Examples of using Más variable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El PBK fue la determinación química más variable.
Xanti es la población más variable, mientras que L.
Xanti was the most variable population while in contrast I.QSR J1819+3845 es un cuásar notable por ser la fuente de radio extragaláctica más variable conocida.
QSR J1819+3845 is a quasar notable for being the most variable known extragalactic radio source.Esa cadera es la articulación más variable en la historia de la medicina.
That hip is the most variable joint in the history of medicine.El virus de influenza tipo A es el más variable.
The influenza virus type A is the most variable.
People also translate
Es la categoría más variable y la más difícil de cuantificar.
It is the most variable category and the Edad: de todos los requerimientos, éste es el más variable de todos.
Age: This is the most variable requirement.El caudal del Mekong es el más variable de todos los ríos importantes del mundo.
The Mekong's flow is the most variable of any major river in the world.En cambio, el brandslogan es un elemento más variable.
On the contrary, the brandslogan is a more variable item.El fósforo fue el elemento más variable(p=0,0182) entre los diferentes momentos evaluados.
Phosphorus was the most variable element(p= 0.018) between the different times evaluated.En los trópicos muestra poca variación, peroen el extremo sur de su distribución se hace más variable en apariencia.
In the tropics it shows little variation butat the southern end of its range it becomes more variable in appearance.Cage ha prometido que es el juego más variable que haya hecho el estudio.
Cage has promised it's the most variable game the studio has made yet.El aspecto más variable en cuanto a estabilidad de las cacerolas a menudo es la cacerola en sí o su colocación durante el uso.
The more variable aspect in terms of pan stability can often be the pan itself, or the positioning of that pan during use.En África, por ejemplo, la AOD es cuatro veces más variable que los ingresos fiscales internos.
In Africa, for example, UNCTAD estimates suggest that ODA is up to four times more volatile than domestic tax revenues.En los valles y montañas, la dirección del viento puede ser diferente a causa de la topografía local yserá mucho más variable.
In the valleys and mountains, the wind direction can deviate from this general pattern due to the local topography andwill be much more variable.No hay ninguna función orgánica más variable y sujeta a influencias externas que la defecación.
No bodily function is more variable and subject to external influences than defecation.El gran éxito de la pantalla Vario yla pantalla Vario Touring nos inspiró para desarrollar otro sistema todavía más variable con deflectores de viento ajustables.
The great success scored by the Vario Screen andthe Vario Touring Screen inspired us to develop an even more variable system with adjustable spoilers.En invierno, la dirección del viento es más variable, pudiendo ser del N-NE igual que en verano, del E o del S-SW.
During the winter, wind's direction is more changing, being able to be north/ north-eastern just as in summer, eastern or south/ south-western.El Border Collie fue desarrollado en las Tierras Altas de Escocia con el fin de pastorear durante días en los terrenos más duros y con el clima más variable.
The Border Collie It was developed in the Highlands of Scotland lands with the end of pasture for days in the toughest terrain and more variable climate.El segundo sclerite axilar(2Ax)es más variable en la forma que la primera axilar, pero sus relaciones mecánicas no son menos definida.
The second axillary sclerite(2Ax)is more variable in form than the first axillary, but its mechanical relations are no less definite.En general la concordancia entre las mediciones ex situ y los modelos teóricos para los peces adultos fue buena, peropara los peces juveniles la concordancia fue más variable.
There was general agreement between the ex situ measurements and the theoretical model for adult fish, butthe agreement for juvenile fish was more variable.Para aceptar unos instrumentos de deuda con un rendimiento más variable, es probable que los inversores internacionales pidan algún tipo de compensación.
In order to accept debt instruments with a more variable return, international investors are likely to ask for some form of compensation.A diferencia de una contrarreloj individual, en la que pedalea con un nivel de potencia lo más alto y constante posible,el nivel de potencia en este elemento es mucho más variable.
In contrast to an individual time trial, where you ride with a power level as high and as constant as possible,the power level in this element is much more variable.En el Area 58 la posición longitudinal de la pesquería fue mucho más variable pero en general se continuó pescando en la región del borde/talud de la plataforma WG-EMM-96/28.
In Area 58 the longitudinal position of the fishery was much more variable but it still tended to occur in the shelf break/slope region WG-EMM-96/28.El agotamiento de la capa de ozono sobre el Ártico, pese a su magnitud, era menos grave que en el Antártico(en el Ártico no existía un"agujero" en la capa de ozono)y también más variable y más difícil de predecir con exactitud.
Ozone depletion in the Arctic, although significant, was less severe than in the Antarctic(there was no ozone"hole" in the Arctic)and also more variable and harder to predict accurately.La población de Calaire fue la más variable para todos los criterios, mientras que la menos variable en términos de A fueron La Garita y Charco Verde, y Nueva Esparta en cuanto a Ho.
The most variable population under all criteria was Calaire and the least La existencia de Estados de equilibrio termodinámico,determinables por precisamente uno(denominada variable de no deformación) más variable de estado que el número de variables de trabajo independientes deformación.
The existence of states of thermodynamic equilibrium,determinable by precisely one(called the non-deformation Estos datos sugieren que las tasas de suicidio de las cárceles de Inglaterra y Gales y de Irlanda del Norte son constantemente inferiores a las de varios países europeos comparables, perola de Escocia es más variable y a veces mayor.
These suggest that rates of suicide in prisons in England and Wales and Northern Ireland are consistently lower than in a number of comparable Western countries,while the rate in Scotland is more variable and at times higher.El almidón, de características similares a las descritas para el grano de trigo,es el componente más valioso, y también el más variable, por lo que la determinación o estimación de su contenido es importante para una correcta valoración de cada partida.
Starch, with characteristics similar to those described for wheat grain,is the Comparada con la violencia perpetrada en las zonas rurales, la violencia urbana tiende a estar más concentrada,ser más letal, más variable y menos detectable, especialmente en las ciudades grandes.
The challenges of urban armed violence Compared to violence perpetrated in rural areas, urban violence tends to be 
