What is the translation of " MEJORAR LA IMPLEMENTACIÓN " in English?

• improve the implementation
• enhance implementation
• improving the implementation

Examples of using Mejorar la implementación in Spanish and their translations into English

Mejorar la implementación de reglas de negocio, por ejemplo.
Improve the implementation of business rules, e.g.

Esta evaluación identificó algunas áreas para mejorar la implementación del programa Health Bucks.
This evaluation identified some areas for improving implementation of the Health Bucks program.

Mejorar la implementación del registro biométrico”;
An improvement in the implementation of biometric registration”;

Según usted,¿qué tipo de información podría mejorar la implementación de actividades y proyectos similares?
According to you, what type of information could enhance implementing similar heritage-led innovations?

Mejorar la implementación de la lista de"jugado recientemente".
HIGH PRIORITY- Improving the implementation of the"recently played" list.

Era evidente que la legislación nacional no es siempre suficiente, y las Partes también podrían mejorar la implementación.
It was apparent that national legislation was not always adequate and Parties could also improvement implementation.

E208: Mejorar la implementación de Prácticas Restaurativas, BEST Plus y PBIS.
E208: Enhance the implementation of Restorative Practices, BEST Plus and PBIS.

Algunos gobiernos también han tomado medidas para mejorar la implementación e internalización, pese a que todavía esto es muy poco común.
Some governments have also taken steps to towards better implementation and internalization, although this is still very rare.

Mejorar la implementación mediante planificación participativa, gestión del conocimiento y creación de capacidades.
Enhance implementation through participatory planning, knowledge management and capacity building.

Considerar un sistema de marcado para los productos frescos y refrigerados con el fin de mejorar la implementación del CDS nuevo o ampliado.
Consider a tagging system for fresh and chilled products to improve the implementation of new or expanded CDS.

Así, se pretende mejorar la implementación del programa"Gobierno Abierto".
Thus, it is intended to improve the implementation of the"Open Government" program.

Desarrollar indicadores de rendimiento e impacto como elemento fundamental de la alineación de PAN par mejorar la implementación y el monitoreo;
Making performance and impact indicators a fundamental element of the aligned NAPs for improving implementation and monitoring;

XX Mejorar la implementación a través de la planificación participativa, la gestión de los..
Enhancing implementation through participatory planning, knowledge management and capacity-building.

El tiempo y recursos del SC estarían mejor empleados en trabajar la manera de mejorar la implementación y observancia de CITES.
The time and resources of the SC would be better spent working on ways to improve the implementation and enforcement of CITES.

Mejorar la implementación de los planes de acción de hepatitis viral existentes mediante el intercambio de las mejores prácticas.
To improve the implementation of existing viral hepatitis action plans through the sharing of best practice.

La gobernanza asociativa(Gunasekara, 2006) es esencial para mejorar la implementación de intervenciones clave que requieren de compromisos locales, como la GST.
Associative governance(Gunasekara, 2006) is essential for improving the implementation of key interventions which require local commitment, like SLM.

Por primera vez todas las aulas de educación media tendrán bibliotecas, TV, DVD, PC y otros insumos que permitan intentar mejorar la implementación curricular.
For the first time all secondary school classrooms will have libraries, TVs, DVDs, PCs, and other equipment that should enable schools to improve implementation of curricula.

Los Gobiernos y las partes interesadas pertinentes deberían mejorar la implementación del Programa de Trabajo del CDB sobre Áreas Protegidas, centrándose en el elemento 2.
Governments and relevant actors should enhance implementation of the CBD Programme of Work on Protected Areas, with a focus on Element 2 on Participation, Governance, Equity and Benefit Sharing.

El análisis de las tendencias en el comercio internacional de las especies incluidas en los apéndices de la Convención CITES puede ayudar a informar a los tomadores de decisiones y mejorar la implementación de la Convención.
Analysis of trends in international trade in CITES-listed species can help inform decision-makers and improve implementation of the Convention.

Mejoramiento de la justicia forestal proporciona sugerencias sobre cómo podría el gobierno mejorar la implementación de la legislación sobre producción y comercio forestal, de manera de beneficiar a los medios de vida rurales.
Improving forest justice gives pointers on how government might improve implementation of legislation on forest production and trade, to benefit rural livelihoods.

Supervisar, mejorar la implementación y, cuando corresponda, adaptar las normas y regulaciones del TIR de IRU, con objeto de adaptar el procedimiento TIR a las prácticas empresariales actuales de forma completamente segura.
Monitor, improve the implementation of and, where appropriate, adapt the IRU-TIR Rules and Regulations in order to adapt the TIR procedure to existing business practices in a fully secure manner.

