Translation of "normalizados" in English

Results: 1268, Time: 0.0055

Examples of Normalizados in a Sentence

Programa de seguimiento y evaluación normalizados de las situaciones de socorro y transición
Standardized Monitoring and Assessment of Relief and transition programme
La disponibilidad de impresos normalizados en la página web.
The availability of standardised forms on the webpage.
los valores finales normalizados que el navegador aplica
the final, normalized values that the browser applies
Elaboración y aplicación de una terminología y de sistemas de clasificación normalizados
Development and application of standardized terminology and classification systems
Presentarán informes normalizados e intermedios al Equipo Central.
They submit standardised and interim reports to the Core Team.
) o de la utilización de documentos normalizados .
) or the use of standardised documents is generally poor.
Que los procedimientos normalizados de trabajo están disponibles para las comprobaciones periódicas.
Availability of standard operating procedures for periodic testing
Producción de reactivos normalizados de referencia reconocidos por la OIE 2b.
Production of OIE-recognised standard reference reagents 2b.
Los indicadores normalizados son los siguientes:
The standard indicators are as follows:
Proyecto sobre conceptos y doctrina logísticos y procedimientos normalizados
Logistics concepts, doctrine and standard operating procedures project
- Promoción de contratos comerciales normalizados
* promoting the standardization of physical trade contracts
del enfoque y el proceso normalizados 19- 26 7
with the standard approach and process 19- 26 6
Continuar elaborando los módulos normalizados genéricos de capacitación
Further develop the standardized generic training modules
d) Documentación de las prácticas pertinentes utilizando los instrumentos normalizados ;
Document relevant practices using the standardized tools;
Se necesitan conjuntos normalizados de indicadores socioeconómicos y ambientales, y métodos sencillos y baratos para medirlos
Standardized sets of socio-economic and environmental indicators are needed, and cheap, simple methods to measure them
• manuales sobre métodos normalizados de análisis, pautas y mejores prácticas forenses
• manuals on standard analytical methods, guidelines, forensic best practices
Como aspecto positivo, la utilización de diseños normalizados ha reducido la complejidad y permitido que el mantenimiento sea más sencillo.
On the plus side, the use of standardised designs has reduced complexity and made maintenance more straightforward.
Los puntajes fueron sumados y luego normalizados en una escala 0-100 para facilitar la comparación.
The scores were added up and then normalized on a scale of 0-to-100 to facilitate their comparison.
Una ciudad inteligente publica datos abiertos y normalizados que permiten resolver problemas.
A city that is smart publishes open and normalised data, which allow solving problems that their citizens have.
Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto está en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes:
We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardisation documents:
Nuestros proveedores fabrican perfiles normalizados como redondos, cuadrados o rectangulares.
Ours suppliers produce profiles according to standards such as rounded, square or rectangular profiles.
La utilización de parámetros normalizados debe servir de ayuda para transferir datos entre plataformas.
Using standardized parameters should assist with the transfer of data between platforms.
Nuevos procedimientos operativos normalizados guían este proceso, asegurando que se mantenga centrado principalmente en el logro de resultados de desarrollo.
New standard operating procedures guide this process, including ensuring it remains focused foremost on achieving development results.
Los datos normalizados relativos a las denuncias e investigaciones de todos los cantones sólo estarán disponibles en 2010.
Standardised data concerning complaints and investigations from all cantons will become available only in 2010.
En este informe no se han utilizado datos normalizados , pero podrían considerarse en el futuro.
Normalized data have not been used in this report, but may be considered for future reports.
El IDH es la media geométrica de los índices normalizados de cada una de las tres dimensiones.
The HDI is the geometric mean of normalised indices for each of the three dimensions.
3 . 1 Empleo por el 50% de las misiones de mantenimiento de la paz de políticas, normas técnicas e instrumentos normalizados para la gestión de los expedientes
3 . 1 50 per cent of peacekeeping missions employ standard policies, tools and technical standards for records management
2) desarrollar y validar métodos de pruebas biológicas normalizados y la orientación de apoyo requerida por los programas departamentales;
2) development and validation of standardized biological test methods and supporting guidance required by departmental programs;
Las estaciones deben seguir procedimientos operativos normalizados , con base en los métodos formulados por la EPA y otras fuentes de investigación.
Stations would follow standard operational procedures, based on methods developed from US EPA and other research efforts.
Nuestros procesos normalizados , que cuentan con la certificación ISO, garantizan una calidad excelente y homogénea en los siguientes servicios:
Our standardised processes which are ISO-certified ensure consistently high quality for the following:

Results: 1268, Time: 0.0055

SEE ALSO
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More