Examples of using Intentar hacer algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podemos intentar hacer algo.
Intentar hacer algo demasiado complicado para nosotros.
Todos debemos intentar hacer algo bueno.
We all ought Intentar hacer algo nuevo, fresco, con estilo,etc. pero manteniéndolo“simple”.
Hemos decidido intentar hacer algo al respecto.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
alguna vez has intentadointentarlo otra vez
vida intentandotiempo intentandoaños intentandogente intentapersonas que intentangobierno intentausuario intentapersonas intentan
More
Otra vez, Bantha lo reprendió por intentar hacer algo estúpido.
Again, Bantha berated him for trying to do something stupid.Debo intentar hacer algo por ellos”.
I must try to do something for them.”.Me imaginé que podía intentar hacer algo como esto.
I thought you might try to do something like this.¿Quieres intentar hacer algo normal, ver cómo se siente?
You want to try to do something normal, see how it feels?Ya sabes, siempre me gusta intentar hacer algo diferente.
You know, I always like trying to do something different.Podemos intentar hacer algo por ellos o dejarlos morir.
I mean, either we try to do something or Uh, tal vez deberíamos intentar hacer algo al respecto de eso.
Uh, maybe we should try to do something about it.O intentar hacer algo constructivo para ayudar de mi propia humilde manera.
Or to try to do something constructive O tal vez puedes intentar hacer algo por ti mismo.
Or else you can try to make something of yourself.¿Porqué intentar hacer algo que no quieres hacer y además no lo entiendes?
Why try to do something that we don' t want Pero decidí que debía intentar hacer algo por sus padres.
But Querían intentar hacer algo para resolver eso.
They wanted to try to do something about that.Sentimos que sería bueno intentar hacer algo de otra manera.
We thought Podríamos intentar hacer algo de"color blocking.
We could try to do some color blocking on it.No voy a romper contigo por intentar hacer algo bueno por nosotros.
I'm not breaking up with you for trying to do something nice for us.Se puede intentar hacer algo, y en realidad no hacerlo nunca.
One can intend to do something but never actually Quería intentar hacer algo más.
I wanted to try making something else.O podemos intentar hacer algo para resolver tu crisis de arándanos.
Or I can try to do something about solving your blueberry crisis.Nosotros podemos intentar hacer algo por nuestra cuenta.
We could try to do something ourselves.Una idea es: intentar hacer algo para los electores.
An idea: Try doing something FOR the voters.Dejamos de intentar hacer algo por tres razones.
We stop trying to do something for three reasons.Tengo que intentar hacer algo real con ella.
I have Puedes incluso intentar hacer algo distinto con los originales.
You can even try to make something with the originals.Además pueedes intentar hacer algo diferente para conseguir más seguidores.
You can also try to make something new Es una batalla, intentar hacer algo que nunca has hecho antes.
It's a battle, attempting to do something you have never 
