TRANSLATION

Llegar in English

Results: 22904, Time: 0.405


CONTEXTS

Example sentences with llegar

Coronel no sé si pueda llegar a Alemania en 10 horas, es...
Colonel I do not know if I can get to germany in 10 hours, it
Sara, no podemos llegar a tu ballet.
Sara, we can not come to your ballet.
[...] bibliotecas e información y por sus esfuerzos para llegar a un público mundial y fomentar el diálogo [...]
[...] and information networks and for its effort to reach a worldwide public and foster dialogue between cultures.
Amanda y Kris, son el último equipo en llegar .
Amanda and Kris, you are the last team to arrive .
La reunión cumplirá dos propósitos: primero, llegar a un entendimiento común sobre la importancia de la [...]
The purpose of the meeting will be twofold: first, to develop a common understanding of the importance of security sector reform in the context of consolidating national and regional peace and stability; and second, to explore the possibility of formulating specific security sector reform projects that could be submitted to potential donors for funding.
Pat Maris, la viuda de Roger Maris, tuvo que ser hospitalizada al llegar .
Pat Maris, the widow of Roger Maris, had to be hospitalized upon arrival .
¡ Debiste ver llegar mi ataque!
You should have seen my attack coming !
[...] OMI organizó en noviembre una reunión subregional para llegar a acuerdos sobre el establecimiento del centro y [...]
[...] IMO convened in November a subregional meeting to conclude agreements on the establishment of the Sana'a information-sharing [...]
No puedes ser estúpido y llegar a Seattle desde Noruega.
You can not be stupid and get to Seattle from Norway.
[...] pero después de seis años es hora de llegar a una conclusión y aprobar el texto actual [...]
[...] but after six years, it was time to come to a conclusion and adopt the current text [...]
[...] niveles del gobierno, en particular las iniciativas para llegar hasta los grupos vulnerables que son analfabetos o [...]
[...] sectors and levels of government, including initiatives to reach those vulnerable groups who are illiterate or without [...]
Kelly y Christy... son el último equipo en llegar .
Kelly and Christy, you are the last team to arrive .
[...] total y las pérdidas totales( directas, indirectas y secundarias) podrían llegar al doble de esa cifra;
[...] cent of total GDP, and total losses( direct, indirect and secondary) could be double that amount;
[...] éstos fueran abandonados por sus familias de acogida al llegar a la República Democrática del Congo.
[...] to prevent abandonment by their foster families upon arrival in the Democratic Republic of the Congo.
[...] en armonía consigo mismos y con el planeta, va a haber una gran destrucción por llegar .
[...] with themselves and with the planet, that there is going to be a great destruction coming .
[...] mantener la dinámica del proceso de paz y llegar a un acuerdo que garantice una paz justa [...]
[...] maintain the momentum of the peace process and conclude an agreement that will ensure a just and [...]
Y llegar al Instituto Psiquiátrico Walden.
And get to the Walden Psychiatric Institute.
Cuando vea la Luna, llegar a la Logia de mi mujer gorda y hermosa.
When you see the Moon, come to the Lodge of my fat and beautiful woman.
Si puedes llegar hasta Shania..
If you can reach Shania..
Y yo fui el primero en llegar en un magnífico Porsche 928 GT.
And I was the first to arrive in a magnificent Porsche 928 GT.
Johnson debería llegar allí en unos 30 segundos.
Johnson should be there in about 30 seconds.
[...] escapar del país en dos ocasiones pero, al llegar a un país vecino, habían sido deportados a [...]
[...] to escape from the country twice, but upon arrival in a neighbouring country were deported back to [...]
Sí, Monnel, el papeleo demoró en llegar de Av. Norte pero Uds. cinco tienen la edad [...]
Yes, Monnel, paperwork was slow coming in from North Avenue, but you five are at the [...]
[...] del programa, el Gobierno y el Centro deberán llegar a acuerdos sobre los mecanismos apropiados para alcanzar [...]
[...] the Government and the Centre will have to conclude agreements on appropriate mechanisms for achieving optimum results.
No podemos llegar casado ahora.
We can not get married now.
[...] ido traspasando gradualmente la administración de Kosovo hasta llegar a la división actual de responsabilidades entre la [...]
[...] been gradually transferring the administration of Kosovo to come to the current division of responsibilities between the [...]
[...] de la ex Yugoslavia constituye la base para llegar a un acuerdo aceptable sobre las cuotas atrasadas [...]
[...] former Yugoslavia as a basis upon which to reach an acceptable agreement on the settlement of arrears [...]
Caitlin y Brittany... son el último equipo en llegar .
Caitlin and Brittany, you are the last team to arrive .
Podemos llegar allí en dos horas.
We can be there in two hours.
[...] inmigración y entregado a las autoridades tunecinas al llegar a Túnez el 7 de septiembre de 2005, [...]
[...] and handed over to the Tunisian authorities upon arrival in Tunisia on 7 September 2005 when he [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward