TRANSLATION

Intensificar in English

Results: 9573, Time: 0.4592


CONTEXTS

Example sentences with intensificar

c) Intensificar el diálogo con el Gobierno de Liberia sobre la reforma legislativa nacional y la [...]
( c) Intensify dialogue with the Government of Liberia on national legal reform and reform of [...]
o) Intensificar la cooperación con los países vecinos y demás países de origen de las víctimas [...]
( o) Strengthen cooperation with neighbouring countries and other countries of origin of victims of trafficking, [...]
122 79 Intensificar su cooperación con los mecanismos del Consejo de Derechos Humanos y el ACNUDH( [...]
122.79. Enhance its cooperation with the mechanisms of the Human Rights Council and OHCHR( Kenya);
[...] y de sus familiares( Egipto, Perú, Argelia) e intensificar sus esfuerzos para prevenir actos de discriminación contra [...]
[...] of Their Families( Egypt, Peru, Algeria) and to increase its efforts to prevent acts of discrimination against [...]
El Comité y las organizaciones internacionales deberían intensificar sus esfuerzos para proteger a los periodistas palestinos [...]
The Committee, and international organizations, should step up their efforts to protect Palestinian and foreign journalists and [...]
[...] instituciones gubernamentales, y el sector privado contribuyó a intensificar la integración del concepto de voluntariado en las [...]
[...] and institutions, and the private sector, contributed to further integration of the concept of volunteerism into peace [...]
[...] logros confirman la necesidad y la importancia de intensificar nuestra cooperación para asegurar la paz y la [...]
[...] achievements confirm the necessity and the importance of intensification of our cooperation to ensure international peace and [...]
[...] 60 257 de que la comunidad internacional debe intensificar la cooperación Sur-Sur y las iniciativas trilaterales que [...]
[...] of document A/60/257 that the international community should scale up South-South cooperation and triangular initiatives requiring the mobilization [...]
[...] la cooperación externa de China, que tiene previsto intensificar y ampliar su cooperación con otros países en [...]
[...] China 's external cooperation, and it planned to deepen and expand its cooperation with other developing countries [...]
[...] Estados vecinos podría complicar aún más la situación e intensificar la tensión existente en la región.
[...] of neighbouring States could further complicate the situation and escalate the existing tension in the region.
110 101 Proseguir e intensificar los esfuerzos por aplicar los planes y estrategias del país, centrándose [...]
110.101 Continue to pursue and redouble efforts to put in place the country 's development plans [...]
[...] y podrían exacerbar las tensiones entre las autoridades centrales y locales e intensificar los conflictos locales.
[...] boundaries remains pending, and could exacerbate tensions between central and provincial authorities and heighten local conflicts.
[...] la resolución 47 211); y la necesidad de intensificar el control de los inventarios de bienes no [...]
[...] a) of resolution 47/211); and the need to tighten control over the inventory of non-expendable property( para. [...]
a) Promover e intensificar la coordinación y la cooperación entre los organismos de las Naciones Unidas [...]
( a) To promote and intensify coordination and cooperation between agencies of the United Nations and [...]
Debemos intensificar la cooperación entre la Organización y los grupos regionales y subregionales.
We must strengthen cooperation between the Organization and regional and subregional groups.
104. La UNESCO debería intensificar sus actividades en el Afganistán en materia de educación y de [...]
104. UNESCO should enhance its activities in Afghanistan in the fields of education and cultural heritage.
80. Intensificar los esfuerzos para mejorar la calidad y la capacidad del sistema judicial( Austria);
80. Increase efforts to improve the quality and capacity of the judicial system( Austria);
[...] otras organizaciones internacionales, regionales y subregionales competentes a intensificar sus esfuerzos para aplicar la Estrategia en forma [...]
[...] other appropriate international, regional and subregional organizations to step up their efforts to implement the Strategy in an [...]
546( XXV) Programa para intensificar la cooperación y la integración entre América Latina y el Caribe( [...]
546( XXV) Programme of further cooperation and integration between Latin America and the Caribbean( subprogrammes 1, [...]
[...] como Coordinador Especial en los territorios ocupados, para intensificar la asistencia de las Naciones Unidas y facilitar [...]
[...] Special Coordinator in the occupied territories to facilitate effective coordination and intensification of United Nations assistance.
[...] de Durban representa para muchos una oportunidad para intensificar sus esfuerzos e intercambiar ideas acerca de cómo [...]
[...] of Action represents for many an opportunity to scale up their efforts and to exchange ideas on how [...]
El objetivo general del diálogo era renovar e intensificar la colaboración del PNUD con los pueblos indígenas, [...]
[...] objective of the dialogue was to renew and deepen UNDP 's partnership and engagement with indigenous peoples, [...]
[...] para privar al agresor de la oportunidad de intensificar el conflicto y continuar la ocupación de los [...]
[...] to deprive the aggressor of any opportunity to escalate the conflict and to continue the occupation of [...]
[...] que el sistema de las Naciones Unidas debería intensificar sus esfuerzos para proteger a los niños a [...]
[...] DAES said that the United Nations system should redouble its efforts to protect children at the national, [...]
[...] que se espera culmine en compromisos prácticos para intensificar la protección y las estrategias orientadas hacia el [...]
[...] was hoped, would culminate in practical pledges to heighten protection and forward-looking strategies to improve the situation [...]
[...] por el Gobierno de los Estados Unidos para intensificar el bloqueo contra Cuba son un paso peligroso [...]
[...] the United States Government in May 2004 to tighten the embargo policy against Cuba to be a [...]
82. Intensificar sus esfuerzos por promover la tolerancia étnica y adoptar una estrategia para la integración [...]
82. Intensify its efforts to promote ethnic tolerance and adopt a strategy for the integration of [...]
[...] Erradicar el fenómeno de la discriminación racial e intensificar la protección de los derechos culturales de los [...]
89.57 Eliminate the phenomenon of racial discrimination and strengthen protection of cultural rights of indigenous people( China);
Instó también a la comunidad internacional a intensificar la cooperación regional e internacional en la lucha [...]
It also urged the international community to enhance cooperation at the regional and international levels in [...]
[...] participantes en la Reunión de HONLEA, África, deben intensificar su colaboración con los países de origen y [...]
[...] participating in the Meeting of HONLEA, Africa, should increase their collaboration with countries of origin and destination, [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward