LAS CAUSAS DE EL TRABAJO INFANTIL IN ENGLISH

What does las causas de el trabajo infantil mean in Spanish

Results: 7290914, Time: 0.1832

las causas
the causes (8072) cases (3862) the cases (856) the reasons (482) the cause (226)

de el trabajo infantil
of child labour (55) of child labor (3)

Examples of using Las Causas De El Trabajo Infantil in a sentence and their translations

Las causas del trabajo infantil se arraigan principalmente enla pobreza creada por la desigualdad social y económica, así como en las insuficientes posibilidades educativas.„.
The causes of child labour are primarily rooted in poverty cre-ated by social and economic inequality as well as in insufficient educational facilities.
El objetivo de estas reuniones ha sido consensuar las causas y consecuencias de los diferentes problemas relativos al trabajo infantil y actuar sobre las causas.
The purpose of these meetings was to reach agreement on the causes and consequences of the different problems concerning child labour and to attack those causes.
Aparte de algunas manifiestas deficiencias del transporte público a las escuelas, el trabajo infantil también podría ser una de las causas.
Aside from apparent shortcomings in public transportation to schools, child labour could also be one of the causes.
evalúen y examinen sistemáticamente la magnitud, la naturaleza y las causas del trabajo infantil, y fortalezcan la recopilación y el análisis de datos
(d) to assess and systematically examine the magnitude, nature and causes of child labour and to strengthen the collection and analysis of data

