MÁS QUE CONTRASTADA IN ENGLISH

What does más que contrastada mean in Spanish

Results: 341, Time: 0.4169

Examples of using Más Que Contrastada in a sentence and their translations

nuevos valores enológicos, es decir, vinos de nuevas zonas con variedades poco conocidas pero de una calidad más que contrastada.
importers seeking new ethnological values, i.e., wines of new areas with lesser-known varieties, but a quality rather than contrasting.
Un líder inteligente debe ser capaz de observar el potencial en alguien que demuestre ganas y disposición, así podrá encauzarlo para que llegue a brillar tanto o más que alguien con experiencia contrastada.
An intelligent leader must be able to see the potential in someone who shows willingness and drive, and channel it so that he can excel as much or more than someone with proven experience.
Con esta acción, la luz será más blanca y mucho más contrastada con el espectro visible, hecho que permitirá también mejorar la calidad y seguridad del espacio público urbano.
With this action, the light will be whiter and much more contrasted with the visible spectrum, a fact that will improve as well the quality and security of the urban public space.
A DCB turismo y desarrollo local dirigimos nuestras actuaciones hacia aquellos ámbitos en los que disponemos de experiencia contrastada de más de 25 años de ejercicio profesional, dirigiendo proyectos y colaborando con organizaciones muy diversas.
At DCB tourism and local development we direct our actions towards those fields in which we have a contrasted experience of more than 25 years of professional exercise, directing projects and collaborating with several organizations.

