"Intensificar" Translation in English

S Synonyms

Results: 8311, Time: 0.0073

Examples of Intensificar in a Sentence

desarrollo de los Estados miembros menos desarrollados e intensificar su proceso de integración económica, o cuando se
the development of the less-developed Member States, and intensify their process of economic integration, or when they
Es recomendable instalar una antena en el vehículo para intensificar y estabilizar la señal.
We recommend that you install a vehicle antenna to strengthen and stabilize the signal.
El sexto camino aspiraba a construir, alimentar e intensificar un clima positivo para la paz.
The sixth path aimed to build, nurture and enhance a positive climate for peace.
la preparación y ejecución de su programa, e intensificar así la cooperación internacional en las esferas de
and the execution of its programme, and thus increase international cooperation in the fields of education, science, culture, communication and information.
Las Autoridades de Administración de Desastres en cada provincia deberían intensificar sus esfuerzos e involucrar a las universidades locales
Disaster Management Authorities in each province should step up their efforts and engage local universities in conducting
Por todos estos motivos, en el caso de Chipre resulta fundamental intensificar el diálogo entre el sector público y el
For these reasons, in the case of Cyprus, the intensification of the dialogue between the public and private
5. También es necesario intensificar el trabajo y la investigación para incrementar la capacidad de resistencia
5. Further work and research is also needed to increase the resilience of agricultural systems to
relativos a la paz y al desarrollo puede ampliar e intensificar el impacto de dichos proyectos.
demonstrating how integrating volunteering in peace and development projects and programmes can widen and deepen impact.
" Tenemos la oportunidad única de trabajar juntos para intensificar la acción dirigida al empleo juvenil y abordar esta crisis con decisión", declaró Guy Ryder.
" We have the unique opportunity to work together to scale up action on youth employment and tackle this crisis head on", said Guy Ryder.
donados por Brasil, su eventual utilización bélica podría intensificar la creciente tensión político-militar que asola a Mozambique.
possible use for the purposes of warfare could escalate the growing political and military tension that has gripped Mozambique.
en Senegal, compartió su experiencia e invitó a intensificar los esfuerzos en cada país;" para llegar hasta
He shared his experience and invited his peers to redouble efforts in each country" to reach the most
c / ven / co / 4) a intensificar sus esfuerzos para combatir los estereotipos y el
/ c / ven / co / 4) to redouble its efforts to combat stereotypes of and prejudice
de Graham, indicando el deseo de Finden de intensificar el sentido de peligro y presagio del libro.
Graham’ s drawing, indicating Finden’ s desire to heighten the sense of danger and foreboding in the book.
los Balcanes siguen siendo" una frontera" y debemos intensificar nuestro contacto con los movimientos de trabajadores y
are still" a border" and we have to intensify our contacts with the workers' movements and promote
disfunción del procesamiento electrónico de datos del PCT Intensificar el control sobre los datos del PCT recibidos
Prolonged unavailability of PCT services due to malfunction of PCT electronic data processes Strengthen the control on the PCT data received from
reforzar los mecanismos de fiscalización de precursores e intensificar el intercambio de información entre todos los organismos
measures to strengthen precursor control mechanisms and to enhance information exchange among all authorities involved in drug control.
1960 y en la búsqueda de fórmulas para intensificar la participación de los países en desarrollo en el sistema comercial.
the 1960s and the search for ways to increase developing country participation in the trading system.
Para lograr su objetivo de ahorro energético del 20% para el año 2020, la UE debe intensificar sus esfuerzos en materia de eficiencia energética.
To achieve its target of 20% energy savings by 2020, the EU needs to step up its efforts on energy efficiency.
Cada posición es diferente y significa intensificar la oración, la súplica, el ruego.
Each position is different and means intensification of prayer, petitioning, pleading, begging.
a un nuevo socio que pudiera ayudarnos a intensificar la profesionalización de nuestros procedimientos, a integrar el
an additional partner who would help us to further professionalise our business procedures, help us integrate the
estudiantes y al plan de estudios oficial; b) intensificar el sistema de valores que se promueve en
of students and to the official curriculum;( b) Deepen the value system that is promoted in schools
/ 257 de que la comunidad internacional debe intensificar la cooperación Sur-Sur y las iniciativas trilaterales que
60 / 257 that the international community should scale up South-South cooperation and triangular initiatives requiring the mobilization
Este análisis deberían incluir la pregunta:"¿ Cómo podemos intensificar el conflicto si no nos han escuchado?
Such analysis should include the question;" How can we escalate the conflict if we are not heard?
19. La Sra. DAES dice que el sistema de las Naciones Unidas debería intensificar sus esfuerzos para proteger a los niños a nivel nacional, regional y mundial.
19. Mrs. DAES said that the United Nations system should redouble its efforts to protect children at the national, regional and global levels.
Cuba exhortó a los países desarrollados a intensificar su cooperación y asistencia financiera e instó a
Cuba called upon developed countries to redouble their cooperation and financial assistance. It called on Liberia to
transacción, conservar el enfoque multidimensional del proyecto e intensificar su rendición de cuentas para lograr los resultados.
that reduce transaction costs, preserve the project’ s multidimensional approach, and heighten accountability to achieve results.
Estambul y animar a los Estados Miembros a“ intensificar su cooperación con las asociaciones y redes de
Habitat III should revive the spirit of Istanbul and encourage Member States to“ intensify their cooperation with associations and networks of local
respecto a los océanos y las zonas costeras; intensificar el intercambio de datos y los servicios oceánicos;
uncertainties relating to oceans and coastal areas; to strengthen data exchange and ocean services; to enhance capacity-building
estos son inciertos o prolongados y complejos, e intensificar así la eficacia del apoyo a determinados grupos de la economía.
unknown, uncertain or long and complex, and so enhance the effectiveness of supporting particular groups within the economy.
• fomentar activamente el Sistema para intensificar su utilización entre los actuales miembros y atraer a usuarios de nuevas Partes Contratantes;
• actively promote the System to increase usage within the current membership and attract users from new Contracting Parties;

Results: 8311, Time: 0.0073

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More