TRANSLATION

Lo Referente in English

Results: 545, Time: 0.137


CONTEXTS

Example sentences with lo referente

7. Por último, en lo referente a la asistencia técnica y en particular a la capacitación y [...]
7. Finally, with regard to technical assistance and in particular training and human resource development as tools [...]
[...] la función de evaluación en el UNICEF en lo referente a las tendencias de la asignación de los [...]
[...] state of the evaluation function in UNICEF in terms of trends in the allocation of human and [...]
[...] viabilidad de la nueva tecnología, en particular en lo referente a la traducción e interpretación a distancia.
[...] Secretariat should continue exploring the viability of new technology, especially with respect to remote translation and interpretation.
[...] para mejorar la eficiencia de la labor en lo referente a las denuncias y la protección interna.
[...] been systematically changed in order to increase the efficiency of work as concerns complaints and internal protection.
Por lo referente a dos de esos casos, incluido este último mencionado, el Gobierno comunicó el nombre [...]
In respect of two cases, including the latter, the Government provided the name of the prison where [...]
[...] los principios de la UNESCO, en particular en lo referente a la enseñanza primaria obligatoria y el derecho [...]
[...] did not conform to the UNESCO principles particularly those relating to compulsory primary education, and the right of [...]
124. En lo referente al artículo 16, párrafo 2, y al artículo 17 de la Declaración, se [...]
124. With regard to articles 16, paragraph 2, and 17 of the Declaration, it has been stated [...]
[...] sucesivos Gobiernos respetaron el interés superior del niño en lo referente a su supervivencia, desarrollo y protección.
[...] to respect the best interests of the child in terms of their survival, development and protection.
27. En lo referente a los jóvenes y los niños, la creación efectiva de un Parlamento de [...]
27. With respect to young people and children, the establishment of a youth parliament in 2002 has [...]
[...] Consejo de Seguridad( a 62 47), sobre todo en lo referente al inicio de las negociaciones intergubernamentales.
[...] and Other Matters related to the Security Council( A/62/47) especially as concerns the initiation of intergovernmental negotiations.
Por lo referente a 1 234 casos, se emitieron certificados de defunción y/ o se decidió aplicar [...]
In respect of 1,234 cases, death certificates had been issued and/ or compensation granted or was in [...]
[...] las mujeres y los niños, en particular en lo referente a la paz y la seguridad, la libertad [...]
[...] human rights of women and children, in particular those relating to peace and security, free movement, livelihood and [...]
[...] artículo 4 de la Convención, en particular en lo referente a la obligación de los Estados partes de [...]
[...] of article 4 of the Convention, in particular with regard to the obligation of the State parties to [...]
[...] las dimensiones mundiales y regionales del desarrollo en lo referente a análisis, fijación de normas y asistencia técnica.
[...] the global and regional dimensions of development in terms of analysis, norm setting and technical assistance.
En lo referente al otorgamiento de asistencia institucional a solicitantes de la condición de refugiados en condiciones [...]
With respect to the granting of institutional assistance to applicants for refugee status, article 20 establishes that [...]
[...] Estrategia nacional de lucha contra las minas en lo referente a la asistencia a las víctimas, era que [...]
[...] objectives contained in the national mine action strategy, as concerns victim assistance, is that South Sudan will accede [...]
[...] no pudo cursar recordatorios, según sus métodos de trabajo, por lo referente a los 64 casos pendientes.
[...] send out reminders, in accordance with its methods of work, in respect of the 64 outstanding cases.
[...] Siria) insiste en que tales retrasos, incluso en lo referente a los informes sobre la administración de justicia, [...]
[...] Syrian Arab Republic) insisted that the delays, including those relating to report on justice administration, must remain an [...]
[...] papel de las instituciones internacionales, en particular de las Naciones Unidas, en lo referente al medio ambiente.
[...] role of international institutions, in particular the role of the United Nations, with regard to the environment.
[...] prestaría asistencia técnica a los países miembros en lo referente al desarrollo y facilitación del transporte de mercancías [...]
[...] would provide technical assistance to member countries in terms of the development of facilitation of transport of [...]
[...] avances en el ámbito del desarme nuclear mejorarían la seguridad mundial en lo referente a la proliferación.
We remain convinced that positive progress on nuclear disarmament would improve global security with respect to proliferation.
[...] el seguimiento de ese informe, en particular en lo referente a la ejecución de sus recomendaciones, se está [...]
[...] and the follow-up to this report, in particular as concerns the implementation of its recommendations, is being discussed [...]
[...] no pudo cursar recordatorios, según sus métodos de trabajo, por lo referente a los 20 casos pendientes.
[...] send out reminders, in accordance with its methods of work, in respect of the 20 outstanding cases.
[...] Naciones Unidas que son fundamentales, en particular en lo referente a la financiación, la gestión de los recursos [...]
[...] the management of critical United Nations activities, including those relating to finance, human resources management and logistics and [...]
[...] la situación humanitaria en Libia, en particular en lo referente a la escasez de alimentos, medicamentos y combustible.
[...] concern about the humanitarian situation in Libya, particularly with regard to the shortage of food, medicines and fuel.
[...] país ha cumplido todas las obligaciones sociales con sus ciudadanos en lo referente a ingresos y empleo.
[...] country had fulfilled all its social obligations to its citizens in terms of income and employment.
203. En lo referente a las medidas de vigilancia, en el marco del DELP, el Gobierno ha [...]
203. With respect to surveillance measures, the government has designed a set of programmes as part of [...]
[...] necesitan los guardias de aquí para que miren hacia otro lado en lo referente a tu bienestar?
[...] to give the screws in here, get' em to look the other way, as concerns your welfare?
[...] Trabajo no pudo cursar recordatorios, según sus métodos de trabajo, por lo referente a 8 casos pendientes.
[...] to send out reminders, in accordance with its methods of work, in respect of eight outstanding cases.
[...] esfera del desarme y la no proliferación en lo referente a las armas nucleares y a las armas [...]
[...] to mention the area of disarmament and non-proliferation with regard to nuclear weapons and weapons of mass destruction.
OTHER PHRASES
arrow_upward