TRANSLATION

Norma in English

Results: 14924, Time: 0.1341


CONTEXTS

Example sentences with norma

La excepción general a esta norma sólo es válida para ciudadanos de otros Estados miembros de [...]
A general exception to this rule is valid only for citizens of other European Union member [...]
d) Preparación de una norma europea.
( d) Preparation of a European standard .
[...] de Ministros de la Unión Europea aprobó una norma y una acción conjunta tendiente a proteger los [...]
[...] of Ministers of the European Union adopted a regulation and a joint action aimed at protecting the [...]
c) La norma de proporcionalidad; y
( c) the rule of proportionality; and
[...] de Economía, Fomento y Reconstrucción, que establece la Norma de emisión para la regulación de la contaminación [...]
[...] the Economy, Development and Reconstruction, establishing an emissions standard for the regulation of light pollution, published in [...]
[...] el idioma oficial es el polaco, pero" esta norma no atenta contra los derechos de las minorías [...]
[...] official language is the Polish language, but" this regulation does not violate the rights of national minorities [...]
[...] diálogos con los Estados partes debían limitarse, como norma general, a dos sesiones( seis horas en total), [...]
[...] with a State party should, as a general rule , be limited to two meetings( six hours in [...]
7. Norma especial de difusión de datos y sistema general de difusión de datos del Fondo [...]
7. Special Data Dissemination Standard and General Data Dissemination System of the International Monetary Fund and [...]
La misma norma también prevé excepciones a la libertad de prensa prevista en el artículo 8 [...]
The same regulation also provides for exceptions to the freedom of the press under article 8 [...]
88. La libertad es la norma y la detención es la excepción.
88. Freedom is the rule and detention is the exception.
[...] tierras al derecho interno, y no a la norma internacional del uso tradicional amparada en los artículos [...]
[...] lands to domestic law and not the international standard of traditional use, as found in articles 25 [...]
[...] Eslovenia, sólo pueden emitirse resoluciones administrativas individuales en virtud de una ley o una norma legal.
[...] administrative acts can only be issued on the basis of a law or a legal regulation .
6. Concepto de" norma jurídica" en los artículo 5, 6, 7 y 9
6. Notion of" rule of law" in articles 5, 6, 7 and 9
Este importante documento constituye una norma común para todos los pueblos y naciones.
This important document constitutes a common standard for all peoples and all nations.
La norma del Ministro de Salud, de 22 de diciembre de 2004, sobre el alcance y [...]
The Regulation of the Minister of Health of 22 December 2004 on the Scope and Organization [...]
Esta norma fundamental debería regir las deliberaciones y las decisiones del Consejo de Seguridad.
This fundamental rule should govern the deliberations and decisions of the Security Council.
También ha establecido una norma internacional.
It has also established an international standard .
[...] la Ley de asistencia social y por la norma del Ministro de Política Social, de 18 de [...]
[...] by the Act on Social Assistance and the Regulation of the Minister of Social Policy of 18 [...]
47. La norma primaria del derecho internacional humanitario es la protección de la población civil.
47. The primary rule of international humanitarian law is the protection of civilians.
Representa una norma vinculante de protección de los derechos humanos de los ciudadanos de Bosnia y [...]
They represent binding standard of protection of human rights of BiH citizens victims and witnesses of [...]
[...] creencias de los no musulmanes, conforme a la norma general vigente en Arabia Saudita y de conformidad [...]
[...] the belief of non-Muslims, according to the general regulation in force in Saudi Arabia and in conformity [...]
[...] disfrute de todos los derechos humanos es una norma fundamental del derecho en materia de derechos humanos.
[...] men in the enjoyment of all human rights is a fundamental rule of human rights law.
Para una definición de“ norma internacional”, véanse:
For a definition of“ international standard ”, see:
La norma jurídica básica en este ámbito es la Ley de derechos de los miembros de [...]
The basic legal regulation in this area is the Act on Rights of Members of National [...]
La norma está codificada en el artículo 29 del Código de Procedimiento Penal.
The rule is codified in article 29 of the Code of Criminal Procedure.
[...] el Sistema de Cuentas Nacionales de 1993 como norma internacional para la compilación de sus estadísticas de [...]
[...] 1993 System of National Accounts as the international standard for the compilation of their national accounts statistics [...]
Esta norma se aplica por igual a todos los empleadores del sector privado y también en [...]
This regulation applies identically to all employers in the business sector and also in the sector [...]
Es una norma del hospital.
It 's a rule of the hospital.
Esta es la norma ?
This is standard ?
- Si juegas en esta clase, es la norma .
- If you play in this class, it 's regulation .
OTHER PHRASES
arrow_upward