A personas con experiencia contrastada, que procedan de cualquier ámbito y que quieran dirigir su carrera laboral a un entorno más internacional, lo que les va a permitir conocer mejor diferentes maneras de realizar negocios.
To people with proven experience, who come from whatever field and want to move their career into a more international environment, which will allow them to better understand different ways of doing business.
Disponemos de 8 cadenas flexibles de producción, dotadas de las técnicas más avanzadas, lo que nos permite ofrecer una respuesta ágil y de calidad certificada, contrastada con la implantación de la ISO 9001.
We have 8 flexible assembly lines of production, fitted of the most advanced technology, which allow us to offer an agile response and of certified quality, verified with the establishment of the ISO 9001.
Con una experiencia de más de 20 años en el sector inmobiliario de marbella, dirijo nevado realty, procurando velar por el reconocimiento y la contrastada reputación de la que nuestra inmobiliaria disfruta entre clientes y colegas del sector desde que fuera fundada en enero de 1994.
With an experience of over 20 years in real estate in marbella, runs nevado realty, aiming to ensure the recognition and proven reputation that we have among our real estate clients and industry peers since it was founded in january of 1994.
Ala oeste y el este y oeste de la torre las habitaciones tienen un poco más de decoración moderna que aquellos en el hotel principal, con muebles de madera clara reminiscencia de lo que uno podría encontrar en un hotel de cadena, contrastada por los corredores cama preciosa en tonalidades frescas.
West wing and east and west tower rooms have slightly more modern decor than those in the main hotel, with light-wood furniture reminiscent of what one might find in a chain hotel, contrasted by lovely bed runners in cool hues.
Es uno de los barrios más bohemios de la ciudad, la cual aún conserva su arquitectura del siglo XIX y el ambiente de una barrio de antaño que aloja una contrastada variedad de clases sociales, pues los locales de barrio de clase media baja conviven con edificios culturales, corporativos, de espectáculo e históricos.
It is one of the most bohemian neighborhoods of the city, which still preserves its 19th century architecture and the atmosphere of a neighborhood of yesteryear that houses a proven variety of social classes, as the lower middle class neighborhoods coexist with cultural buildings, corporate, entertainment and historical.
El balance de los últimos 12 meses le parece más contrastado que el de los años anteriores.
The events of the last 12 months seemed to have been more sharply contrasted than those of previous years.
Milford sound es probablemente más contrastado con estrechos acantilados y un camino que es magnífico.
Milford sound is probably more contrasted with narrow cliffs and a road which is magnificent.
Estos datos contrastan con el hecho de que se trata de uno de los tumores que más se puede beneficiar de estrategias preventivas.
This contrasts with the fact that this is one of the tumors that can benefit most from preventive strategies.
La realidad está mucho más contrastada que esta retórica.
The reality is much more contrasted.
Que a su vez contrastan con la presencia del señor, mostrándonos que la esperanza existe... incluso en la más agitada e insuperable de las muertes.
Revealing to us that hope exists even in the most turbulent and illimitable of deaths.
ARCO forma parte, como miembro exclusivo en españa, de la alianza WTS que integra despachos de alta cualificación y contrastada experiencia en el área fiscal en más de 100 países.
As an exclusive member in spain, ARCO is part of the WTS alliance that brings together highly qualified companies with proven experience in the tax field in over 100 countries.
La aplicación de esta técnica, una vez contrastada y validada, supondrá contar con una herramienta de gran interés para los proyectos de red eléctrica que requieran el tendido de cables submarinos, ya que se podrá
The application of this technique, once proven and validated, will allow red eléctrica to count on a tool of great interest for those red eléctrica projects that require the laying of submarine cables, as it will allow to
Galindo asegura que la gama de automóviles que ofrece mercedes-benz, además de ser de una calidad contrastada y reconocida, ofrece prestaciones que pocas marcas pueden igualar dentro de un rango de precios que van desde los $400,000 MXN, hasta otros más exclusivos que superan el millón de pesos.
Galindo says that the range of cars offered by mercedes-benz, besides being of proven quality, offers benefits few automakers can match, at prices ranging from $400,000 pesos, or about $20,000 USD, to more exclusive models exceeding a million pesos.
La experiencia de befesa en este sector está ampliamente contrastada por la ejecución de proyectos similares, como los realizados en la comunidad de regantes del sur-andévalo, en huelva, o los regadíos de la comunidad de regantes del embalse de guiamets en tarragona, realizados en el último año y que han supuesto una inversión de más de 42 millones de euros.
Befesa's experience in this sector is widely proven by the execution of similar projects such as those carried out for the sur-andevalo user community, in huelva, or the irrigation systems for the guiamets reservoir user community, in tarragona, which were executed last year and required a more than 42 million euro investment.
del observatorio internacional del derecho humano a la paz, que será operativo a partir del 10 de marzo de 2011 integrado en la AEDIDH, beneficiándose así de una experiencia contrastada a lo largo de los cuatro años de campaña mundial a favor del derecho humano a la paz, que ha merecido la adhesión de más de 800 OSC de todo el mundo, así como de numerosas instituciones públicas.
the international observatory on the human right to peace, which will be operative on 10 march 2011 as a part of the SSIHRL, benefiting from the wide experience received throughout the four-year world campaign on the human right to peace, which has received the support of more than 800 civil society organizations world-wide, as well as numerous public institutions.
El uso de los colores de los metales nobles que contrastan entre sí hace que la joya brille más.
Using contrasting colors of noble metals brightens up your jewel.
El margen del manto tiene pequeñas manchas pardo anaranjadas que contrastan con el color algo más pálido del resto del manto.
The mantle margin has small orange-brown spots that contrast with somewhat paler color of the rest of the mantle.
El gobierno controla cada vez más la información con lo que es imposible contrastar los progresos declarados con fuentes independientes.
The government increasingly controlled information, so that claims of progress could not be tested against independent sources.
Las decisiones compartidas, rezadas y contrastadas son más certeras que las que podamos hacer en solitario.
Shared and then contrasted decisions are more accurate than those that we can do alone.
Ellos pueden ser contrastados con los ecosistemas marinos, que tienen un contenido de sal más grande.
They can be contrasted with marine ecosystems, which have a larger salt content.
En contrasto hay informes de más de 70 mujeres que tenían WNV durante el embarazo.
In contrast, in studies of over 90 women who had WNV during pregnancy the risk of adverse effects from WNV in the babies of infected women appeared to be low.
La cabeza de las hembras es más pálida que la de los machos, y contrasta menos con el gris de la espalda.
Compared with males, females have paler heads that contrast less with the gray back.
ESET android mobile security está diseñado basándose en la tecnología anti-malware más contrastada, NOD32, que te protege contra las amenazas de malware cada vez
android is built on the proven NOD32 anti-malware technology that protects you against common malware threats whenever you connect and wherever you are.
Otra castaña rojizo, si quieres saber algo más, tendrán que encontrar algo con lo que pueda contrastar.
One's auburn from a bottle-- if you want to know anything else, you have to find me something to match it against.
De excelente resistencia y durabilidad contrastada, estos sistemas garantizan el máximo confort, al tiempo que cumplen con las normativas más estrictas en materia de seguridad en medios deportivos y/o escolares.
With excellent resistance and proved durability, these systems guarantee maximum comfort whilst complying with the strictest standards in sport/school facilities.
que integra despachos de alta cualificación y contrastada experiencia en el área fiscal en más de 100 países.
of WTS alliance, a network of firms highly qualified as tax advisors, with members in more than 100 countries.

Results: 341, Time: 0.4169

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More