"OBTENER" ENGLISH TRANSLATION

Obtener Translation Into English

Results: 61495, Time: 1.0128


obtener noun
gain Back

Examples of Obtener in a Sentence


Para obtener los mejores resultados, la batería debe cargarse en un lugar donde la temperatura sea
www.aldi.us
For best results, battery pack should be charged in a location where the temperature is between
www.aldi.us
1. Obtener información y datos sobre el tamaño y la distribución de las diásporas, e identifi
publications.iom.int
1. Obtain information and data on the size and distribution of diasporas, as well as identify
publications.iom.int
Calcule la diferencia entre las distancias DP1 y DP3 para obtener D3 y las distancias DP2 y DP4 para obtener D4.
www.2helpu.com
Calculate the difference between distances DP1 and DP3 to get D3 and distances DP2 and DP4 to get D4.
www.2helpu.com
penetrar nuevos mercados pueden recurrir al soborno para obtener exenciones especiales o concesiones de parte de los gobiernos.
gopacnetwork.org
hoping to penetrate new markets may use bribery to gain special exemptions or concessions from governments.
gopacnetwork.org
los esfuerzos realizados por la UNESCO para obtener recursos extrapresupuestarios para el Programa Chernobil de la
unesdoc.unesco.org
UNESCO’ s efforts to secure extra-budgetary resources for the UNESCO Chernobyl Programme for the benefit of
unesdoc.unesco.org
y 862 MHz y después de filtrada se amplifica para obtener el nivel de salida especificado.
www.televes.com
and 862 MHz and then, once filtered, it is amplified to achieve the specified output level.
www.televes.com
de alta tecnología basados en tecnología patentada y en mercados donde podemos obtener una posición dominante.
www.sylvane.com
high-tech products based on proprietary technology and in markets where we can earn the dominant position.
www.sylvane.com
Podéis obtener hasta tres contenedores al día.
content-wg.gcdn.co
You can collect up to three containers a day.
content-wg.gcdn.co
donde se invoque el acuerdo de arbitraje, para obtener el reconocimiento de la validez de ese acuerdo de arbitraje.
uncitral.org
agreement is sought to be relied upon, to seek recognition of the validity of such an arbitration agreement.
uncitral.org
Es posible obtener el código fuente de este software, así como modificarlo y distribuirlo.
www.unesco.org
You may acquire the source code for this software, as well as modify and distribute it.
www.unesco.org
cuestión de cómo pueden los países en desarrollo obtener mayores beneficios de su participación en el sistema de comercio.
downloads.smarttech.com
on the question of how developing countries can derive greater benefits from participation in the trading system.
downloads.smarttech.com
cuyo Sol está en Géminis es ayudado para obtener la síntesis del alma y la forma; por la actividad de Júpiter, el hombre cuyo signo ascendente es Géminis, está capacitado para obtener la integración consciente del alma y del espíritu.
diocesegatineau.org
whose Sun is in Gemini is aided to attain the synthesis of soul and form; through the activity of Jupiter, the man whose rising sign is Gemini is enabled to attain the conscious integration of soul and spirit.
diocesegatineau.org
Consulte la Sección F de este capítulo para obtener más información.
ww3.iehp.org
See Section F of this chapter for more information.
ww3.iehp.org
Es responsabilidad del usuario obtener y utilizar un cable de interfaz blindado con este equipo.
files.support.epson.com
It is the responsibility of the user to obtain and use a shielded equipment interface cable with this device.
files.support.epson.com
En muchas comunidades, una mujer no puede poseer o heredar propiedad, ganar dinero u obtener crédito.
hesperian.org
In many communities, a woman cannot own or inherit property, earn money, or get credit.
hesperian.org
documento electrónico, pero también se podrán emplear para obtener acceso a una red, a una base de
www.ionaudio.com
document, but they may also be used to gain access to a network, a database or another
www.ionaudio.com
Por último, un comentario sugiere que el solicitante podría obtener un TLD con la intención de contar con
archive.icann.org
Finally, a comment suggests that an applicant might secure a TLD with the intent of having a
archive.icann.org
propuesto por Sengupta se da respecto a cómo obtener una participación suficiente de todas las partes interesadas,
vision-solutions.ca
of Sengupta’ s Development Compact is how to achieve sufficient participation by all stakeholders, including civil society in the development process.
vision-solutions.ca
son actores racionales que aprovechan las oportunidades disponibles en la economía ilegal para obtener sus ingresos.
mephire.co.uk
are rational actors who take advantage of opportunities available in the illegal economy to earn incomes.
mephire.co.uk
Cómo decidir si realizar una encuesta Las encuestas se pueden utilizar para obtener información de un gran número de personas antes,
uncitral.org
How to decide whether to do a survey Surveys can be used to collect information from large numbers of people before, during, or after a project.
uncitral.org
Puede obtener servicios obstétricos y ginecológicos directamente de un PCP que sea proveedor de práctica familiar
www.sfhp.org
You can seek obstetrical and gynecological services directly from a PCP who is a family practice
www.sfhp.org
Para registrarse en la red Inmarsat, su teléfono tiene que obtener una posición GPS y, al mismo tiempo, encontrar la red Inmarsat.
www.verasatglobal.com
To register to the Inmarsat network, your handset must acquire a GPS fix and simultaneously find the Inmarsat network.
www.verasatglobal.com
para apoyar sus actividades de desarrollo e incrementar los beneficios que puedan obtener de esas inversiones.
pseataskforce.org
to support their development activities and to enhance the benefits they can derive from such investments.
pseataskforce.org
Atman), todos te ayudarán a controlar la mente y obtener la felicidad eterna y la inmortalidad.
venerabilisopus.org
Atmic enquiry) all will help you to control the mind and attain eternal bliss and immortality.
venerabilisopus.org
Ver el artículo 5 para obtener más información[ 35]
static.fie.org
See Article 5 for more information[ 35]
static.fie.org
Ahora podrá usar también las funciones EPG para obtener información sobre el contenido de los distintos programas.
www.smithagy.net
You can now also use the EPG function to obtain information on the contents of various programmes.
www.smithagy.net
• cambie de posición la antena FM de interior hasta obtener la mejor recepción de sus estaciones FM favoritas.
www.fian.org
• change the position of the FM indoor antenna until you get the best reception of your favorite FM stations.
www.uneca.org
1. Obtener pruebas sobre prácticas de debida diligencia del fundidor/ refinador.
cancilleria.gob.ar
1. Gain evidence on due diligence practices of the smelter/ refiner.
cancilleria.gob.ar
que aquellas en las que el adquirente puede obtener materiales o artículos de la misma calidad recurriendo a otra fuente.
uncitral.org
favourable than those on which the purchaser can secure materials or articles of the same quality from another source.
uncitral.org
de la edición de esta memoria), REALIA prevé obtener en todos sus inmuebles la calificación energética.
realia.es
time of writing this report, REALIA expects to achieve this energy qualification in all its buildings.
realia.es

Results: 61495, Time: 1.0128

OTHER PHRASES
arrow_upward