"Normas" Translation in English

S Synonyms

Results: 146125, Time: 0.0089

Examples:

Examples of Normas in a Sentence

Es responsabilidad del propietario y del instalador determinar si se aplican requisitos y/ o normas adicionales a instalaciones específicas.
It is the responsibility of the owner and the installer to determine if additional requirements and/ or standards apply to specific installations.
de trabajo insistieron en la importancia de estas normas y convinieron en incluirlas en el convenio con el consentimiento del Consejo Ejecutivo.
the working group emphasized the importance of these rules and agreed to include them in the convention
Un sistema de derechos humanos consiste en un conjunto de normas e instituciones aceptadas por los Estados como obligatorias( FREEMAN, 2002, p. 53).
A human rights system comprises of a set of norms and institutions accepted by states as binding( FREEMAN, 2002, p. 53).
Salud y Seguridad de California y a las normas establecidas en el Subcapítulo 5 . 5 del
the California Health and Safety Code, and the regulations set forth at Subchapter 5 . 5 of
1) Contribuir al desarrollo de las normas y directrices de la OIE
1) Contributing to the development of OIE standards and guidelines
4. Usuarios Registrados y aceptación de las normas del foro.
4. Registered users and acceptance of the forum rules
Las consecuencias de éstas medidas sobre las normas sociales, sobre los derechos sociales y los procesos democráticos son inadmisibles.
The impact of these measures on social norms , social rights and democratic processes are unacceptable.
Finalmente, reitero nuestro compromiso de desplegar todos nuestros esfuerzos y capacidades, respetando las normas e instituciones, las comunidades y los recursos naturales,
all of our efforts and capacities, while respecting regulations and institutions, communities and natural resources, to continue
60 g 360 g Este producto corresponde a las normas indicadas en la declaración de conformidad.
60 g 360 g This product conforms to the standards listed in the Declaration of Conformity.
c) En relación con las normas internas de la Compañía:
c) In connection with the internal rules of the Company:
Si hay normas , protocolos, obligaciones o rituales religiosos locales para reunión o representación, trabaje con estos.
If there are local norms , protocols, religious obligations or rituals for meeting or representation, work with these.
El sistema y su instalación deben cumplir con todas las leyes y normas estatales y locales.
The system and installation must comply with all state and local laws and regulations .
Algunas de las normas de las secciones 8 y 11 a 13 son también recomendaciones.
Some of the standards in Sections 8 and 11 through 13 are also recommendations.
2. El Consejo establecerá las normas y procedimientos del fondo, por recomendación del Comité de Finanzas.
2. The rules and procedures of the Fund will be established by the Council on the recommendation of the Finance Committee.
de la Constitución Mexicana contiene los principios y normas básicas para regular las relaciones laborales y lograr
the Mexican Constitution contains the basic principles and norms to regulate labour relations and achieve social justice
Este producto cumple las normas FCC cuando se utilizan conectores y cables apantallados para conectar la unidad a otro equipo.
This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment.
enfermedades de los camellos, de conformidad con las normas y los procedimientos de la OIE: diseño y
methods for major camel diseases, according to OIE standards and procedures: design and dissemination of specific biosecurity
Algunos países cuentan con normas específicas a tal efecto, como el artículo 100 II del Código
Some countries have explicit rules to this effect, such as article 100 II of the Code
de derechos humanos consiste en un conjunto de normas e instituciones aceptadas por los Estados como obligatorias( FREEMAN, 2002, p. 53).
human rights system consists of a set of norms and institutions accepted by states as binding( FREEMAN, 2002, p. 53).
En cualquier caso siga siempre las normas locales.
In any case always follow the local regulations .
para vigilar el proceso de armonización internacional y la utilización de normas , directrices o recomendaciones internacionales.
of international 35Sanitary and Phytosanitary Measures harmonization and the use of international standards , guidelines or recommendations.
3. Las normas del párrafo 2 pueden ilustrarse con los siguientes ejemplos.
3. The rules of paragraph 2 can be illustrated by the following examples.
Basados en las normas y principios de derechos humanos internacionalmente acordados, los Principios Rectores se inspiran
Based on internationally agreed human rights norms and principles, they draw on international and regional instruments
Por medio de declaraciones internacionales, y en algunos casos leyes y normas nacionales, todos los estados están comprometidos con la promoción de la diversidad cultural.
Through international declarations, and in some cases national laws and regulations , all States are committed to the promotion of cultural diversity.
• apoyar el desarrollo de normas de seguridad y directrices
• supporting the development of safety standards and guidelines
Normas para el funcionamiento y la gestión de la Red Internacional de Observatorios de Turismo Sostenible( INSTO) viii.
Rules for the Operation and Management of the UNWTO International Network of Sustainable Tourism Observatories( INSTO) viii.
políticas y prácticas estatales, nacionales y locales- y normas , financiación y acuerdos internacionales- que hagan avanzar hacia
local state policies and practices and for international norms , funding and agreements that further the achievement of
18. El uso del sistema debe cumplir con las leyes y normas estatales y locales.
18. Use of the system must comply with state and local laws and regulations .
las orientaciones de la OMT sobre sistemas y normas de calidad en el turismo y de las
the UNWTO guidance on tourism quality systems and standards and of the joint UNWTO-IH & ra recommendations on hotel classification;
abril de 2004, por el que se establecen normas específicas para la organización de controles oficiales de
Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products

Results: 146125, Time: 0.0089

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More