Translation of "miembros" in English

S Synonyms

Results: 273911, Time: 2.377

member membership limbs non-members servicemembers multi-member mmember membership-based memebers jurors members-at-large member-based the permanent-seat member-driven members-only five-member the 10member mem-ber member-states inductees

Examples of Miembros in a Sentence

Comunidades Europeas y/ o sus Estados miembros 13
European Communities and/ or its Member states 13
Miembros a 1 de enero de 2015 Escenario A 0% Escenario B 2% Escenario C 4%
Membership as at 1 January 2015 Scenario A 0% Scenario B 2% Scenario C 4% Scenario
Tu eres el Señor de los cinco miembros del cuerpo.
You are the Lord of the five limbs of the body.
Si bien las medidas de conservación y de ordenación de la CCRVMA no son explícitamente obligatorias para aquellos países que no son miembros de la Convención, la mayoría de los Estados son Partes de otros instrumentos que imponen obligaciones relativas a la cooperación, por ejemplo CONVEMAR( Art. 117) 4, y el Convenio sobre la Diversidad Biológica( Art. 5) 5, que exigen que sus Partes cooperen con la implementación de las medidas de conservación y de ordenación de las organizaciones internacionales competentes, sean o no miembros de esas organizaciones.
End of Quote While the conservation and management measures of CCAMLR are not directly binding on non-Members of the Convention, most States are Parties to other instruments that contain obligations for cooperation, for example UNCLOS( Art. 117) 4, and the Convention on Biological Diversity( Art. 5) 5, that require their Parties to cooperate with the implementation of conservation and management measures of competent international organisations, regardless of whether they are a member of these organisations.
SHA otorga ayuda a miembros y veteranos con alguna discapacidad relacionada con el servicio para que adapten o compren una casa apta a su discapacidad.
SHA grants help Servicemembers and Veterans with certain service-connected disabilities adapt or purchase a home to accommodate the disability.
Nos comprometemos a llevar a cabo investigaciones en el área de la CCRVMA y hemos realizado investigaciones en colaboración con distintos Miembros durante muchos años, con una trayectoria que habla por sí sola.
We are committed to undertaking research in the CCAMLR area and have conducted multi-Member research over many years, with a record which speaks for itself.
reseña de la distribución regional de los Estados Miembros de las Naciones Unidas y de la Organización
on an overview of the regional distribution of Mmember States of the United Nations General Assembly and
Es una organización de miembros individuales a la que puede pertenecer cualquier persona independientemente de su
It is a membership-based organization to which anybody can be a member regardless of nationality, gender,
experiencia y tradición de Bacardí, ocho Maestros Roneros miembros de la familia han combinado su extraordinario talento
To honor 150 years of Bacardi experience and tradition, eoght memebers of the family have combined their extraordinary talents
Un tribunal compuesto de 5 miembros premiará a lo largo de dos días los aceites de
A jury of five jurors ( including 3 foreigners and 2 French) distinguishes two days outstanding olive
En consecuencia, el orador sugiere que, previas consultas con todos los miembros del Comité, se elija a tres nuevos Estados, uno de África, uno de Asia y uno de América Latina y el Caribe, como miembros de la Mesa.
He therefore suggested that, after consultations with all Committee members, three additional States, one from Africa, one from Asia and one from Latin America and the Caribbean, should be elected as members-at-large of the Bureau.
Declaración presentada por Susila Dharma International Association, una red de miembros comprometida con la justicia social y el desarrollo equitativo
Statement submitted by Susila Dharma International Association, a member-based network committed to social justice and equitable development.
o están insuficientemente representadas en la categoría de miembros permanentes deben ser favorecidas al asignarse los nuevos
Regions which are currently unrepresented or underrepresented in the permanent-seat category should be favoured in the allocation of
Se centra la atención en la importancia de las estructuras internas de gobernanza eficaces gestionadas por sus miembros y en la creación de capacidad, equilibradas mediante un marco reglamentario respetuoso y favorable.
It focuses attention on the importance of effective, member-driven internal governance structures and capacity-building, balanced with a supportive and respectful regulatory framework.
