"LO QUE RESPECTA" ENGLISH TRANSLATION

Lo Que Respecta Translation Into English

Results: 201, Time: 0.8262


Examples of Lo Que Respecta in a Sentence


En lo que respecta a la circulación de personas en el contexto de una situación de crisis, hay [...]
As far as the movement of people in the context of a crisis is concerned, two categories of [...]
En lo que respecta el temperamento, si hay ciertas diferencias pero no significativas.
In so far as the temperament, If there are certain differences but not significant.
Sin embargo, aún no existe consenso en lo que respecta a la aplicabilidad de la responsabilidad de proteger [...]
However, there is still no consensus as to the applicability of R2P to our political realities.
[...] con el objetivo de encontrar mejoras sustanciales en lo que respecta a la parte oriental de la Isla, extendiendo [...]
[...] with the objective of finding substantial improvements in what concerns to the oriental part of Cuba, extending the [...]
Por lo que respecta la obra en el subsuelo, el proyecto contempla las siguientes actuaciones:
With regard to the work in the subsoil, the project includes the following actions:
[...] todo con muy buen gusto en moda en lo que respecta a los looks que luce en todas las [...]
[...] and most of all with very good taste in fashion in what regards to her party looks.
Por lo que respecta al uso del TRIBE en el territorio Italiano, el aparato cumple con el vigente“ [...]
As far as the use of TRIBE in Italy is concerned, it meets the existing“ Electronic Communications Code”( [...]
La imagen es científicamente acertada, en lo que respecta al alce.
The image is scientifically accurate, so far as the moose goes.
[...] nacionales reafirman la igualdad entre hombres y mujeres en lo que respecta al matrimonio y a su disolución.
[...] laws, which reinforce equality between men and women as to marriage, during marriage and its dissolution.
Por lo que respecta al editor de texto de WordPress, la principal diferencia entre la función wp_editor() y [...]
For what concerns the WordPress text editor, the main difference between the wp_editor() function and the quicktags_settings [...]
3. Por lo que respecta la aplicación de las disposiciones de la Carta en relación con la asistencia [...]
3. With regard to the implementation of the provisions of the Charter related to assistance to third States [...]
[...] el texto queda ahora sujeto a diversas interpretaciones, en particular por lo que respecta a su implementación directa.
[...] now open to multiple interpretations of the text, in particular for what regards to its practical implementation.
Por lo que respecta al cumplimiento de la legalidad vigente, cabe reseñar que Natra cumple con ella incorporando [...]
As far as adhering to current regulations is concerned, it is worth mentioning that Natra vigilantly incorporates all [...]
[...] los Estados Unidos de América es excelente en lo que respecta a la aplicación del Pacto en el nivel [...]
[...] the United States of America was excellent in so far as the implementation of the Covenant at the federal [...]
En lo que respecta a la discriminación en el ámbito de la educación, el CONAPRED ha alcanzado acuerdos [...]
As for discrimination in education, CONAPRED had entered into an agreement with institutions of the state [...]
Tenga en cuenta que, en lo que respecta a las promociones, lel archivo solo tendrá las restricciones de [...]
Keep in mind that in what concerns to the promotions, the export will only have the restrictions [...]
7. Por lo que respecta la violación, convendría saber por qué el marido separado de su mujer sólo [...]
7. With regard to rape, she wanted to know why a husband who was separated from his wife [...]
[...] las mismas obligaciones que los demás trabajadores en lo que respecta al acceso al empleo, la formación, el adelanto [...]
[...] the same duties of the other workers, in what regards to access to employment, to training, job promotion [...]
[...] a la necesidad de tomar decisiones difíciles en lo que respecta al programa y a la ejecución financiera.
[...] has conducted to the need to take hard choices as far as programme and financial implementation is concerned.
[...] la disposición del artículo 26 del Pacto en lo que respecta al ejercicio del derecho de propiedad en Trinidad [...]
[...] provision of article 26 of the Covenant in so far as it applies to the holding of property in [...]
[...] las características demográficas de los Estados Unidos en lo que respecta a la raza y el origen étnico.
[...] 17-year-old recruits correspond generally to the demographics of the United States as to race and ethnicity.
[...] Misión, ni a ninguna otra cosa; más en lo que respecta a mis dos viejos, me echo a temblar.
[...] of this mission or for anything else; but what concerns my old parents causes my heart to shudder.
Por lo que respecta el capítulo V( Protec-ción diplomática), precisa que el Relator Especial se basó en la [...]
With regard to chapter V( Diplomatic protection), he explained that the starting-point for the Special Rapporteur had been [...]
Por lo que respecta a la mineralogía en concreto, la investigación interior de la sección se centra en [...]
As far as mineralogy in particular is concerned, our departmental research is centred on document retrieval in the [...]
En lo que respecta al apoyo para sufragar una parte del coste de criar a los hijos, la [...]
In so far as support to defray a part of the cost of rearing children is concerned, the [...]
En lo que respecta al proyecto de resolución a c 4 57 l 18, Australia condena todos los [...]
51. As for draft resolution a c 4 57 l 18, Australia condemned all illegal acts [...]
143. Además, por lo que respecta a los elementos constitutivos de la definición del delito, esta ley refuerza [...]
143. Furthermore, in what concerns the constitutive elements of the definition of the crime, this law reinforces [...]
Supresión de la pena de muerte, especialmente en lo que respecta
Abolition of the death penalty, particularly with regard to minors
Pero cuidado: existen grandes diferencias de calidad en lo que respecta a las lentes fotosensibles.
But be careful: there is a huge difference in quality as far as self-tinting lenses are concerned.
49. En lo que respecta al estudio piloto sobre la cuestión de las violaciones sistemáticas, la Comisión obtuvo [...]
49. So far as the pilot study on the issue of systematic rape is concerned, the Commission obtained [...]

Results: 201, Time: 0.8262

OTHER PHRASES
arrow_upward