Examples of using Oratorios in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los ejercicios oratorios de Elola.
Con algunos niños de los“Oratorios”.
With children from one of the Oratorios.Por ello sus oratorios son esencialmente teatrales.
For that reason, his oratori are essentially theatrical.No estamos aquí para torneos oratorios.
We are not here for a contest in eloquence.Por supuesto de los oratorios de Händel, el"Mesías" es el más conocido.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with nouns
Esto incluye los anthems, las canciones por partes,los oratorios,etc.
This includes anthems,part songs, oratorio.Los pequeños oratorios e imágenes se despliegan a lo largo de la ciudad.
Fotos de la ultima fiesta de San Juan Bosco en nuestros Oratorios.
St. John Bosco Feast in the Oratory Pequeños oratorios y fuentes que te esperan en una esquina.
Small chapels and fountains waiting to be discovered in every corner.Los cambios en el tempo y los cantos oratorios son puramente orgásmicos.
Generalmente estas cabezas son características de la devoción íntima y particular en oratorios privados.
These heads are usually intended for intimate devotion in private chapels.Otros precursores de los oratorios son los madrigales sacros de Italia, en forma de diálogo.
The origins of the oratorio can be found in sacred dialogues in Italy.En la prisión de Tuzla hay una mezquita y se están construyendo oratorios para las otras dos religiones.
At the prison in Tuzla there is a masjid and the chapels for other two confessions are being built.Llegó a casa hacia las diez de la noche, contento ysonriente, y se dirigió a saludar al Santísimo en uno de los oratorios.
He arrived home around 10 p.m., happy and smiling, andwent to greet our Lord in the Blessed Sacrament in one of the oratories.Alberga más de cien Madonnas- en capillas, oratorios, pequeños nichos, pinturas y mosaicos.
It houses over a hundred Madonnas- in chapels, oratories, small niches, paintings, and mosaics.Como compositor cuenta con más de 70 obras desde Lieder, música coral y de cámara, hasta música sinfónica,cantatas y oratorios.
As a composer, he has a catalogue of over 70 works from Lieder, choral music, chamber to symphonic music,cantatas and oratorios.Ruinas precolombinas, casas familiares,iglesias, oratorios y hasta pinturas cuzqueñas se alternan en este singular camino.
Columbian ruins, Villas,churches, oratories and even alternate Cuzco paintings in this unique way.La isla estállena de edificios religiosos, testigos del fervor corso: iglesias, conventos, oratorios, capillas!
The island is full of religious buildings, the witnesses of Corsican fervor: churches,convents, oratories, chapels-there are no fewer than 150 chapels in the 18 municipalities of Cape Corse!El Valle Europeo abriga santuarios católicos,capillas, oratorios, iglesias y grutas dedicadas a diversos santos.
The Vale Europeu houses Catholic sanctuaries,chapels, oratories, churches and grottoes dedicated to different saints.Las iglesias, capillas y oratorios son centros de romería para creyentes y turistas que llegan con más frecuencia en Semana Santa y Diciembre.
Churches, chapels and oratories are centers of pilgrimage for believers and tourists that come more frequently in the Holy Week and December.Algunas están hechas para recibir muchedumbres, otras parecen más oratorios privados que lugares abiertos para uso de todos.
Some are designed to welcome masses whilst others resemble private chapels rather than public places open to all.Desde antiguas capillas y oratorios en el desierto lavallino hasta los populares santuarios de Difunta Correa y San Expedito en San Juan dijo el gobernador mendocino.
Since ancient chapels and oratories in the Lavalle desert to the popular shrines of Deceased Correa and St. Expedite in San Juan Mendoza governor said.El sendero descubrier los 7 Países en los 7 Campanarios les llevará a las capillas y oratorios pasando por la iglesia medieval Saint Julien campanario del siglo XII.
The Pays aux 7 clochers path gives access to the chapels and oratories via the Saint Julie medieval church 12th century bell tower.Las tumbas de los santos han sido objeto de veneración en todos los tiempos,suscitando incluso la construcción de basílicas, oratorios, centros de peregrinación.
The tombs of saints have always been objects of veneration,giving rise to the construction of basilicas, oratories and centres of pilgrimage.Para predicar a los hermanos en sus iglesias u oratorios, se requiere licencia del Ministro o del Guardián.213.
In order to preach to the friars in their own churches or oratories, the permission of the Minister or Guardian is required.213.Su amplia discografía incluye más de ciento cincuenta grabaciones,entre las que destacan cincuenta óperas completas, oratorios y recitales clásicos y también de música popular.
His extensive discography includes more than a hundred andfifty recordings, among which fifty complete operas, oratorios and classical recitals, as well as popular music.Dejémoslos en su lugar, en los altares y oratorios, a esas figuras venerables y respetables y que sólo se les vea a través de los vapores del incienso.
Let us instead leave on Un conocimiento elemental de la historia nos dice que los oratorios formaban parte de la tradición y de la praxis de algunas iglesias lombardas.
An elementary knowledge of the history of northern Italy will tell us that the Oratories formed part of the tradition and practice of some of the Lombardy Churches.Su extenso repertorio recoge desde los geniales oratorios barrocos(Monteverdi, Purcell, Schütz), clásicos y románticos hasta obras del siglo XX de Britten, Killmayer, Rihm o Stravinsky.
His extense repertoire includes barroque(Monteverdi, Purcell, Schütz), classical and romantic oratorios and works of the twentieth century by Britten, Killmayer, Rihm or Stravinsky.Actualmente son muchos los jóvenes que trabajan con los SDB en los oratorios y centros juveniles, en las escuelas y colegios, en las comunidades eclesiales, en las parroquias y en las misiones.
At the present day numerous young people are committed with the SDBs in oratories, youth centres, schools, ecclesial communities, parishes and mission centres.