Es curioso comprobar que algunos de estos indicadores se confunden con las causas o con los elementos de las causas del recurso al trabajo infantil analizadas en el memorándum.
Curiously, some of these indicators merge with the causes or the constituents of causes of recourse to child labour analysed in the memorandum.
realice un estudio nacional sobre las causas y el alcance del trabajo infantil con miras a adoptar y aplicar un plan nacional de acción para
(a) undertake a national survey on the causes and extent of child labour with a view to adopting and implementing a national plan of
Una vez examinadas las causas del trabajo infantil y la amplitud de este fenómeno(tras una referencia a la medida de su existencia)
Having dealt with the causes of child labour and the scope of the phenomenon in portugal(after mentioning the extent to which it exists),
La pobreza y el trabajo infantil son las principales causas de deserción escolar de las niñas.
Poverty and child labour were the main causes of girls dropping out of school.
Además, la relatora especial sobre las formas contemporáneas de la esclavitud, incluidas sus causas y consecuencias alentó a rumania a que considerara el trabajo infantil en las calles como una de las peores formas de trabajo infantil.
Furthermore, the special rapporteur on contemporary forms of slavery, including its causes and consequences encouraged romania to consider child work in the streets as one of the worst forms of child labour.
El CRC recomendó que samoa realizara un estudio para determinar las causas y el alcance del trabajo infantil con el fin de elaborar y poner en práctica programas estrictamente orientados a reducir y eliminar el trabajo infantil.
CRC recommended that samoa undertake a study to determine the root causes and scope of child labour in order to develop and implement well-targeted programmes to reduce and eliminate child labour.
Para determinar las causas y la amplitud del fenómeno del trabajo infantil, harían falta otros datos básicos y más estudios.
The lack of baseline data and other studies make it difficult to ascertain the causes and extent of child labour.
La explotación económica, incluido el trabajo infantil y las peores formas de trabajo infantil, el estudio de sus causas y las medidas para impedirlo.
Economic exploitation, including child labour and its worst forms, addressing its causes, and measures to prevent it.
infantil en un plazo establecido, abordar las causas profundas del trabajo infantil, promover la enseñanza básica y vincular los esfuerzos nacionales
within a prescribed time frame, addressing the root causes of child labour, promoting basic education and linking national development efforts to action against child labour.
La respuesta exacta variará de un país a otro, pero es fundamental que cada país conozca cabalmente la magnitud de las causas del trabajo infantil dentro de sus propias fronteras y las condiciones en que se lleva a cabo.
The precise answer will vary from country to country, but it is most important that each country should have a clear understanding of the magnitude and causes of child labour within its frontiers, and the conditions in which it is carried out.
Respecto de los estudios sobre la situación del trabajo infantil en mongolia, rogamos informen al comité si se han adoptado medidas de seguimiento para poner coto a la amplitud del trabajo infantil y eliminar sus causas, sobre todo por lo que se refiere a las formas peligrosas de trabajo infantil.
Regarding the studies conducted on the situation of child labour in mongolia, please inform the committee whether any follow-up measures have been taken to address the extent and the root causes of child labour, in particular regarding hazardous forms of child labour.
estudio para determinar las causas profundas y el alcance del trabajo infantil a fin de crear y aplicar programas concretos que
a study to determine the root causes and scope of child labour in order to develop and implement well targeted programmes
En el programa, entre las causas principales del trabajo infantil se señala la actitud positiva hacia el trabajo de los niños por parte de la población y el convencimiento del público de que el trabajo infantil es la norma.
The programme indicates that child labour is essentially the product of the positive view taken of it by the population and the prevalent conviction that child labour is a normal phenomenon.
En lo que respecta a la prevención, se está realizando un esfuerzo para combatir las causas del trabajo infantil(por ejemplo, pobreza o éxodo rural) y sensibilizar a la población sobre los perjuicios que acarrea.
With regard to prevention, efforts were being made to address the causes(poverty, rural exodus) and to raise public awareness of the damaging effects of child labour.
Sin embargo, no se ocupa de las causas del trabajo infantil en el sector no estructurado, que debido a su naturaleza específica son difíciles de determinar.
Nevertheless, it does not address the causes for child workers in the informal sector, which are difficult to track because of their specific nature.
emprenda un estudio nacional de las causas y el alcance del trabajo infantil;
(a) undertake a national survey on the causes and extent of child labour;
El memorándum de la IGT al que se ha hecho referencia examina las causas del trabajo infantil.
The IGT memorandum to which reference has been made deals with the causes of child labour.
acopio, la recopilación, el análisis y la disponibilidad de datos desglosados sobre la magnitud, la naturaleza y las causas del trabajo infantil.(pendiente).
level, as appropriate, the collection, compilation, analysis and availability of disaggregated data on the magnitude, nature and causes of child labour.(pending).
el uso de los niños como mano de obra, entre otras cosas mediante medidas para luchar contra las causas del trabajo infantil.
urgent efforts to monitor and address the use of children as labour, including through action to address the causes of child labour.
La explotación del trabajo infantil es un problema alarmante en nepal, donde la falta de tierras, el analfabetismo, la explotación en el trabajo y la pobreza son las causas básicas de largo plazo del trabajo infantil.
Child labour exploitation is an alarming problem in nepal where landlessness, illiteracy, exploitative labour relations and poverty are the basic long-term causes of child labour.
El comité, si bien observa las medidas adoptadas por el estado parte para analizar las causas del trabajo infantil y evaluar la legislación vigente por la que se
Noting the measures taken by the state party to assess the causes of child labour and to assess existing legislation setting the minimum age
evalúen y examinen sistemáticamente la magnitud, la naturaleza y las causas del trabajo infantil y a que formulen y pongan en práctica estrategias
Also calls upon all states to assess and examine systematically the magnitude, nature and causes of child labour and to elaborate and implement strategies for the elimination
evalúen y examinen sistemáticamente la magnitud, la naturaleza y las causas del trabajo infantil y a que formulen y pongan en práctica estrategias
Also calls upon all states to assess and systematically examine the magnitude, nature and causes of child labour and to elaborate and implement strategies for the elimination
¿Cuáles son las causas del trabajo infantil?
What are the causes of child labour?
Esa entidad lleva a cabo inspecciones y realiza actividades para obtener datos y demás información sobre las causas del trabajo infantil.
The division completes inspections and conducts activities to obtain data and collect information as to the causes of child labour.
Las causas culturales del trabajo infantil son las siguientes:.
The cultural causes of child labour are as follows:.

Results: 7290914, Time: 0.1832

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Las causas de el trabajo infantil" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More