Acceso a nuestro Centro de Recursos, un centro en línea solo disponible para miembros que ofrece herramientas metodológicas de Sitios de Conciencia tales como modelos de programas, publicaciones, recursos educativos, y guías de evaluación de miembros de alrededor del mundo.
Access to our members-only Resource Center, an online hub for Sites of Conscience methodology tools such as program models, publications, educational resources and evaluation guides from members around the world.
Grupo de 5 miembros sobre motivos étnicos y raciales
A five-member panel on ethnic and racial grounds
9. Acoge con beneplácito también el establecimiento de la junta de 10 miembros del marco decenal de programas sobre modalidades de
9. Also welcomes the establishment of the 10member board of the 10year framework of programmes on sustainable
como resultado de las restricciones impuestas por Estados Miembros ( a / c . 5 / 52 /
carry out their functions as a result of Mem-ber States' restrictions( a / c . 5 /
Algunas embajadas de Estados miembros de la Unión Europea( UE) o delegaciones de la Comisión Europea
Furthermore, in a number of third-countries outside the European Union( EU), some EU Member-States embassies and/ or European Commission Delegations continued to
Damas y caballeros, para nuevos miembros aquí, en Carolina Pines, es una tradición sagrada.
Ladies and gentlemen, as you know, the jacket ceremony for new inductees here at Carolina Pines is a sacred tradition
9 Relaciones con los Estados Miembros y las organizaciones internacionales
9 Relations with Member States and international organizations
” Segundo, recuerde que nuestros estatutos son establecidos por nuestros miembros y que sólo nuestra membresía en sesión puede cambiarlos
” Second, remember that our bylaws are established by our membership and that only our membership in session may change them
tipo B y C en ambas manos y cráneo, en miembros inferiores y en el abdomen.
B and C type burns in both hands and head, lower limbs and in the abdomen.
• las sociedades controladas por sus miembros( p. ej. las cooperativas, sociedades colectivas, sociedades comunitarias,etc.) tienen la responsabilidad de realizar negocios, ser titulares de los activos de sus miembros y representar sus intereses, no de representar a quienes no sean sus miembros o a la comunidad local, ni de realizar beneficencia.
• member-controlled enterprises( e . g cooperatives, partnerships, community enterprises, etc) are responsible for trading, holding member's assets and representing the interests of their members, not representing non-members , the local community or carrying out charitable work.
La siguiente tabla ofrece que un Resumen de los programas de subsidios de vivienda de VA para sus miembros y veteranos con una discapacidad relacionada con el servicio.
The table below provides an overview of va's housing grant programs for Servicemembers and Veterans with a service-connected disability.
La Comisión felicitó a los Miembros que participaron en la coordinación de las investigaciones propuestas para estas divisiones y convino en que la coordinación de las investigaciones en que participan muchos Miembros deberá hacerse para cada caso en particular.
The Commission congratulated the Members involved in coordinating the proposed research for these divisions and agreed that the specific mechanism for the coordination of other multi-Member research would need to be on a case-specific basis.
También se informó a la Comisión Consultiva de que los miembros el Comité Ejecutivo podían consultar los resúmenes de las inspecciones del Inspector General en el sitio web del ACNUR, y de que los Estados miembros podían solicitar y recibir los informes conexos, de
and that the related reports were provided to mmember sStates on request, in conformity with GA resolution 59 / 272 ..
APC es una red de miembros integrada por organizaciones y activistas que trabajan de manera colaborativa
APC is a membership-based network of organisations and activists who work collaboratively on the internet and
El certificado fue entregado durante un acto conmemorativo en la Asamblea de Miembros del International Life Sciences Institute( ILSI) durante el
during a commemorative act in the Asambley of Memebers of the International Life Sciences Institute( ILSI) during
Cuando el jurado es el tribunal encargado de determinar los hechos, el número histórico de sus miembros es de 12
Where the jury is the fact-finding tribunal, the historic number of jurors is 12

Results: 273911, Time: 2.377

EXAMPLES
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More