TRANSLATION

Invertir in English

Results: 8420, Time: 0.1652


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with invertir

b) Invertir en la agricultura.
( b) Invest in agriculture.
[...] desarrollo sostenible en las políticas y los programas nacionales e invertir la pérdida de recursos ambientales.
[...] principles of sustainable development into country policies and programmes and reverse the loss of environmental resources
Invertir en las mujeres y las niñas; en su educación, especialmente la educación secundaria; en su [...]
Investment in women and girls, in their education, especially secondary education, in their health, especially their [...]
[...] proyecto de los Estados Unidos de América de invertir en torno a 700.000 000 millones de dólares [...]
[...] and the obsolete deterrence policy, the plan to spend an estimated $700 billion on the modernization of [...]
[...] presupuestos militares en todo el mundo y a invertir las tendencias prometedoras del último decenio en el [...]
[...] in military budgets throughout the world and a reversal of the promising trends we have seen in [...]
Deben invertir en infraestructura de transporte y mejorar la eficiencia y la transparencia de los sistemas [...]
LDCs should invest in transportation infrastructure, and improve the efficiency and transparency of customs and transit [...]
[...] sostenible y un comercio justo y equitativo podrían invertir con facilidad el efecto negativo de la crisis [...]
[...] debt and fair and equitable trade could easily reverse the negative impact of the world financial and [...]
Este dividendo de la paz servirá para invertir en la paz, la seguridad y el bienestar [...]
This peace dividend will serve as an investment in the peace, security and well-being of future [...]
[...] de población en la región y tiene que invertir considerables recursos humanos y financieros para hacer frente [...]
[...] population movements in the region and had to spend considerable human and financial resources to cope with [...]
[...] necesariamente un gran riesgo de perturbar o incluso de detener o invertir el proceso de reforma.
[...] carry inherently a high risk of disruption, or even halt or reversal , of the reform process.
Invertir en el futuro.
Invest in the future.
Allison no podemos invertir el proceso.
allison, we can not reverse the process.
f) Invertir en recursos humanos;
( f) Investment in human resources;
Y créame, monje, una iglesia no es donde quiere invertir su oro.
And believe me, monk, a church is not where he wants to spend his gold.
[...] cuando se apliquen, crearán las condiciones necesarias para invertir la declinación económica de los PMA y el [...]
[...] when implemented- create the necessary conditions for a reversal of the economic decline of the LDCs and [...]
[...] internacional de gestión de conflictos puede y debe invertir en capacidad de prevención estructural y operacional a [...]
[...] the international conflict management system can and must invest in capacities for structural and operational prevention at [...]
[...] en las políticas y los programas nacionales e invertir la pérdida de recursos del medio ambiente
[...] principles of sustainable development into country policies and programmes and reverse the loss of environmental resources
[...] de la información y las comunicaciones, pero también se debe invertir más en los recursos humanos.
65. Information and communications technology should be used, but more investment in human resources is needed.
[...] política del paraguas nuclear, y el proyecto de invertir cientos de miles de millones de dólares en [...]
[...] sharing and the nuclear umbrella, the plan to spend hundreds of billions of dollars on the modernization [...]
[...] el elevado crecimiento de la población y en invertir la alta tasa de migración de las zonas [...]
[...] Kiribati continue to address high population growth and reversal of the high rate of rural to urban [...]
Los países deben invertir en el desarrollo de sus recursos humanos y crear la infraestructura física [...]
Countries must invest in the development of human resources and create the required physical infrastructure.
[...] imperativo ético para la comunidad internacional detener e invertir la tendencia a la marginación de varios países [...]
[...] imperative for the international community to halt and reverse the tendency towards marginalization of some countries and [...]
[...] escasez de recursos públicos y la pobreza de las familias impiden invertir adecuadamente en los niños.
The paucity of public resources and the poverty of families prevent adequate investment in children.
[...] baratos a los emigrantes de Bangladesh, que suelen invertir un tercio de los ingresos que esperan obtener [...]
[...] providing low-cost loans to Bangladeshi migrants, who typically spend a third of their expected earnings over three [...]
[...] Miembros vecinos, y convencido de que es preciso invertir esta situación para evitar que tenga repercusiones negativas [...]
[...] in neighbouring Member States and convinced that a reversal of this situation is needed to prevent its [...]
Pero no puedo invertir mis emociones en una máquina.
But I can not invest my emotions in a machine.
[...] en las políticas y los programas nacionales e invertir la pérdida de recursos del medio ambiente.
[...] principles of sustainable development into country policies and programmes, and reverse the loss of environmental resources.
[...] Sudán del Sur aumenta sistemáticamente la asignación presupuestaria para invertir en los sectores sociales y productivos.
[...] Republic of South Sudan consistently increases the budget allocation to investment in social and productive sectors.
[...] asumido por el Estado parte en 1997 de invertir el 40% de sus ingresos en el sector [...]
[...] the State party 's commitment in 1997 to spend 40 per cent of all its revenues on [...]
[...] la educación, recomendaron, entre otras, las medidas siguientes: invertir la tendencia a la reducción de la asistencia [...]
[...] had recommended, inter alia, the following measures: a reversal of the declining trend in official development assistance( [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward