TRANSLATION

Interrumpir in English

Results: 1646, Time: 0.1461


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with interrumpir

Siento interrumpir tu reunión, Mannix.
Sorry to interrupt your meeting, Mannix.
Un solo desastre importante podía interrumpir la distribución de alimentos y el abastecimiento de agua, los [...]
A single major disaster could disrupt the distribution of food and water supplies, medical services, and [...]
[...] Centro en un plazo de 48 horas e interrumpir la difusión del programa de la radio del [...]
[...] to vacate the centre within 48 hours and stop broadcasting the programme of the State radio.
[...] con el párrafo 21 de sus métodos de trabajo, interrumpir excepcionalmente el examen de 14 casos.
[...] accordance with paragraph 21 of its methods of work, exceptionally to discontinue consideration of 14 cases.
[...] sociedad civil y como comunidad, debemos hacer para interrumpir el ciclo de pobreza que afecta a los [...]
[...] community-- need to do to ensure that we break the cycle of poverty as it affects children [...]
[...] lo que obligó al OOPS a suspender o interrumpir la licitación o la finalización de varios proyectos [...]
[...] a consequence, UNRWA was compelled to suspend or halt the tendering or completion of several construction and [...]
Pero estaba con eI inspector y no quise interrumpir .
But you were with the Inspector and I did not want to intrude .
[...] labor policial para denegarles a los terroristas refugio, interrumpir sus corrientes financieras y desarticular sus redes de [...]
[...] enhanced in order to deny terrorists safe haven, cut off their financial flows and support networks, and bring [...]
Perdón por interrumpir el desayuno, pero esto no puede esperar.
Sorry to cut breakfast short, but this can not wait.
Siento interrumpir , Su Señoría, pero esta es la mujer que mató a Carlos Ruiz.
I am sorry to barge in, your honor, but this is the woman who killed Carlos Ruiz.
Puedo interrumpir aquí, tu discurso Matlock por segundo?
Can I cut into your Matlock speech here for a second?
Su Señoría, si me permite la corte, me gustaría interrumpir por un momento.
Your Honor, if it pleases the court, I 'd like to interject for a moment.
Karoliina, odio interrumpir tu juego...
Karoliina, I hate to interrupt your game...
[...] e Integridad de Uganda intervino en 2012 para interrumpir dos talleres privados de la sociedad civil, uno [...]
[...] Ethics and Integrity of Uganda allegedly intervened to disrupt two private civil society workshops: one on the [...]
Las autoridades israelíes pueden interrumpir el suministro de agua a zonas de los territorios ocupados.
The Israeli authorities can stop the water supply to parts of the occupied territories.
La misma vieja brujería cuando tus ojos me encontraron... Debo interrumpir esta actividad.
The same old witchcraft when your eyes meet... I must discontinue this activity.
C. Interrumpir la trayectoria ascendente de los costos
C. Break the upward trajectory of costs
[...] de combustible a la Misión la obliguen a interrumpir más operaciones críticas en un futuro próximo y [...]
[...] the Mission are likely to force it to halt more of its critical operations in the near [...]
No quisiera interrumpir , pero he tenido cinco niños.
I do not wish to intrude , but I have had five children.
[...] el blanqueo de dinero y la necesidad de interrumpir la financiación y el apoyo del terrorismo.
[...] anti-money laundering measures in place and the need to cut off the funding and sustaining of terrorism.
[...] coordinación y mejorando sus estrategias con miras a interrumpir las vías de transmisión del virus a fin [...]
[...] and coordination and streamlining their polio eradication strategies to cut the corridor of transmission of the polio virus.
Disculpa por interrumpir , pero me gustaría un segundo de tu tiempo.
I am sorry to barge in, But I would like a second of your time.
Bob,¿ puedo interrumpir , por favor?
Bob, can I cut in, please?
Howard, si puedo interrumpir aquí... con un pequeño consejo amigable.
Howard, if I may interject here with a piece of friendly advice.
Sr. Turner, siento interrumpir .
Mr. Turner, sorry to interrupt .
[...] legales nacionales y el derecho internacional para disuadir, interrumpir y prevenir la proliferación de las armas de [...]
[...] national legal authorities and international law to deter, disrupt and prevent proliferation of weapons of mass destruction( [...]
[...] del Gobierno de la República de Grecia de interrumpir la labor del Consulado General de la República [...]
[...] the Government of the Republic of Greece to stop the work of the Consulate General of the [...]
[...] de Eritrea, por las que se comprometen a interrumpir los ataques aéreos o la amenaza de los [...]
[...] Ethiopia and the Government of Eritrea pledging to discontinue the threat of and use of air strikes [...]
[...] nos uniremos a ti en la costa, pero estamos obligados a interrumpir nuestro viaje en Londres.
[...] will join you at the coast," but we are obliged to break our journey in London.
Nuestra primera prioridad es confundir a Ho Gae e interrumpir su ataque inicial.
Our first priorities are to confuse Ho Gae and halt his initial attack.
OTHER PHRASES
arrow_upward