Translation of "magnitud" in English

S Synonyms

Results: 2703, Time: 1.2811

magnitude scale size extent scope enormity order-of-magnitude magnitudes sizes scales sized

Examples of Magnitud in a Sentence

malaria, llamándola“ una emergencia de salud pública de magnitud nacional e internacional” que requiere de ayuda de la comunidad internacional.
a‘ public health emergency of national and international magnitude ' that required help from the international community.
En vista de la naturaleza, magnitud y alcance geográfico de nuestras actividades, es importante que abordemos
In view of the nature, scale and geographic range of our activities, it is important that
Ello no obstante y a pesar de la alarmante magnitud de este fenómeno, la población en general apenas
Nevertheless, despite the alarming size of this phenomenon, trafficking in human beings and the accompanying violence
mismos y a darnos cuenta de donde estamos y de la infinita magnitud de nuestras relaciones
begin to find ourselves and realize where we are and the infinite extent of our relations
Historia sucinta del proyecto aprobado: magnitud y estrategia inicial
Summary of the approved project scope and initial strategy
Sin lugar a dudas, para abordar hechos históricos de magnitud tan horrenda con miras a evitar que vuelvan
Undoubtedly, addressing historical events of horrific enormity with a view to avoiding their recurrence requires a
El aumento propuesto de multiplicar por diez es una cifra de orden de magnitud en lugar de ser una cifra concreta.
The proposed tenfold increase is an order-of-magnitude figure rather than a precise figure.
Casi todos los departamentos y oficinas consultados durante este examen tenían programas de este tipo, aunque de diferente magnitud .
Almost all departments and offices consulted during this review had digitization programmes, although at different magnitudes .
OCDE, 23 proveedores no pertenecientes al Comité y 263 organismos de ayuda multilaterales de diversa magnitud .
now 126 bilateral OECD-DAC agencies, 23 non-DAC providers and 263 multilateral aid agencies of varying sizes .
repercutir en forma diferente en cuanto a su magnitud , el lugar y el momento en que actuaban.
that these factors operated in different ways, at different scales and times, and in different places
de NEDEX para responder rápidamente a amenazas de magnitud " limitada", y llevan a cabo una prospección técnica"
small EOD capacity to respond rapidly to" limited" sized threats and carry out" limited" technical survey with
3.¿ Qué magnitud física mide el micrófono de mOway?
3. What physical magnitude does the mOway microphone measure?
en que opera el Grupo y la naturaleza, magnitud y alcance geográfico de las actividades del Grupo.
in which the Group operates and the nature, scale and geographic range of the group's activities.
• por magnitud de incremento les siguieron el manganeso y sus compuestos( un aumento de 9
• next by size of increase were manganese and its compounds( an increase of 9 .
• régimen hídrico( periodicidad, magnitud y profundidad de la inundación, fuentes de agua superficial y relación con la freática)
• water regime( periodicity, extent of flooding and depth, source of surface water and links with groundwater)
la atención de la comunidad internacional acontecimientos de magnitud y consecuencias tan devastadoras como la catástrofe de Chernobyl.
the international community's attention to events of such devastating scope and consequences as the Chernobyl catastrophe.
las iniciativas pasadas, y presentes, la complejidad y magnitud de los desafíos y la persistencia de la
However, the limited results from past and present initiatives, the complexity and enormity of the challenges, and the persistence of the
b) Mejorar en órdenes de magnitud la rapidez con que se difunden los datos, reorganizando los
( b) Order-of-magnitude improvements in the timeliness of data dissemination through redesigning production and dissemination processes
de las mujeres; se obtuvieron logros de distinta magnitud en España, el Reino Unido, Estonia, Portugal, Suiza, Polonia, Israel, Azerbaiyán y Turquía.
women's parliamentary representation; there were gains of various magnitudes in Spain, the United Kingdom, Estonia, Portugal, Switzerland, Poland, Israel, Azerbaijan and Turkey.
Los ecosistemas marinos vulnerables registrados se protegían mediante vedas espaciales de diversa magnitud en algunas zonas.
Registered VMEs were protected through spatial closures of varying sizes for some areas.
el impacto de desastres de todo orden de magnitud de modo que pueda aprovecharse en las actividades
The compilation of information on disaster risk and impact for all scales of disasters in a way that can inform
Estados Miembros un grupo debidamente representativo y de magnitud apropiada, para que, cuando fuese necesario, celebrase consultas
Social Council would benefit from selecting an appropriately sized and duly representative group of its Member States,
El efecto era de diferente magnitud para los paseriformes, de los que relativamente pocos figuraban en
The effect was of a different magnitude for passerines, of which relatively few were listed in
• previo al uso, el torquímetro debe ser" empleado" un mínimo de tres veces al 100% de su magnitud completa.
• the torque wrench should be" exercised" a minimum of three times at 100% of full scale before use.
los proveedores establecer un primer contacto y explorar la naturaleza y magnitud de los proyectos propuestos.
to establish a first contact and to explore the nature and size of the proposed projects.
para recoger datos e informar a los gobiernos sobre la naturaleza y magnitud de las falsificaciones.
a clearing house to collect data and inform governments about the nature and extent of counterfeiting.
Eritrea, cabe citar las siguientes para ilustrar la profundidad y magnitud de las hostilidades contra Eritrea:
following can be cited to illustrate the depth and scope of the hostility directed towards Eritrea:
de manera eficaz a actos que, por su propia naturaleza y magnitud , violan las normas internacionales.
respond effectively to acts that by their very nature and enormity are offensive to international norms.
Vamos a ver si podemos obtener una estimación del orden de magnitud de lo segura que la red podría ser sin el Coordinador.
let's see if we can come up with an order-of-magnitude estimate of how secure the network could be without the Coordinator.
puede reducir la potencia que emite un teléfono móvil hasta tres órdenes de magnitud para GSM y alrededor de nueve órdenes de magnitud para UMTS.
the emitted power of a mobile phone by up to three orders of magnitudes for GSM and about nine orders of magnitudes for UMTS.

Results: 2703, Time: 1.2811

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More