"Liquidez" Translation in English

S Synonyms

Results: 3191, Time: 0.0074

Examples of Liquidez in a Sentence

Ejemplos de esto puede ser la falta de liquidez o condiciones volátiles del mercado.
Examples of this may be a lack of liquidity or volatile market conditions.
Toda elevación imprevista de los impuestos que reduzca esta liquidez puede tener graves consecuencias para el proyecto.
Unanticipated changes in the taxes that reduce that cash flow can have serious consequences for the project.
y otras inversiones a corto plazo de gran liquidez , que son fácilmente convertibles en efectivo y están
up to 90 days and other short-term highly liquid investments that are readily convertible to cash and
a nivel corporativo, reflejando un mayor saldo de liquidez en relación al mismo período de 2009 y
income at the Corporate level, reflecting a higher cash balance with respect to the same period in
Dado el aumento del número de transacciones y los flujos monetarios menos previsibles, la gestión de la liquidez es muy compleja.
Growth in the number of transactions and less predictable cash flow make the management of liquidities more complex.
el crecimiento de los ahorros y de la liquidez en los mercados y con nuestros( potenciales) clientes.
funds entrusted given the growth of savings and liquidity in markets and with our( potential) customers.
tarifa y las tasas a un nivel que le garantice una liquidez suficiente para el proyecto.
set and maintain tariffs and fees at a level that ensures sufficient cash flow for the project.
y otras inversiones a corto plazo de gran liquidez , que son fácilmente convertibles en efectivo y están
up to 90 days and other short-term highly liquid investments that are readily convertible to cash and
adaptadas a la nueva situación del mercado, generar liquidez con la venta de estas promociones y poner
that meet new market requirements, the generation of cash through the sale of housing and the harnessing
La institución debe mantenerse autónoma y libre en la utilización de la liquidez que se le encomienda.
The institution must remain autonomous and free to use the liquidities that are deposited with it.
y contribuyó a una reducción general de la liquidez y al endurecimiento de las condiciones de los créditos.
the international banking system and contributed to an overall reduction of liquidity and tighter credit conditions.
interés del concesionario en lograr un nivel de liquidez que garantice la viabilidad económica y la rentabilidad comercial del proyecto.
concessionaire’ s interest in achieving a level of cash flow that ensures the economic viability and commercial profitability of the project.
del Libro de Negociación del Banco presentan alta liquidez como son los bonos del Banco Central de
of the Bank’ s trading book are highly liquid , such as bonds of the Banco Central de
sus activos financieros asociados a su posición de liquidez a nivel corporativo a valor justo, con efecto sobre el estado de resultados.
Quiñenco values its financial assets related with its cash position at the Corporate level at fair value,
básicas locales y puede encargarse de administrar la liquidez de las cajas y, en caso de ser
and may be in charge of managing the liquidities for the financial cooperatives and on occasion raise funds in capital markets.
Por ejemplo, estamos ampliando las rutas y la capacidad para ingresar a nuevas fuentes de liquidez en América Latina, Sudáfrica y Europa Oriental.
For example, we are expanding routes and capacity to new sources of liquidity in Latin America, South Africa and Eastern Europe.
" tan pronto como sea evidente que por la falta de liquidez de los organizadores o de los minoristas los
that as a result of the lack of cash flow for the organizers or the retail travel agencies,
Efectivo y equivalentes al efectivo- Las inversiones en instrumentos de alta liquidez con un vencimiento original igual a tres meses
Cash and cash equivalents Highly liquid investment instruments purchased with original maturities of three months or
en 2010, además de menores gastos financieros debido al mayor saldo de liquidez de la compañía.
2010, as well as lower net financial expenses, due to the company’ s higher cash balance.
En muchos países hay liquidez disponible tanto a nivel de las instituciones privadas y como de los particulares.
In many countries, liquidities are available, both from private institutions and individuals.
Riesgo de liquidez - La situación macroeconómica adversa, con caídas significativas de la publicidad y circulación, está
Liquidity Risk- The adverse macroeconomic situation, with significant drops in advertising and circulation, is having a
ofrecer tiempos de entrega más cortos, reducir su inventario para mejorar la liquidez y disminuir desechos.
customers’ jobs quickly, offer shorter lead times, reduce your inventory to improve cash flow and cut waste.
y otras inversiones a corto plazo de alta liquidez que son rápidamente realizables en caja y que
at banks, demand deposits and other short-term highly liquid investments that are readily convertible into cash and
La dirección realiza un seguimiento de las previsiones de la reserva de liquidez de la Sociedad( que comprende las disponibilidades de crédito y el efectivo y equivalentes al efectivo) en función de los flujos de efectivo esperados.
The Management monitors the forecasts for the Company’ s cash reserves( which comprise the credit availability and the cash and cash equivalents) depending on the expected cash flows.
el terreno aumentando la ejecución de programas, la liquidez acumulada se agotó y los ingresos por concepto
on the ground through increased programmed delivery, accumulated liquidities were depleted and interest earnings dropped rapidly, to
La siguiente tabla detalla el análisis de la liquidez del Grupo para sus instrumentos financieros derivados, en miles de euros.
The following table details the analysis of the group's liquidity for derivative financial instruments, in thousands of Euros.
Su equipo utiliza informes detallados y una visión de las oportunidades de venta de la empresa para predecir y gestionar su liquidez .
Detailed reporting and a view of the Pipeline are used as the basis to predictably manage cash flow .
Las inversiones en instrumentos de alta liquidez con un vencimiento original igual a tres meses o
Cash and cash equivalents Highly liquid investment instruments purchased with original maturities of three months or
comerciales, cuentas corrientes y servicios de administración de liquidez , instrumentos de deuda, comercio exterior, contratos de derivados y leasing.
is mainly in commercial loans, checking accounts and cash management services, debt instruments, foreign trade, derivative contracts and leasing.
Hasta 2001, los intereses sobre la liquidez acumulada constituían la segunda contribución al Fondo.
Until 2001, the interest earned on accumulated liquidities was the second largest` contributor' to UNCDF.

Results: 3191, Time: 0.0074

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More