TRANSLATION

Menor in English

Results: 24777, Time: 0.21


CONTEXTS

Example sentences with menor

20 hombres, 2 mujeres, 1 menor
20 men, 2 women, 1 minor
( d) Recuperación física y psicológica y reintegración social del menor ( artículo 39)
( d) Physical and psychological recovery and social reintegration of a child ( article 39)
Los niños rurales tienen menor acceso a la educación debido a problemas de infraestructura.
Rural children had less access to education because of infrastructure problems.
[...] la Comisión Nacional para la Erradicación Progresiva del Trabajo Infantil y la Protección del Menor Trabajador.
[...] the National Commission for the Progressive Eradication of Child Labour and the Protection of Juvenile Workers.
El contacto sexual con un niño menor de 12 años es un delito en todos los [...]
Sexual contact with a child under the age of 12 is an offence in all cases( arts. 244, [...]
[...] una persona de quien se sabe que es menor de 16 años de edad, en ausencia de [...]
[...] acts of a sexual nature with a person under 16 years of age"( sexual intercourse or homosexual, lesbian or other acts of a sexual nature committed by a person who has attained 18 years of age with a person known to be under 16 years of age, in the absence of [...]
[...] resoluciones de las Naciones Unidas, y sin la menor preocupación por la vida de los civiles palestinos, [...]
[...] and many United Nations resolutions, and without the slightest concern for the lives of Palestinian civilians, who [...]
Este cambio sugiere que ahora hay un menor número de personas que viven y comen juntas, [...]
[...] average household size suggests that there is now fewer number of people living and eating together and [...]
Junior, no tengo la menor idea.
Junior, I have not the faintest idea.
[...] menores en edad permisible, el cual protege al menor trabajador vigilando y promoviendo el cumplimiento de las [...]
[...] the legal age for work, which protects the young worker and promotes compliance with the standards laid [...]
[...] del VIH había sido hasta hace poco relativamente menor , se observa también una propagación más sustancial del [...]
[...] prevalence of HIV has until recently been relatively low , more substantial spreading of HIV is now also [...]
[...] los Derechos del Niño y mantener que niño es el menor de 18 años de edad.
[...] Rights of the Child and stipulate that a child is a person under 18 years of age.
3 hombres, 1 menor
3 men, 1 minor
[...] la Junta central de bienestar infantil y la designación de 31 oficiales de protección del menor ;
( iv) The constitution of the Central Child Welfare Board and the designation of 31 child protection officers;
[...] al Adelanto de la Mujer fueron evaluadas en menor detalle, habida cuenta de la decisión de la [...]
[...] Division for the Advancement of Women were assessed less comprehensively in the light of the decision of [...]
[...] y 12), en particular en su nuevo Código del Menor , y en sus políticas y programas.
[...] 12) in its legislation, particularly in its new Juvenile Code, and in its policies and programmes.
[...] sexual, b) las relaciones sexuales con una persona menor de 18 años y c) cualquier otra falta [...]
[...] sexual intercourse,( b) sexual activity with a person under the age of 18, and( c) any other sexual misconduct [...]
1) Si la víctima fuere menor de 18 años;
1. If the victim is under 18 years of age;
[...] estima por la India, no puedo establecer el menor paralelo entre los largos preparativos de las provocaciones de Satyagraha y el establecimiento de fuerzas armadas de invasión preparadas para la batalla contra las fuerzas armadas legítimas de Portugal que defendían la soberanía nacional y a la población portuguesa en la India portuguesa, con honor militar, pero sin la menor posibilidad de presentar una resistencia militar excepto mediante [...]
[...] esteem for India, I can not establish the slightest parallel between the long preparation of the Satyagraha provocations and the setting up of invasion armed forces prepared for open battle against legitimate Portuguese armed forces defending national sovereignty and Portuguese populations inside Portuguese India with military honour but without the slightest chance of mounting military resistance except through the [...]
[...] 2012 inferiores a los presupuestados, debido a un menor número de guardias armados internacionales desplegados en vista [...]
[...] of security services in 2012, resulting from a fewer number of international armed guards actually deployed, in [...]
Yo no tengo la menor idea.
I have not the faintest idea.
Es mi hermano menor .
He 's my young brother.
[...] del 10% de los elementos de mayor y menor prioridad, el Comité del Programa y de la [...]
[...] the identification of 10 per cent high and low priority programme elements, the Committee for Programme and [...]
69. El Sr. Stamatovic( Montenegro) dice que ningún menor de 18 años de edad puede ser reclutado [...]
Mr. Stamatovic( Montenegro) said that no person under the age of 18 could be drafted into the [...]
6 hombres, 1 menor
6 men, 1 minor
[...] seguridad y que considere también la posibilidad de adoptar un sistema integrado de protección del menor ;
[...] of security sector reform, and also to consider the adoption of an integrated child protection system;
[...] los tratados internacionales, en la práctica se presta menor atención al Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales [...]
[...] to the observance of international treaties, in practice less attention is given to the international Covenant on [...]
[...] y 12), en particular en su nuevo Código del Menor , y en sus políticas y programas.
[...] 12) in its legislation, particularly in its new Juvenile Code, and in its policies and programmes.
[...] Sabías que sólo el 17% de la gente menor de 25 años votó el año pasado?
Did you know only 17% of people under the age of 25 voted last year?
[...] una población de 70.000 000 habitantes de los cuales el 44% es menor de 15 años de edad, y el distrito II, con una población menor de 15 años.
[...] District I, with a population of 70,000 people, 44 per cent of which are under 15 years of age, and District II, with a population under 15.
OTHER PHRASES
arrow_upward