Translation of "oscurecer" in English

Results: 249, Time: 2.6332

Examples of Oscurecer in a Sentence

acristalamiento con persianas en los 3 dormitorios, por lo que puede oscurecer cuando el sol brilla.
in all 3 of the bedroom so it can be dark when the sun is shinning.
el organismo sucesor de CCSI, no iba a oscurecer la necesidad de retomar las cuestiones de la
retained by the ccsi's successor, it will not obscure the need to revisit issues of partnerships and
El lavavajillas puede oscurecer la parte interior de la tapadera pero seguirá funcionando perfectamente.
Your dishwasher may darken the inside of the lid but it will still work perfectly.
En este caso, deberá oscurecer la imagen para conseguir resultados satisfactorios.
In this case you need to darken the image to obtain satisfactory results.
un resultado suficientemente sofisticado sin suprimir los ingredientes subyacentes ni oscurecer su sabor y carácter originales.
sufficiently sophisticated outcome without suppressing the underlying ingredients and obscuring their subtle original taste and character.
Una buena iluminación interior permite a los huéspedes para tirar de las gruesas cortinas cerradas sin oscurecer la habitación.
Good interior lighting allows for guests to pull the thick curtains closed without darkening the room.
se preguntan si existe una forma natural de oscurecer la cana algo que internamente cambie la química
is a natural way to turn gray hair darker to somehow internally change our body chemistry to
Ahora puede oscurecer su furgón y dormir allí por la noche.
Now, Stefan can sleep at night in his darkened bus.
Una noche, poco antes de oscurecer , hubo algunos ruidos fuertes provenientes de los pinos detrás de mi edificio, el ruido resultó ser de 8 monos araña hembra, cada uno con un bebé.
One evening just before dark , there were some loud noises coming from the pines behind my building.
Cuando parece que se abren horizontes de paz en Siria, las nubes negras vuelven a oscurecer cualquier rayo de esperanza.
When it seems that peace is on the horizon in Syria, the black clouds once again obscure any ray of hope.
La unidad puede salir un residuo que podría oscurecer , poder manchar o podría salir imperfecciones permanentes en el fin de ciertos pisos de madera dura.
The unit may leave a residue that could darken , stain or leave permanent blemishes on the finish of certain hardwood floors.
- para nunca oscurecer un umbral de nuevo.
- never to darken a doorway again.
la superficie de la lente, reflejando el exceso de luminosidad, aumentando la protección sin oscurecer demasiado.
on the surface of the lens, reflecting the excess brightness by increasing protection without obscuring too.
Acer H6510BD + puede ser utilizado para proyectar presentaciones sin necesidad de oscurecer completamente la habitación.
can also be used for presentations as the complete darkening of the room is not necessary.
ajustado por la exposición automática, puede abrillantar u oscurecer toda la imagen si ajusta[ Compensar exp
auto exposure, you can make the entire image brighter or darker if you adjust[ Exposure Comp
Ahora puede oscurecer su furg n y dormir all por la noche.
Now, Stefan can sleep at night in his darkened bus.
No va a estar listo hasta después de oscurecer .
it's not gonna be ready till after dark .
Esto podría distorsionar u oscurecer la imagen en el modo noche.
This can distort or obscure the picture in night mode.
En el menú Básico del software HP Image Zone, haga clic en Aclarar/ Oscurecer .
From the Basic menu in the HP Image Zone software, click Lighten/ Darken .
- Sólo quiero oscurecer el cuarto.
- I just want to darken the room
El blanqueo de dominios, o el acto de oscurecer el dominio de un medio con la intención
Domain laundering, or the act of obscuring a publisher's domain in an attempt to profit by
d) oscurecer el interior del vehículo por ejemplo cubriendo el techo y o los lados con un toldo;
d) darkening the interior of the vehicle, for example by covering the roof and/ or sides of vehicles with shadecloth;
2. Arrastre el cursor de aclarar/ oscurecer a la izquierda para revelar detalles ocultos en una foto
2. Drag the Lighter/ Darker slider to the left to reveal details hidden in a dark photo or to the right to
arriba(" # ff66ff") se lo puede aclarar(" # ff66ff") u oscurecer (" # aa00aa " ) .").
above(" # ff66ff") can be cleared up(" # ff66ff") or darkened (" # aa00aa " ) .").
Cualquier persona hallada en la calle tras oscurecer será sometida a juicio sumario.
" Any person found on the street after dark " will be subject to summaryjudgment.
Evitar el uso abundante de notas a pie de página, un tamaño de letra pequeño, y otras presentaciones que pudieran oscurecer la información.
Avoid extensive use of footnotes, small font size, and other presentations that might obscure information.
Contraste Presionar para aclarar u oscurecer la pantalla LCD del mando.
Contrast Press to brighten or darken the clicker's LCD display.
No quería oscurecer su día especial... Como vosotros acabáis de hacer.
I just didn't want to darken her special day... like you just did.
Estos protectores de esquina de esquina se pueden colocar sobre papel tapiz, pintura o paneles sin oscurecer el diseño o el color.
These protective corner gaurds can be placed over wallpaper, paint or paneling without obscuring the pattern or color.
4. oscurecer el interior del vehículo cubriendo el techo y los lados del mismo con un toldo, por ejemplo;
4) darkening the interior of the vehicle, for example by covering the roof and/ or sides of vehicles with shadecloth;

Results: 249, Time: 2.6332

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More