TRANSLATION

Liquidez in English

Results: 2287, Time: 0.1382


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with liquidez

D. Liquidez
D. Liquidity
[...] recomendaciones se refieren al grave problema de la liquidez de la Organización, y en ellas propongo mejoras [...]
Other of my recommendations address the severe cash-flow problem of the Organization, and propose institutional refinements [...]
[...] el estado de las cuotas, la situación de liquidez y la capacidad del presupuesto ordinario para el [...]
[...] for Management concerning the status of contributions, the cash flow situation and the capacity of the regular budget [...]
[...] 31 de diciembre de 2001, la posición de liquidez de la Misión era de 55 9 millones [...]
As at 31 December 2001, the cash position of the Mission was $55.9 million, and unliquidated [...]
En muchos países hay liquidez disponible tanto a nivel de las instituciones privadas y como de [...]
In many countries, liquidities are available, both from private institutions and individuals.
D. Fórmula para la liquidez
D. Formula for liquidity
[...] de pago y a mitigar de este modo los severos problemas de liquidez de la Organización.
[...] to an improvement of payment patterns and thus alleviate the severe cash-flow problems of the Organization.
[...] 2002, año marcado por una precaria situación de liquidez y por el descenso del número de Estados [...]
[...] year that had been marked by a precarious cash flow situation and by a decrease in the number [...]
[...] preocupación de su delegación por la falta de liquidez crónica de la Organización y reafirma el principio [...]
[...] 's deep concern about the Organization 's chronic cash shortage, and reaffirmed the principle that all Member [...]
[...] el terreno aumentando la ejecución de programas, la liquidez acumulada se agotó y los ingresos por concepto [...]
[...] on the ground through increased programmed delivery, accumulated liquidities were depleted and interest earnings dropped rapidly, to [...]
95. La planificación de la liquidez en la ONUDI es muy difícil.
95. Liquidity planning in UNIDO is very difficult.
La actual crisis de liquidez de la Organización es enormemente grave.
The current cash-flow crisis of the Organization is extremely serious.
[...] respecto del hecho de que los problemas de liquidez del Gobierno territorial estaban afectando adversamente el suministro [...]
[...] and anaesthetics were negatively affected as a result of the territorial Government’ s problems with cash flow .
[...] párrafo 3 del informe, dada la falta de liquidez crónica de la Organización, el Secretario General propone [...]
[...] of the report, in view of the chronic cash shortage of the Organization the Secretary-General proposes to [...]
[...] de recursos básicos y la reducción de la liquidez acumulada hicieron necesario que se adoptaran medidas para [...]
[...] declining core contributions and a reduction in accumulated liquidities necessitated measures to preserve the financial integrity of [...]
D. Reservas y liquidez
D. Reserves and liquidity
Reconociendo la importancia del Fondo como mecanismo de liquidez para garantizar una respuesta oportuna, rápida, eficaz y [...]
[...] the importance of the Revolving Fund as a cash-flow mechanism for a timely, prompt, effective and coordinated [...]
[...] el Secretario General para aliviar el problema de liquidez causado por su mora en el pago de [...]
[...] be used by the Secretary-General to alleviate the cash flow problem caused by its arrearage in payment of [...]
[...] que las Naciones Unidas diseñaran instrumentos adecuados de procesamiento de datos para la gestión de liquidez .
[...] the Board reiterated its recommendation that the United Nations develop suitable data-processing tools for cash management.
[...] de estas intervenciones era evitar la penuria de liquidez y detener la caída de los cursos de [...]
[...] these interventions was to avoid a shortage of liquidities and to stop the fall of the stock [...]
Resumen de los componentes de liquidez - Recursos ordinarios, 1998
Summary of components of liquidity - Regular resources, 1998
29. La situación de liquidez de la cuenta especial de la UNAVEM II sigue siendo muy [...]
29. The cash-flow situation of the special account of UNAVEM II continues to be very critical.
[...] dólares necesario para mantener un nivel suficiente de liquidez en el primer semestre de cada año porque [...]
[...] balance of $8 million required to maintain adequate cash flow in the first half of each year because [...]
[...] Miembros han llevado a la Organización a una crisis de liquidez muy grave y sin precedentes.
[...] by some Member States had placed the Organization in a very serious and unprecedented cash crisis.
[...] de los créditos, las garantías) y las subvenciones públicas deberían utilizarse para movilizar la liquidez local.
[...] Development Aid( grants, credit enhancement, guarantees) and government subsidies should be used to mobilize local liquidities .
53. La capacidad del sistema multilateral de proporcionar liquidez en tiempos de crisis sistémica es un elemento [...]
[...] The capacity of the multilateral system to provide liquidity in times of systemic crisis is an important [...]
b) El problema de liquidez que afronta el PNUD en relación con sus recursos ordinarios, debido [...]
( b) The cash-flow problem faced by UNDP in terms of its regular resources, due to [...]
[...] prestación permanente de servicios básicos se ve amenazada por los graves problemas de liquidez del Gobierno.
The continued provision of basic health services is threatened by the Government 's severe cash flow problems.
Dada la falta de liquidez crónica de la Organización, se solicita la anuencia de la Asamblea [...]
3. In view of the chronic cash shortage of the Organization, the concurrence of the General [...]
Hasta 2001, los intereses sobre la liquidez acumulada constituían la segunda contribución al Fondo.
Until 2001, the interest earned on accumulated liquidities was the second largest` contributor' to UNCDF.
OTHER PHRASES
arrow_upward