Se debe establecer claramente en los Términos de Referencia de la evaluación que su propósito es mejorar la implementación y cumplimiento de la Convención.
It should be clearly stated in the Terms of Reference for the evaluation that its purpose is to improve implementation and enforcement of the Convention.

WOW ha ayudado considerablemente a mejorar la implementación de AEWA y la Convención de Ramsar y ha contribuido a que el enfoque de corredores aéreos sea mejor incorporado y conocido en la región de África y de Eurasia y también fuera de la misma.
WOW has significantly helped to boost the implementation of AEWA and the Ramsar Convention and has contributed to making the flyway approach more mainstream and well-known in the African-Eurasian region and beyond.

Con respecto al costo del trabajo propuesto, el SSN nota que dicho financiamiento sería mejor empleado en mejorar la implementación y observancia a través del fomento de capacidades y entrenamiento.
Regarding the cost of the proposed work, SSN notes that such funding would be more usefully spent on improving implementation and enforcement through capacity-building training.

Los debates incluyeron la forma en que la cooperación entre los países en desarrollo podría mejorar la implementación de los ODS y se prestó una atención especial al cambio climático y sus consecuencias, que está emergiendo como uno de los impedimentos más importantes al logro de los ODS.
Discussion included how cooperation among developing countries could enhance implementation of the SDGs, and special attention was paid to climate change and its consequences, which is emerging as one of the most important impediments to achieving the SDGs.

Se ofrece el contexto en que los abogados en México trabajan en la actualidad para ayudar a los sobrevivientes de la tortura y mejorar la implementación de los estándares internacionales relevantes.
It gives the context in which lawyers in Uganda are currently working to assist torture survivors and to improve implementation of relevant international standards.

En ese sentido, la planificación de un programa de fortalecimiento es vital para avanzar y mejorar la implementación de las acciones del Estado como parte de su estrategia de lucha contra los delitos sobre la vida silvestre y los bosques.
In this respect, it is vital to plan a reinforcement programme to advance and improve the implementation of State actions as part of its strategy to combat wildlife and forest crime.

La financiación garantizada para MdE que se ocupen de grupo de especies identificados permitiría al MdE llevar a cabo programas de acción específicos y por lo tanto mejorar la implementación de las acciones y, así, cumplir con los esfuerzos de conservación.
Guaranteed funding for MoUs dealing with the identified species group would allow the MoU to undertake specific action programmes and therefore improve the implementation of actions and subsequently deliver on conservation efforts.

También se mejorará la oportunidad para que los Estados partes para recibir el asesoramiento de expertos sobre cómo mejorar la implementación a escala nacional, y por lo tanto, el cumplimiento de las normas internacionales de derechos humanos.
It will also enhance the opportunity for States parties to receive expert advice on how to improve the implementation at the national level and hence compliance with the international human rights standards.

Esa iniciativa logró facilitar un diálogo en el cual, sin demérito de las posiciones nacionales o institucionales, se debatieron opciones para facilitar y mejorar la implementación de la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo.
That initiative has facilitated a dialogue in which, without detriment to national or institutional positions, options have been discussed to facilitate and improve the implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.

How to use "mejorar la implementación" in a Spanish sentence

¿Cómo podemos mejorar la implementación de esta estrategia?

mejorar la implementación y auditoria de las restricciones regulatorias.

Mejorar la implementación homogénea de las medidas de conciliación.

Existen muchas maneras de mejorar la implementación que hemos realizado.

5%) o para mejorar la implementación de políticas públicas (8.

Por tanto, resulta esencial mejorar la implementación de las medidas preventivas.

¿Qué se puede hacer para mejorar la implementación de estas normativas?

"Lo solicitamos para mejorar la implementación del Club Atlético Municipal Colina.

Por tanto, resulta esencial mejorar la implementación de las medidas preventivas10.

Es necesario mejorar la implementación de los estándares y su cumplimiento.

How to use "improving the implementation" in an English sentence

With respect to Active Storage, we are improving the implementation to make the management of striped netCDF files easier.

These companies will share their experience using it, with the aim of potentially improving the implementation guidance.

Concretely, improving the implementation of the SDGs calls for a new expert panel at the UN.

Hence, these are primary targets for improving the implementation of the Guideline for Local Health Policy.

Improving the implementation of health workforce policies through governance: a review of case studies.

Improving the implementation of retrieval orders can be achieved by moving single unit loads near the retrieval point early.

Other information improving the implementation of a service, such as information on dietary preferences or the accessibility of rooms.

The overall aim is improving the implementation of environmental law.

Topic: Improving the implementation of multiple-period cluster randomised trials, with applications to studies in clinical research.

On the Forest Law, the JIC adopted recommendations to strengthen stakeholder participation in improving the implementation of the Law.