"Mantenerse" Translation in English

S Synonyms

Results: 5632, Time: 0.0083

Examples of Mantenerse in a Sentence

• los vehículos deberán mantenerse en buenas condiciones mecánicas y estructurales.
Vehicles should be maintained in good mechanical and structural condition.
Los entrenadores laborales y trabajadores sociales también deben mantenerse en contacto regular con la escuela, recibiendo actualizaciones
Job coaches and social workers should also stay in regular contact with the school, receiving updates
el Comité Científico indicó que la CCRVMA debería mantenerse al tanto de los avances logrados por la
year, the Scientific Committee noted that CCAMLR should keep under review developments within the Convention on Biological
lecturas de presión respiratoria en el producto deben mantenerse dentro de una tolerancia de/- + / -
The respiratory pressure readings on the product must remain within a tolerance of/- + / - 3%
lo cual permitía a la mayoría de estas familias mantenerse por sobre la línea de pobreza
no retired members, a fact which allowed most of these families to remain above the poverty line
7. mantenerse en contacto con otros puntos focales nacionales de la OIE para los laboratorios veterinarios
7. to maintain contact with the other OIE national focal points for veterinary laboratories that belong to
Éstas estarán más preocupadas con los resultados finales, pero necesitarán mantenerse informadas en las etapas clave durante el curso del proyecto.
They will be mostly concerned with the final outcomes, but will need to be kept informed at key stages during the course of the project.
y en el desarrollo de sus cualificaciones para mantenerse al día y seguir resultando atractivos en el
career, employability and the development of their skills to keep up to date and attractive for the labour market(
áreas protegidas, este fin no puede alcanzarse y mantenerse sin una comprensión fundamental de las implicaciones sociales
protected areas, this goal cannot be achieved and sustained without a fundamental understanding of the social and
del mismo modo, debe mantenerse confidencial cualquier información que terceros( clientes, proveedores o colaboradores, entre otros)
or collaborators, inter alia) might share with NATRA shall be kept confidential and no means contrary to the law
Para mantenerse al día en cuanto a productos, soluciones y servicio al cliente, nuestro cliente necesitaba un nuevo portal empresarial sostenible.
To stay up to date concerning products, solutions and customer service, our client needed a new, sustainable enterprise portal.
Asimismo, el Consejo considera que debe mantenerse el equilibrio entre los respectivos intereses de los proveedores
The Council also considers that a balance should be maintained between the respective interests of providers of air
las temperaturas elevadas de las superficies y deberán mantenerse alejados para evitar quemaduras o que la ropa se incendie.
the hazards of high surface temperatures and should stay away to avoid burns or clothing ignition.
Mantenerse informado de todos los asuntos relacionados con la organización nacional, zonal e internacional
Keep informed of all current issues affecting the national, zonal and international organization
5.¿ Qué aspectos de la organización del partido deben mantenerse al margen del alcance del proceso de planificación?
5. What aspects of the party organization should remain outside the scope of the planning process?
prome- te desafiar a los estudiantes sobre cómo mantenerse fieles a su fe en el mundo actual.
Over- man, promises to challenge students on how to remain true to their faith in today's world.
situaciones de violencia armada se permita a todas las personas mantenerse en contacto con sus familiares.
conflict or other situations of armed violence all persons are allowed to maintain contact with their relatives.
El v300H es un instrumento óptico y las superficies ópticas deben mantenerse limpias para una calidad de imagen óptima.
The v300H is an optical instrument and the optical surfaces need to be kept clean for optimum image quality.
Por este motivo los expertos en SEO necesitan mantenerse al día con el desarrollo de tecnologías que
For this reason SEO experts need to keep up to date with the development of technologies which operate
Eso sólo puede alcanzarse y mantenerse mediante la no discriminación y el respeto de los derechos humanos por parte de todos.
This can only be obtained and sustained through non-discrimination and respect of human rights for all;
La documentación de este acuerdo debe mantenerse en un formato auditable.
Documentation of this agreement shall be kept in an auditable format.
Sigan a la Universidad de California en las redes sociales para mantenerse al día con los preparativos para la UC.
Follow the University of California on social media to stay up to date on preparing for UC.
servicios de los ecosistemas” y“ componentes” solo pueden mantenerse si se permite que los procesos ecológicos de los humedales sigan funcionando.
attributes these“ ecosystem services” and“ components” can only be maintained if the ecological processes of wetlands are allowed to continue functioning.
lealtad entre nuestra fuerza de trabajo y ayude a nuestros asociados a mantenerse en buena salud.
meets their needs, build loyalty among our workforce, and help our associates stay in good health.
los peligros resultantes de ello. Los niños deben mantenerse alejados del aparato y del cable de alimentación,
way and if they understand the hazards involved. Keep children away from the appliance and connecting cable
Sin embargo, las concentraciones de dioxinas y furanos pueden mantenerse altas en ciertas áreas afectadas históricamente por emisiones
However, concentrations of dioxins and furans can remain high in certain areas historically aff ected by
celda de estabilidad autoritaria), el sistema tiende a mantenerse estable( por el alto apoyo), aunque el gobierno
in the authoritarian stability cell) the system tends to remain stable( due to high support) although at some
7) Mantenerse en comunicación y colaborar, en lo que sea necesario, con las Secretarías de otros organismos internacionales.
7) To maintain liaison and to collaborate as necessary with the Secretariats of other international organizations;- 28-
Un niño con sarampión debe mantenerse alejado de los demás niños, ser examinado por un agente
A child with measles needs to be kept away from other children, be examined by a trained health
gustos y el esfuerzo de la marca por mantenerse a la última, ha convertido a la ropa de marca Fontana 2
all tastes and the effort of the brand to keep up with the latest, has made Fontana 2

Results: 5632, Time: 0.0083

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More