorgamiento de crédito a los agricultores que necesitan capital.
Another important measure to improve productivity is the provision of credit to farmers in need of capital.
Otra importante medida en el proceso de integración europea es el lanzamiento con éxito de la moneda única.
A further major step in the European integration process constitutes the successful launch of the single currency.
No obstante, el Gobierno de Myanmar todavía no ha aplicado esta importante medida en sus preparativos para la transición a la democracia antes de las elecciones de 2010.
However, the Government of Myanmar has not yet met this important step in its preparations for transition to democracy in the lead-up to the 2010 election.
Aunque la parte grecochipriota se mostraba reacia a aplicar esta importante medida, tanto la población turcochipriota como la grecochipriota reaccionaron positivamente ante ella.
Although the Greek Cypriot side was reluctant to reciprocate this major step, both the Turkish Cypriot people and the Greek Cypriot people have reacted positively.
Otra importante medida ha sido el aumento de la cooperación entre la OMS y el UNICEF en la lucha contra el paludismo.
Another important step is the intensified cooperation between WHO and UNICEF in malaria control.
Esta importante medida antecede a la elaboración de una política de seguridad nacional, con la ayuda de la UNMISS y de otros asociados internacionales.
This significant step is a precursor to the drafting of a national security policy, with the assistance of UNMISS and other international partners.
Consideramos que la Convención es una primera y muy importante medida de la comunidad internacional contra el uso indebido de las armas convencionales.
We consider that Convention to be a first and very important step by the international community against the abuse of conventional weapons.
Esta importante medida allana el camino para que las empresas de seguridad privadas a las que concierne esta medida cumplan sus compromisos contractuales.
This important step now offers the way for the private security companies concerned to complete their contractual commitments.
Acogemos con beneplácito esta importante medida y nos proponemos firmar la Convención cuanto antes.
We welcome this important step and intend to sign the Convention as soon as possible.
Esa importante medida hará que los servicios de comunicaciones por satélite sean más asequibles en las zonas rurales escasamente pobladas y que aumente la difusión de esos servicios.
This important step will lead to greater affordability and penetration of satellite communications services in sparsely populated rural areas.
La Asamblea General está por adoptar otra importante medida en la esfera del desarrollo y la ordenación del medio oceánico.
The General Assembly is about to take another important step in the development and management of the ocean environment.
Sin embargo, esta importante medida carecerá de significado si no se traduce en actos.
However, this important step will remain meaningless if not translated into acts.
No obstante, el Gobierno de Myanmar todavía no ha tomado esta importante medida en sus preparativos para la transición a la democracia.
However, the Government of Myanmar has not yet met this important step in its preparations for transition to democracy.
Esta importante medida, adoptada en cumplimiento de la nueva ley sobre drogas que se promulg6 en 1978, constituye un comienzo alentador.
This important action taken in implementation of the new drug law promulgated in 1978 constitutes an encouraging beginning.
La Conferencia toma nota de la condición de Estado libre de armas nucleares de Mongolia, como importante medida en pro del fortalecimiento del régimen de no proliferación en esa región.
The Conference takes notes of Mongolia's nuclear-weapon-free status as an important measure towards strengthening the non-proliferation regime in that region.
y hacia una mayor rendición de cuentas del sector político, comenzando por la primera y la más importante medida:.
healthy democratic and civil and military relations, and toward political accountability, beginning with the first and most important step:.
y 7 de la Región de las Américas han adoptado esta importante medida para reducir la aparición de RAM.
from the WHO Region of the Americas have taken this important step to reduce the emergence of antimicrobial resistance.
Otra importante medida para fomentar el cuidado de las personas de edad en el seno de la familia es
Another important measure aimed at encouraging care for the elderly within the family setting was the granting of tax
La primera y más importante medida para eliminar el riesgo de terrorismo nuclear es hacer renovados esfuerzos en pro
The first and most important step towards eliminating the risk of nuclear terrorism was to further nuclear disarmament efforts
Los seis Presidentes deseaban que a esta importante medida la siguiese otra, que es el establecimiento de este grupo
The six Presidents wished to follow this major step with another, namely the establishment of this group of Friends
Con esta importante medida, África refuerza de manera concreta el concepto de zona libre de armas nucleares y hace
Through this important step, Africa has strengthened in practice the concept of a nuclear-weapon-free zone and made a significant
En febrero de 2005, la Oficina del Fiscal adoptó otra importante medida para el cumplimiento de la estrategia de conclusión al
In February 2005, the Office of the Prosecutor took another major step towards the realization of the completion strategy as it
San Suu Kyi de su arresto domiciliario y expresa su satisfacción a las autoridades birmanas por esta importante medida.
Aung San Suu Kyi from house arrest and expresses its satisfaction to the Burmese authorities on this important step.
La Unión Europea considera que esta importante medida promoverá y asegurará la prestación de asistencia humanitaria en las zonas
The European Union considers this an important measure in enhancing and securing the supply of humanitarian aid in the war-affected
de evaluación que figura en el documento E/ICEF/2008/4 como importante medida para crear una base institucional común encaminada a seguir
of the evaluation policy contained in document E/ICEF/2008/4 as an important step towards creating a common institutional basis for further improving accountability, transparency, and programmatic effectiveness;

Results: 40, Time: 0.416

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More