TRANSLATION

Indispensable in English

Results: 6290, Time: 0.1496


CONTEXTS

Example sentences with indispensable

[...] la infraestructura de información en Ucrania es parte indispensable del proceso de democratización y Ucrania apoya plenamente [...]
[...] of the information infrastructure in Ukraine was an essential part of democratization, and Ukraine fully supported the [...]
Es indispensable que la comunidad internacional asuma la responsabilidad crucial de proteger la seguridad de los [...]
It is imperative that the international community takes on the crucial responsibility of protecting the security [...]
Es indispensable que se consideren cuidadosamente el papel y la composición de la Corte Internacional de [...]
It is vital that the role and composition of the International Court of Justice be carefully [...]
[...] la introducción del pluralismo político, la libertad de prensa es un ingrediente indispensable de la democracia.
With the introduction of political pluralism, freedom of the press is a necessary ingredient of democracy.
[...] ejecución de los planes nacionales de desarrollo es indispensable para la credibilidad, la repercusión y la sostenibilidad [...]
[...] formulation and implementation of national development plans is critical for the credibility, impact and sustainability of the [...]
87. La disponibilidad de recursos es indispensable .
87. The availability of resources was crucial .
La democracia es indispensable para la paz y el desarrollo dentro y entre nuestros países.
Democracy is a prerequisite for peace and development within and between our countries.
[...] mutuo entre los pueblos y las culturas es indispensable para la paz y la seguridad en los [...]
[...] and mutual respect between peoples and cultures is indispensible for peace and security at the local, national [...]
6. La cooperación internacional es un elemento indispensable de todo programa contra el terrorismo.
6. International cooperation is an essential element of any programme against terrorism.
[...] de los miembros de la sociedad civil y de las organizaciones no gubernamentales es también indispensable .
[...] specific problems and the participation of members of civil society and non-governmental organizations is also imperative .
La ayuda internacional, moral, política, técnica y económica, es indispensable .
International aid- moral, political, technical and economic- was vital .
[...] del Oriente Medio constituye un elemento fundamental e indispensable para la seguridad y la estabilidad de los [...]
[...] the Middle East region is a fundamental and necessary element for the security and stability of States [...]
[...] y la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible será indispensable para el logro de este objetivo común.
[...] and the Commission on Sustainable Development will be critical for the achievement of this common purpose.
Es indispensable que las autoridades políticas y militares respeten la integridad y la independencia del poder [...]
It is crucial that the political and military authorities respect the integrity and independence of the [...]
[...] NAVARRO( Internacional Liberal) dice que la libertad es indispensable para el ejercicio de los derechos económicos, sociales [...]
[...] NAVARRO( Liberal International) said that freedom was a prerequisite for the exercise of economic, social and cultural [...]
[...] de derecho, incluido el respeto de los derechos humanos, como elemento indispensable para una paz duradera.
[...] the rule of law, including respect for human rights, as an indispensible element for lasting peace.
Los servicios financieros son, junto con las telecomunicaciones, probablemente parte indispensable de cualquier economía moderna.
Financial services are, together with telecommunications, probably an essential part of any modern economy.
[...] de los principales tratados de derechos humanos es indispensable , en particular de los Pactos Internacionales de Derechos [...]
[...] acceptance of the major human rights treaties is imperative , in particular the International Covenants on Human Rights, [...]
[...] mantener el apoyo a este proceso es también indispensable promover el desarrollo económico y social de los [...]
[...] maintain support for this process, it is also vital to promote the economic and social development of [...]
[...] el desarme y la no proliferación como elemento indispensable del proceso de fortalecimiento de la seguridad internacional.
[...] importance of disarmament and non-proliferation education as a necessary element of the process of strengthening international security.
Su participación activa en las reformas políticas fundamentales y el proceso de democratización es también indispensable .
Their active participation in vital political reforms and the democratization process is also critical .
[...] la República Dominicana, dijo que su delegación consideraba indispensable que en el futuro protocolo se incluyera la [...]
[...] Dominican Republic, stated that his delegation considered it crucial that the question of child sex tourism be [...]
[...] internacional y las normas del derecho internacional es indispensable para lograr la paz y la estabilidad en [...]
[...] and the norms of international law is a prerequisite for the achievement of peace and stability in [...]
[...] de derecho, incluido el respeto de los derechos humanos, como elemento indispensable para una paz duradera.
[...] the rule of law, including respect for human rights, as an indispensible element for lasting peace.
[...] de cuestiones públicas y políticas entre los ciudadanos, los candidatos y los representantes elegidos es indispensable .
[...] information and ideas about public and political issues between citizens, candidates and elected representatives is essential .
[...] de la integridad territorial de los Estados es indispensable para fortalecer la paz, la estabilidad y la [...]
[...] territorial integrity of the States to be the imperative of strengthening peace, stability and security at the [...]
67. Es indispensable que los recursos humanos, financieros y logísticos disponibles para cada misión de mantenimiento [...]
67. It was vital that the human, financial and logistical resources available for each peacekeeping mission [...]
La intervención de la comunidad internacional es también indispensable y, en este sentido, la contribución de la [...]
The intervention of the international community was also necessary and, in that connection, the contribution of the [...]
[...] personalmente por el Presidente Zuma, sobre la cooperación indispensable , en el marco del Capítulo VIII de la [...]
[...] S/PV.6702), personally presided by President Zuma, on the critical cooperation, under Chapter VIII of the Charter, between [...]
Es indispensable reforzar la evaluación de las intervenciones humanitarias.
It was crucial to strengthen evaluation of humanitarian interventions.
OTHER PHRASES
arrow_upward