Translation of "nacionales e internacionales" in English

Results: 11687, Time: 1.9034

national and international domestic and international local and international nationally and internationally spanish and international regional and international and ingos domestic and intercountry domestic and inter-country national and global domestically and internationally domestic and foreign national and foreign colombian and international domestic and overseas ivorian and international national and interna international and country

Examples of Nacionales E Internacionales in a Sentence

• falta de continuidad o de estabilidad en las instituciones nacionales e internacionales
• lack of continuity or stability in national and international institutions
del programa de comunicación con los mercados financieros nacionales e internacionales , con objeto de dar a conocer las principales
design and implementation of the communication program for domestic and international financial markets, with the aim of providing information
los términos de sus acuerdos con sus acreedores nacionales e internacionales , de acuerdo con los contratos firmados con ellos
satisfy all conditions required under its agreements with local and international lenders, in accordance with the contracts signed with
Como PRODUCTORA lleva a cabo producciones propias o delegadas para la televisión y coproducciones nacionales e internacionales .
As a PRODUCTION COMPANY Parallel 40 produces own projects or delegated productions for television and coproduces nationally and internationally .
En este proyecto BBVA colaborarán 8 investigadores nacionales e internacionales de 5 instituciones diferentes con el objetivo general
In this project, eight Spanish and international researchers from five institutions will pursue the overall goal of generating
2012 y 2013 entre SITRABI, representantes de sindicatos nacionales e internacionales , el Ministerio de Trabajo de Guatemala y representantes
Following a series of meetings in 2012 and 2013 between SITRABI, regional and international trade union representatives, the Guatemala Labour Ministry and
fomentando la participación de las organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales , así como la asistencia de los donantes, previa
and development by mobilizing the participation of NGOs and INGOs , and assistance from donors, with prior approval from HMG;
b) Establezca y aplique normas estrictas y específicas en materia de adopciones nacionales e internacionales , armonice los procedimientos de adopción con la Convención
( b) To establish and implement strict and specific regulations for domestic and intercountry adoptions, harmonize adoption procedures with the Convention and
que los procedimientos de tramitación de las adopciones nacionales e internacionales se ejecuten teniendo en cuenta el interés superior
It also recommends that the State party ensure that the procedures governing domestic and inter-country adoptions are done according to the best interests
la intensificación del impulso político y las respuestas nacionales e internacionales al VIH/ SIDA, no se habían alcanzado muchos progresos para mitigar sus efectos.
The review revealed that, despite heightened political momentum and national and global responses to HIV/ AIDS, not much progress had
:: Mantener buenas relaciones y contactos con los agentes nacionales e internacionales pertinentes para dotar a las actividades de mediación
:: Good connections and relations with relevant players domestically and internationally , providing broad legitimacy and credibility for mediation efforts
Compradores nacionales e internacionales que no requieren de préstamo hipotecario ni la tasación que lo respalde.
Domestic and foreign buyers who do not require a mortgage or the appraisal backing it up.
Diversas decoraciones y distinciones nacionales e internacionales : Commandeur de l'Ordre National du Lion( Senegal), Grand Officier de l'Ordre
Holder of several national and foreign decorations and awards: Commandeur de l'ordre national du Lion( Senegal), Grand officier
experiencia con autoridades de otros países y organizaciones nacionales e internacionales , buscando igualmente aprender de otras experiencias exitosas en la lucha contra este delito
its experience with authorities in other countries and Colombian and international organizations, while also seeking to learn from other
integradas por fábricas de ropa, incluidos los subcontratistas nacionales e internacionales ; canales de exportación establecidos por intermediarios comerciales, y
networks made up of garment factories, including their domestic and overseas subcontractors; export channels established by trade intermediaries; and
de los derechos humanos incita a las organizaciones nacionales e internacionales de derechos humanos a plantearse cuestiones legítimas en
and in charge of security questions has prompted Ivorian and international human rights organizations to raise legitimate questions about
complicidad de la mayoría de las élites políticas nacionales e internacionales y con los servicios de buena parte de
are of the complicity of a majority of national and interna tional political élites and of the services of
reglamentos de las Naciones Unidas y los acuerdos nacionales e internacionales pertinentes, y ejercerá de enlace respecto de las
the United Nations rules and regulations and relevant international and country agreements, as well as liaise on the related
Colaboración con órganos o redes nacionales e internacionales 11
Collaboration with National and International Bodies or Networks13
En la medida en que las instituciones de microfinanciación están cada vez más integradas en los mercados nacionales e internacionales , se vuelven más vulnerables a los efectos de recesión económica
As microfinance institutions are increasingly integrated into domestic and international markets, they become more vulnerable to the impact of economic downturns
Contemporáneo incluye escultura, pintura, fotografía, vídeo, de artistas nacionales e internacionales , como Man Ray, Richard Avedon, Christo, Luis Gordillo,
contemporary art comprises sculpture, painting, photography, video, by local and international artists, such us Man Ray, Richard Avedon, Christo,
organización que lleva el caso de los Cucapá ante instancias nacionales e internacionales y experto en la materia.
CCDH), an organization that has been working on the case of the Cucapa people both nationally and internationally .
Su experiencia les permite asesorar a promotores nacionales e internacionales de centros comerciales, viviendas, parques empresariales, edificios de
Their experience has allowed them to provide advice to Spanish and international developers of shopping centres, homes, office buildings, hotels,
en el sector eléctrico, cubriendo desde la ventas nacionales e internacionales hasta la ingeniería y el desarrollo tecnológico, liderando
in multinational corporations leading electrical sector, covering from regional and international sales to engineering and technology development, managing services
su compromiso con muchos otros organismos, agencias multilaterales, asociados en el desarrollo, ONG nacionales e internacionales y redes.
member countries and engagement with many other agencies, multi-lateral agencies, development partners, NGOs and INGOs and networks.
órgano específico la responsabilidad de supervisar las adopciones nacionales e internacionales , incluida la supervisión posterior a la adopción, y
the responsibility of monitoring and collecting data on domestic and intercountry adoption, including post-adoption monitoring, to a specific body,
El Comité también recomienda que el Estado parte consolide su sistema de recopilación de datos y facilite más información sobre las adopciones nacionales e internacionales .
The Committee also recommends the State party to consolidate its data collection system and provide more information on domestic and inter-country adoptions.
Ello requerirá más recursos de las instituciones nacionales e internacionales .
That will require more resources from national and global institutions.
y financiaba sus actividades mediante la toma de préstamos nacionales e internacionales , lo cual equivalía a una subvención.
Housing Agency loaned directly to buyers at fixed interest rates, financing its activities by borrowing domestically and internationally
servicios de conformidad con las necesidades de clientes nacionales e internacionales , entre los que destacan las siguientes áreas de práctica:
of services in observance of the needs of domestic and foreign clients, in which the following areas of practice are attended:

Results: 11687, Time: 1.9034

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More