"INTERRUPCIÓN" ENGLISH TRANSLATION

Interrupción Translation Into English

Results: 3855, Time: 0.8547


Examples of Interrupción in a Sentence


Sección C1 Cancelación e interrupción del viaje
Section C1 Cancellation and interruption of the trip
[...] medioambientales, retrasos en la generación eléctrica y la interrupción total de la actividad, o pueden provocar daños [...]
[...] environmental damages; delays in electricity generation and complete disruption of the activity; or could cause personal damages [...]
[...] en caso de rechazo, las instituciones proporcionarán la interrupción del embarazo a través de otro proveedor de [...]
[...] that in case of refusal that institutions provide termination of pregnancy through another provider at the institution [...]
Cuando se detiene el pitido rápido o continuo, esto indica el punto de interrupción o“ abierto”.
When the fast or continuous beep stops, this indicates the point of the break or“ open”
[...] sin secuelas clínicas y la función hepática volvió a la normalidad tras la interrupción del tratamiento.
[...] were generally asymptomatic without clinical sequelae and liver function returned to normal after discontinuation of treatment.
[...] Confiabilidad de Compañía Eléctrica Si una falla es permanente, menos clientes de Alliant experimentarían una interrupción .
[...] Improves Utility’ s Reliability If a fault is permanent, fewer Alliant customers would experience an outage .
9. No se reconocerán indemnizaciones por interrupción del funcionamiento del equipo.
9. There is no acknowledgment of compensation for machine stoppage .
Estamos tomando una interrupción de DELHI en 2018,¡ pero no se desespere!
We are taking a hiatus from DELHI in 2018, but don’ t despair!
En caso de tal interrupción telefónica temporal la compañía debe:
In case of such temporary discontinuance , the telephone company must:
[...] HSSTF, que se reunió en diciembre de 2016 después de varios años de interrupción , debe continuar.
The HSSTF that met in December 2016 after several years of interruption , must be continued.
[...] medioambientales, retrasos en la generación eléctrica y la interrupción total de la actividad, o pueden provocar daños [...]
[...] environmental damages; delays in electricity generation and complete disruption of the activity; or could cause personal damages [...]
[...] abandono del domicilio y que necesite cuidados médicos y la interrupción absoluta de toda actividad profesional.
[...] prohibits leaving the home and requiring medical care and the absolute termination of all professional activity.
[...] La propuesta de reducir la duración de la interrupción de 10 minutos a 5 minutos será probada [...]
Application: Proposal to reduce length of break from 10 minutes to 5 minutes will be trialled [...]
[...] su renovación- HCG, Clomid, tamoxifeno, para prevenir la pérdida de masa muscular después de la interrupción .
[...] a preparation of its renewal- HCG, Clomid, tamoxifen, to prevent loss of muscle mass after discontinuation .
1. Si el generador está funcionando durante una interrupción del servicio público, primero apague( OFF)
[...] If the generator is running during a utility outage , first turn OFF all associated loads running in [...]
• provoque una interrupción del caudal de aire presio-
• provoke an air flow stoppage by gripping the top part
En esa época, después de una interrupción de cerca de 10 años, Brasil volvió a recibir [...]
At that time, after a hiatus of 10 years or so, Brazil was once again receiving [...]
[...] compañía telefónica siempre que sea posible le avisará de la posible interrupción temporal de su servicio.
[...] the telephone company shall, where practicable, notify you that temporary discontinuance of service may be required.
[...] SUNSTECH renuncia expresamente a cualquier responsabilidad por cualquier interrupción o suspensión de contenido o servicio proporcionado mediante [...]
[...] clause, SUNSTECH expressly renounces any responsibility for any interruption or suspension of content or service provided through [...]
[...] resultar en un mal funcionamiento como ser la interrupción en la operación del tubo de succión de [...]
[...] do so could result in malfunction such as disruption in the operation of the water suction tube.
Documentos a presentar en caso de interrupción de estancia:
Documents to Provide in the Event of Termination of Stay:
[...] mundial desde 2011 ha estado acompañado por una interrupción del crecimiento de la contribución de las regiones [...]
[...] trade since 2011 has been accompanied by a break in the expansion of world market shares among [...]
[...] otros, el acné sorprendentemente ocurre después de la interrupción de la preparación, que se atribuye al" Efecto [...]
For others, acne surprisingly occur after discontinuation of the preparation, which is attributed to the" Rebound [...]
[...] El servicio Whois del registrador podría sufrir una interrupción breve o prolongada( infringiendo el acuerdo de acreditación [...]
[...] service might be experiencing a short- or long-term outage ( in violation of the registrar's accreditation agreement), and
[...] sitio web y no será responsable de la interrupción del servicio, suspensión, caída temporal del servidor ni [...]
[...] website, and shall not be liable for the stoppage of the service, suspension, the server temporarily being [...]
[...] Montserrat se reanudó en diciembre de 2008, después de una interrupción de tres años y medio.
[...] Antigua and Montserrat resumed in December 2008 after a hiatus of three and a half years.
Artículo 8 Finalización/ interrupción del Servicio
Article 8 Termination/ Discontinuance of Service
[...] arena 15 15 Presencia de salinidad 20 20 Interrupción maniobra desde Fotocélula 10 10 Interrupción maniobra desde Stop 20 20 Velocidad alta 15 [...]
[...] 15 15 Presence of salt water 20 20 Interruption of manoeuvre by Photo 10 10 Interruption of manoeuvre by Stop 20 20 High speed [...]
[...] tensión o un corte de energía, o una interrupción de cualquier clase, el aparato se apagará automáticamente [...]
[...] there is a power surge, power outage, or disruption of any kind, the power will be automatically [...]
La interrupción del embarazo debe ser el último recurso en un plan integral de educación sexual [...]
The termination of pregnancy should be the last resort in a comprehensive plan of sex education [...]

Results: 3855, Time: 0.8547

OTHER PHRASES
arrow_upward