Translation of "orilla" in English

S Synonyms

Results: 445, Time: 4.5943

shore bank side edge shoreline waterside seashore riverbank banks shores

Examples of Orilla in a Sentence

la UE no puede desligarse de la intensidad del conflicto en la otra orilla del Mediterráneo.
is inextricably bound with the intensity of the conflict on the other shore of the Mediterranean.
Tres controladores lógicos programables Schneider fueron instalados: uno en cada orilla y el tercero en el centro de control de la represa.
Three Schneider Programmable Logic Controllers were installed: one on each bank and the third at the dam control centre.
Mientras, desde esta orilla del río, Luis E.
Meanwhile, from this side of the River, Luis E.
No permita hange de cuerda sobre orilla de mesa ni contra
Do not let cord hang over edge of table or counter
Su paradisíaca orilla invita a recorrerla en un tranquilo paseo con unas impresionantes vistas a una
Its idyllic shoreline invites you to stroll along the sand, admiring the impressive views of a
, Configuración histórica orilla tranquila con su propio puerto deportivo
Tranquil, historic waterside setting with its own marina
- y posee regulares condiciones para el baño, pero muy buenas para la pesca deportiva de orilla y embarcado
Playa Grande is a vast beach which stretches over approximately 14 kms and offers relatively good conditions for swimming but it is particularly good for seashore fishing and boat fishing.
No hay orilla .
There is no riverbank .
Por la bella orilla del Clyde
On the bonny banks o' Clyde
localidad bávara de Füssen, cerca de la preciosa orilla del río Lech y de la frontera con
Bavarian town of Füssen, close to the pretty shores of the Lech river and the Austrian border.
nombres de Siva y Mahadeva signifi ca gran dios) nos llegaban fuertemente desde la otra orilla .
of Siva, and Mahâdeva means great god) reached us loudly and distinctly from the other shore .
de carne y hueso que habiendo aprendido de los orígenes nos hacen guiños desde otra orilla .
blood heroes who, having learned from our beginnings are beckoning to us from the other bank .
Hagan la prueba e intenten como viajeros dar el salto y pasar a la otra orilla
Try as travelers, take a leap and go into the other side
• no sitúe el equipo cerca de lo orilla de un río o lago, ya que podría provocar un derrumbe.
• keep equipment away from edge of river or lake where it could cause the bank to collapse.
Hay millas de orilla aislada en este lago, así que,¿ por qué Vega trajo a Rex aquí?
There are miles of secluded shoreline on this lake, so why did Vega bring Rex here?
Justo en el paseo orilla del agua de la ciudad, el NH-tres de l Montevideo es un poco de una mezcla.
Right on the city's waterside promenade, the three-pearl NH Montevideo is a bit of a mixed bag.
rodea las casas del balneario: muchas palmeras a orilla del mar color turquesa, arena blanca dan las
care of the inhabitance: many palm trees at seashore with an spectacular turquoise sea and white sand
Después de pasar las granjas de La Peyre y un techado bajo la roca, cambiamos de orilla cruzando una pasarela.
After having passed the barns of La Peyre and a shelter under a rock, cross a footbridge to change riverbank .
# por aquella hermosa orilla y por aquellas hermosas colinas
# by yon bonnie banks and by yon bonny braes
Cuando desembarqué el primero en esta orilla , en medio de mosquitos y caimanes, no fue para agradaros.
When I was the first to land on these shores , among mosquitoes and alligators, it was not to please you.
No hay orilla , no hay un llegar; como el amor, la meditación existe sin motivo.
There is no shore , no arriving and, like love, it has no motive.
margen del río y pasado a la otra orilla , donde queda abandonado en el desierto y servirá de presa a las fieras.
the river and across it to the other bank , there to wander in the wilderness and fall a prey to ravening beasts.
al Rió Vero, que tiene habilitados paseos peatonales a su orilla para ir recorriendo la ciudad.
we arrive at Rio Vero, which has enabled his side walkways to go through the city.
NOTA: Asegúrese de que el imán del lado derecho de cada orilla de los estantes largos esté mirando hacia afuera.
NOTE: Make sure the magnet on the right side of each long shelf edge is facing out.
Tiene 100 kilómetros de orilla y aporta agua de irrigación para los campos de cultivo cercanos.
It has 100 kilometres of shoreline and provides irrigation water for nearby cultivated fields.
una función de 54 pulgadas barbacoa Wolf, salón orilla privado con parrilla de gas y zona de comedor al océano.
terrace with built-in 54 inch Wolf barbeque, private waterside lounge area with gas firepit and oceanside dining area.
básicamente porque te pueden llevar hasta la misma orilla del Mar Aral, situada a 150 kilómetros de Moynaq.
because they can take you to the actual seashore , which is around 150 kilometers from Moynaq.
Omorate para las personas Dassanech en Omo orilla del r o.
Omorate for Dassanech people at Omo riverbank .
En la pintoresca orilla del río Irrawaddy- con vistas al asesino en la puesta del sol-
On the scenic banks of the Irrawaddy River-- with killer sunset views-- the 127-room Bagan Thiripyitsaya
Miraba hacia la distante e invisible orilla de su país natal con un sentimiento mezclado de esperanza y aprehensión.
And she looked forward toward the distant, invisible shores of her native country with mingled feelings of hope and apprehension.

Results: 445, Time: 4.5943

EXAMPLES
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More