Examples of using Ley De Transposición in a sentence and their translations
To improve access to information and to strengthen the legal advice service(para. 9, CRC/C/OPAC/DEU/CO/1), in the context of the so-called directive transposition act corresponding indicatory obligations were included in section 47, subs. 4, of the asylum procedure act in 2007(information obligations of the acceptance facility) and section 31, subs. 1, sentence 3, 2nd clause of the asylum procedure act(information obligations of the federal office for migration and Refugees).
Mr. SICILIANOS requested additional information on the anti-racism act(the law amending the act of 30 july 1981 penalizing certain acts based on racism or xenophobia), given that the law had been adopted after the submission of the report under consideration and that its purpose was clearly to translate the provisions of the convention into domestic law.
(n) UNCITRAL model law on electronic commerce(1996)(new legislation implementing provisions of the model law adopted in china and sri Lanka; uniform legislation influenced by the model law has been enacted in canada, by the state of alberta, and in the united states of america, by the states of alaska and south Carolina);
These directives were transposed into germandomestic law by the act of 14 august 2006 transposing european directives implementing the principle of equal treatment(Gesetz zur
umsetzung europäischer richtlinien zur verwirklichung des grundsatzes der Gleichbehandlung).
Among these will be the recent port stevedoring reform and the new european regulation pertaining to market access to portservices and financial transparency of ports, in addition to bills proposing the transposition of directives regarding contracting, the changes in public administration
sanctioning powers, the new legal system for inter-administrative agreements, port planning and environment assessment and the process for adapting to electronic administration.
Results: 574417, Time: 0.5674
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER