TRANSLATION

Invirtiendo in English

Results: 1262, Time: 0.137


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with invirtiendo

El Relator Especial recomienda que los Estados sigan invirtiendo en educación a fin de transformar actitudes y [...]
The Special Rapporteur recommends that States continue to invest in education in order to transform attitudes and [...]
f) Seguir invirtiendo en la capacitación y el perfeccionamiento del personal de salud;
( f) Continuing investment in the training and development of health staff;
[...] desarrollo sostenible en las políticas y programas nacionales, invirtiendo la tendencia a la pérdida de recursos ambientales, [...]
[...] of sustainable development into national policies and programmes, reversing the trend of a loss of environmental resources, [...]
[...] con afirmaciones inverificables de legalidad por el Gobierno, invirtiendo la idea misma de respeto de las debidas [...]
[...] accountability with unverifiable assertions of legality by the Government, inverting the very idea of due process".
El Ministerio de Salud sigue invirtiendo en la preparación y formación del personal de la red [...]
The Ministry of Health( MS) continues to invest in the qualification and training of the National [...]
f) Seguir invirtiendo en la capacitación y el perfeccionamiento del personal de la salud;
( f) Continuing investment in the training and development of health staff;
:: Deteniendo e invirtiendo la propagación del VIH/ SIDA entre las mujeres y las niñas;
Halting and reversing the spread of HIV/ AIDS among women and girls;
[...] teoría de Einstein, puedes doblar la velocidad de las partículas... invirtiendo la aceleración y el tiempo.
[...] to Einstein 's theory... you can double the particle velocity... inverting the acceleration and reversing time.
El Relator Especial recomienda que los Estados sigan invirtiendo en educación, tanto en programas de estudio convencionales [...]
The Special Rapporteur recommends that States continue to invest in education, in both conventional and non-conventional curricula, [...]
[...] importante de la riqueza nacional y para seguir invirtiendo en el desarrollo humano y el reciclaje de [...]
[...] important component of national wealth and the continued investment in human development and rehabilitation of managerial cadres [...]
[...] de acreedores en la estructura de las recomendaciones, invirtiendo el orden de los párrafos dedicados, respectivamente, a [...]
[...] reflected in the structure of the recommendations, by reversing the order of the paragraphs respectively addressing the [...]
[...] de resolución, modificando el séptimo párrafo del preámbulo, invirtiendo el orden de los párrafos séptimo y octavo [...]
[...] resolution by modifying the seventh preambular paragraph by inverting the order of the seventh and eighth preambular [...]
[...] de la MINUSTAH, el programa del país seguirá invirtiendo en la creación de capacidad, a la vez [...]
[...] drawdown of MINUSTAH, the country programme will further invest in building capacities while maintaining flexibility to rapidly [...]
[...] tercer período de sesiones, la necesidad de seguir invirtiendo en el desarrollo de mejores métodos y en [...]
[...] at its third session the need for further investment in the development of better methods and more [...]
[...] camino del crecimiento económico y el desarrollo sostenible, invirtiendo así la marginación de África e integrándola en [...]
[...] the path of sustainable growth and development, thus reversing the marginalization of Africa and integrating it into [...]
Así que, invirtiendo la imagen, cambias los pantalones de negro a blanco y oscureces la marca [...]
So... by inverting the image, you turn the black pants white and you make the bloodstain [...]
[...] entidades de las Naciones Unidas a que sigan invirtiendo en la racionalización de las operaciones institucionales dentro [...]
[...] and other entities of the United Nations to further invest in intra-agency rationalization of business operations.
[...] de la familia, empoderando a la mujer e invirtiendo en la educación, en particular de los niños [...]
[...] health and family planning, empowerment of women, and investment in education, in particular of disadvantaged children and [...]
- Invirtiendo todos los sistemas.
- Reversing all the systems.
al principio es sólo un murmullo, invirtiendo sílabas como en el slang de los negros, por [...]
At first it 's only babbling, inverting syllables as in back slang, if you want.
[...] motivo, el Gobierno del Estado de Eritrea seguirá invirtiendo en la mejora del sistema de atención a [...]
[...] of the State of Eritrea will continue to invest in the improvement of the healthcare system and [...]
Está previsto seguir invirtiendo constantemente en las instituciones médicas públicas hasta 2014.
Steady investment in public medical institutions will continue until 2014.
Invirtiendo el proceso, decodificas el mensaje.
Reversing the process, decodes the message.
¿ Has probado invirtiendo sus nombres, otra caligrafía?
Did you try inverting his names, different spellings?
[...] la Convención, Israel seguirá compartiendo su experiencia e invirtiendo en la lucha contra la desertificación y la [...]
[...] continue to share its experience with others and invest in the continuing fight against desertification and the [...]
[...] proceso de reforma, el Organismo tendrá que seguir invirtiendo en las funciones de supervisión, dirección y evaluación.
[...] momentum of the reform process, the Agency will require continued investment in oversight, direction and evaluation.
[...] Estados ha sido muy sólida en este período, invirtiendo la ligera tendencia observada en el informe anterior [...]
[...] has been very strong during the reporting period, reversing the slight trend noted in the previous report [...]
La delegación alentó a Belarús a que siguiera invirtiendo en la aplicación de políticas sociales.
The delegation encouraged Belarus to continue to invest in the implementation of social policies.
e) Alentar a seguir invirtiendo en capacidad estadística sostenible.
( e) Encourage further investment in sustainable statistical capacities.
[...] de conformidad con la carta de la UNU, invirtiendo la tendencia actual de contratar predominantemente a investigadores [...]
[...] in line with the charter of UNU, by reversing the existing trend of engaging researchers and consultants [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward