What is the translation of " OCULTAR ALGO " in English?

• hiding something
• to conceal something
• to cover something up
• hide something
• keep something

Examples of using Ocultar algo in Spanish and their translations into English

Quiere ocultar algo.
She's hiding something.

Tú no ibas con el reglamento cuando tratabas de ocultar algo.
You don't go by the book hiding something.

Debe ocultar algo.
He must be hiding something.

Por favor, perdóname por ocultar algo de ti!
Please forgive me for hiding something from you!

Cómo ocultar algo, puede?
Hiding something, may?

No se trataba de ocultar algo.
It was not a case of hiding something.

No puedes ocultar algo así a tu madre.
I couldn't keep something like this from your mother.

También es el comportamiento de alguien que quiere ocultar algo.
It's also the behavior of somebody with something to hide.

Querían ocultar algo.
They would hide something.

Fue extraño, fingido, era como si intentara ocultar algo.
It was strange, phony, seemed like he was trying to cover something.

Debe ocultar algo.
He musc be holding someching back.

Sunset Shimmer: Ooooh, ahora quién intenta ocultar algo más.
Sunset Shimmer: Ooooh, now look who's trying to hide something.

Sí, no puedes ocultar algo como eso.
Yeah, you can't hide something like that.

No puede ser tan malo, siempre que no intentes ocultar algo.
It couldn't be that bad, As long as you're not Trying to cover up something.

¿Intentaba ocultar algo?
Was he trying to hide anything?

Incluso pueden entender cuándo estás pretendiendo o tratando de ocultar algo.
They can even understand when you are pretending or trying to hide something.

Tratan de ocultar algo.
They're trying to cover something.

La palabra árabe tawríyah(traducida aquí como ambigüedad deliberada), significa ocultar algo.
The Arabic word tawriyah[translated here as deliberate ambiguity] means to conceal something.

Pero no puedo ocultar algo de ti-.
But I can't hide a thing from you-.

No puedo ocultar algo así de tu historia clínica.
I can't keep something like this off the record.

Creo que alguien trata de ocultar algo sobre Ryan.
I think someone's trying to cover stuff up about Ryan.

Tratas de ocultar algo del resto? todos lo hacemos.
Are you trying to hide something from the rest? we all are.

No importa cuánto trates de ocultar algo, un día saldrá.
No matter how hard you try to hide something it will one day come out.

No se puede ocultar algo así para siempre.
You can't hide something like this forever.

Para mí esto es descaradamente obvio que están tratando de ocultar algo!"definitivamente".
To me this is blatantly obvious they are trying to conceal somthing!"definitely'.

No es posible ocultar algo como esto.
It is not possible to cover over a thing like this.

Si quería ocultar algo, sabía cómo hacerlo.
If he wanted to hide something, he knew how to do it.

Tal vez trataba de ocultar algo y falsificarlo.
Maybe he was trying to hide something and forged the will.

O,¿alguna vez no quiso ocultar algo rápidamente cambiando a otro escritorio?
Or, haven't you ever wanted to hide something quickly by switching to another desktop?

Si estuviera tratando de ocultar algo,¿por qué iba a hacerlo?
If I was trying to hide something, why would I do that?