"Indispensable" Translation in English

S Synonyms

Results: 5612, Time: 0.0079

Examples of Indispensable in a Sentence

El Bautismo en el Jordán de la Existencia será siempre indispensable , las Aguas de la Vida limpian, transforman y bautizan.
content.etilize.com
The Baptism in the Jordan of existence will always be essential ; the waters of life clean, transform and baptise.
content.etilize.com
Como ya se ha dicho, es indispensable aportar contribuciones voluntarias para que prosiga la labor de este importante Grupo.
www.iom.int
As already mentioned, the provision of voluntary contributions for the continuation of this important Group is imperative .
www.iom.int
en virtud de una ley, en la medida indispensable en una sociedad democrática, para prevenir infracciones penales
www.cejil.org
only pursuant to a law to the extent necessary in a democratic society to prevent crime or
www.cejil.org
El festival es un espacio indispensable para descubrir el cine actual internacional más innovador y recuperar
www.cccb.org
The festival is a vital space to discover the most innovative present-day international cinema and revisit
www.cccb.org
Es totalmente indispensable que los conductos de succión se instalen de acuerdo con la normativa más reciente aplicable a piscinas.
www.schwimmbad-techn...
It is absolutely critical that the suction plumbing be installed in accordance with the latest national and local codes for swimming pools.
www.schwimmbad-techn...
Es indispensable , sin embargo, reconocer que los servicios prestados por las familias y las comunidades no
dl.owneriq.net
It is crucial , however, to recognize that services provided by families and communities cannot be a
dl.owneriq.net
La articulación intersectorial resulta indispensable para potenciar el impacto de las diversas intervenciones en política social,
rialnet.org
Intersectoral coordination is indispensible for strengthening the impact of various actions in social policy, including the
rialnet.org
75. La alimentación adecuada es indispensable para la salud, la supervivencia y el desarrollo físico e
www.atd-cuartomundo....
75. Adequate food is essential for health, survival and physical and intellectual development, and is a
www.ohchr.org
Comprender esto, captar su honda significación es indispensable e inaplazable si es que realmente anhelamos la liberación final.
www.42u.com
If we really yearn for the final liberation, it really is imperative and urgent to understand this, to capture its deep significance.
www.42u.com
Hay una conexión clara e indispensable entre la legislación migratoria de un Estado y su política
www.iom.int
There is a clear and necessary connection between a State’ s migration legislation and its migration
www.iom.int
Su oportuna participación en la selección y en la edición de los artículos fue indispensable .
download.dolmar.com
Their timely input in the selection and edition of articles has been vital .
download.dolmar.com
Un nuevo sistema de medición que es indispensable para el desarrollo de las redes inteligentes, de las ciudades inteligentes y de la movilidad eléctrica.
endesa.com
This innovative measuring system is critical for the development of intelligent grids, smart cities and electric transport.
endesa.com
de las víctimas en los procesos de búsqueda de justicia y verdad es señalado como indispensable .
www.op.org
to actively participate in the process of pursuing justice and the truth was identified as crucial .
www.op.org
compartiendo tareas, recursos y poder de decisión, es indispensable si se pretende llegar de hecho a algún lugar.
agenda21culture.net
governments, sharing tasks, resources, and decision-making power, is indispensible if we truly intend to get somewhere.
agenda21culture.net
Carta de las Naciones Unidas y un instrumento indispensable para el logro de la igualdad, el desarrollo
unesdoc.unesco.org
the Charter of the United Nations and an essential instrument for the attainment of equality, development and
unesdoc.unesco.org
Es indispensable , es urgente y de palpitante actualidad que todos los alumnos y alumnas de escuelas, colegios y universidades entiendan realmente el hondo significado de la profunda comprensión.
uncitral.org
It is imperative and of great contemporary importance that all students in education really understand the deep meaning of profound Understanding.
uncitral.org
2009, la redición de las armas y hasta encontrar el compromiso político indispensable para la paz.
wuja.org
the last of the rebel groups and the search for the political compromises necessary for peace.
wuja.org
Por eso es indispensable la generación de estrategias que contribuyan a la concientización de los ciudadanos,
agenda21culture.net
Hence it is vital to generate strategies that help to raise awareness among the public about
agenda21culture.net
Mundial ya en Nueva York, donde ofreció su indispensable apoyo a la emergente escuela americana de Expresionismo
guggenheim-bilbao.eu...
II in New York — where she provided critical support to the nascent American school of Abstract
guggenheim-bilbao.eu...
del papel de la Europa de la Defensa, elemento indispensable de la seguridad de la Alianza;
diplomatie.gouv.fr
the importance of the role of Defence Europe, a crucial element of the Alliance’ s security;
diplomatie.gouv.fr
para el desarrollo económico y social, pues es indispensable para el crecimiento, la competitividad y la creación de empleo.
endesa.com
for social and economic devel- opment, as it is indispensible for growth, competitiveness and job creation.
endesa.com
Pero esta reforma es indispensable para la salud de nuestros atletas y la credibilidad de nuestro calendario.
static.fie.org
But this reform is essential for the athletes’ health and the credibility of our calendar.
static.fie.org
población mundial que no deja de crecer, es indispensable ayudar a los productores agrícolas a modernizar y
ibo.org
feeding an ever increasing global population, it is imperative that we help agricultural producers to modernize and
ibo.org
Así que nos preguntamos por qué carecemos de esta indispensable energía.
dieteren.com
So we are asking why haven't we this necessary energy?
dieteren.com
Es indispensable que se pueda acceder fácilmente a estos tornillos.
www.pioneerelectroni...
It is vital that these screws be kept accessible at all times.
www.pioneerelectroni...
mínimos históricos, la renta variable europea es un motor indispensable en el interior de una cartera.
anaxiscapital.com
bond yields at record lows, European equities are a critical driver of performance in a portfolio.
anaxiscapital.com
se entiende a la sierra como un elemento indispensable , siendo Enrique de Mesa el primero que se puede llamar" montañero".
parquenacionalsierra...
the Sierra is felt and understood as a crucial element, being Enrique de Mesa the first" mountaineer".
parquenacionalsierra...
los pueblos indígenas en la región andina, aspecto indispensable para consolidar sociedades democráticas y un horizonte de buen vivir.
unesdoc.unesco.org
peoples of the Andean region, which is an indispensible aspect in the consolidation of democratic societies and a horizon for“ living well”.
unesdoc.unesco.org
Un buen nivel en francés es indispensable para cursar estudios de arquitectura en Francia, nivel B2
ressources.campusfra...
Common European Framework of Reference for Languages) is essential for the study of architecture in France.
ressources.campusfra...
A pesar de las críticas, es indispensable que los activistas y abogados que participan de procesos
sur.conectas.org
Despite the criticism, it is imperative that activists and lawyers participating in processes of social change,
sur.conectas.org

Results: 5612, Time: 0.0079

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward