PARA PODER INCORPORAR IN ENGLISH

What does para poder incorporar mean in Spanish

Results: 1018204, Time: 0.06

Examples of using Para Poder Incorporar in a sentence and their translations

Ajuste del sistema de bandera roja de EUREKA para poder incorporar los datos de mantenimiento de la paz.
Adjustment of the EUREKA red flag system to enable incorporation of peacekeeping data.
La infraestructura escolar del OOPS seguía necesitando mejoras importantes para poder incorporar a los nuevos alumnos y ofrecer un ambiente de aprendizaje satisfactorio.
UNRWA's education infrastructure remained in need of major improvements to continue to accommodate new school entrants and provide a satisfactory learning environment.
Para poder incorporar e incluir a estas personas en el programa de desarrollo es preciso aplicar un enfoque integral, que demuestre por qué la estrategia de incorporación de esta perspectiva es útil y necesaria.
In order for them to be integrated and included in the development agenda, a comprehensive and holistic approach is required, demonstrating why a mainstreaming strategy is useful and necessary.
la gestión y el funcionamiento de la asociación y para poder incorporar a nuestros equipos a otras personas que quieran colaborar con activament.
management and operation of the association and to be able to incorporate our team to other people who want to collaborate with activament.

Deben satisfacerse tres condiciones obligatorias para poder incorporar los instrumentos internacionales como parte inseparable del derecho interno: deben ser ratificados
Three compulsory conditions must be met to enable incorporation of international instruments as an inseparable part of domestic law: they
Al mismo tiempo, debe ser lo suficientemente flexible para poder incorporar ideas nuevas, creativas e innovadoras durante su aplicación.
At the same time, flexibility must be maintained so that new ideas of a creative and innovative nature can be accommodated during the course of implementation.
estamos obligados a conocer a nuestros clientes y tener copias de documentos diferentes para poder incorporar una nueva empresa.
are required to know our clients and have copies of various documents to be able to incorporate a new company.
de comercialización de áridos reciclados en los distintos territorios son clave para poder incorporar estos nuevos materiales al mercado.
recycled arid aggregates in the different territories, are key to being able to incorporate these new materials to the market.
Para poder incorporar la máxima cantidad de estos residuos, dos de ellos(lodos y polvos de fritas) se han mezclado
In order to be able to incorporate the maximum amount of these wastes, two wastes(sludge and frit powder) were mixed
Todos los modelos de ZUBIOLA incluyen la posibilidad de disponer de una apertura oscilo batiente, incorporar desagües de madera o aluminio y la adaptación de un alojamiento para poder incorporar herrajes de seguridad.
All the models include the possibility of having an opening oscillate beating, of incorporating water-drainages of wood or aluminium and the adaptation of a lodging for the safety iron fittings.
Definimos un nuevo diseño de packaging para toda la gama que unifica y homogeneiza jerarquías, estructuras, bloque de marca, niveles de comunicación y elementos gráficos y a su vez es flexible para poder incorporar nuevos productos.
We define a new packaging design for the whole range that unifies and homogenises hierarchies, structures, brand block, communication levels and graphic elements, while at the same time being flexible in order to incorporate new products.
Hoy día, y sabiendo que nunca es tarde para mejorar, puede ser un buen momento económico-social en españa para poder incorporar en este tiempo de crisis el ecologismo; sin olvidar
Today, knowing that it is never too late to improve, it may be a good economic and social moment in spain to incorporate this time of crisis environmentalism; not forgetting to be
Tipo adaptador obligatorio para poder incorporar todos los demás accesorios.
Adaptortype necessary to incorporate all other accessories.
Dotarles de las capacidades prácticas elementales para poder incorporar el lenguaje infográfico en su trabajo.
To provide the inexperience designers with the basic practical skills in order to assimilate the infographic language in his/her work.
La presentación de este informe se aplazó para poder incorporar los resultados de las consultas realizadas en la organización.
The submission of this report was delayed in order to incorporate the results of consultations within the organization.
Además, todas nuestras aulas están equipadas con pizarras digitales para poder incorporar sonido e imagen en la clase de forma interactiva.
In addition, all our classrooms are equipped smartboards enabling us to incorporate interactive sound and image into each session.
Es esencial que los países de áfrica asuman como suya la iniciativa de ayuda para el comercio para poder incorporar sus necesidades específicas.
Ownership of the aid for trade initiative by african countries was essential in order to incorporate their specific needs.
Las empresas y profesionales cada vez más buscan en analitics21 soporte, formación y soluciones económicas y sencillas para poder incorporar esta seguridad en sus infraestructuras.
Companies and professionals increasingly look to analitics21 for support, training and simple economic solutions in order to incorporate security into their infrastructures.
El dispositivo ha sido diseñado para poder incorporar se en una caja de conmutador empotrada o una caja de distribuidor superficial de uso corriente.
The device is designed to ensure that it can be installed in any commercially available recessed mounted switchbox or surface mounted junction box.
Agregue una plataforma de aplicaciones ligera, con las herramientas correctas para poder incorporar e implementar nuevos enfoques veloces y flexibles, como microservicios, tecnología móvil y una nube híbrida.
Add a lightweight app platform with the right tools to make room for fast, flexible, new approaches like microservices, mobile, and hybrid cloud.
Como miembro de la familia de la plataforma ICONTM, este sistema le sitúa a usted para poder incorporar fácilmente innovaciones adicionales a medida que vayan aumentando las funcionalidades de ICONTM.
As a member of the ICON-platform family, this system positions you to easily incorporate additional innovations as ICON's capabilities continue to expand.
El gobierno de haití solicitó una prórroga de su programa para poder incorporar sus nuevas esferas prioritarias tras las elecciones
The government of haiti requested an extension of its programme in order to allow for incorporation of its new priority areas after the general
con toda probabilidad habrán de cumplir los estados pequeños para poder incorporar la convención en su derecho interno.
core requirements likely to be required by small states in order to implement the convention in their domestic law.
la protección del medio ambiente son imprescindibles para poder incorporar el aspecto ambiental a los procesos generales de desarrollo.
national capacities in the sphere of environmental protection were vital to incorporating environmental issues into the development process.
No obstante, para poder incorporar estos efectos a los enfoques ecosistémicos de la ordenación se requiere un entendimiento
within and between species is required if such effects are to be incorporated into ecosystem approaches to management.
gobierno de angola han acordado prorrogar el actual programa para poder incorporar nuevas esferas prioritarias tras las elecciones generales
to extend the current programme in order to allow for incorporation of new priority areas after the general elections
Para poder incorporar los elementos de género en la formulación de la política de desarrollo y en la formulación, aplicación y supervisión de programas, se necesitan datos desagregados por género que sean detallados, fiables y actualizados.
The capacity to mainstream gender aspects into development policymaking and programme formulation, implementation and monitoring requires detailed, reliable and timely gender-disaggregated data.
nuevamente a los respectivos gobiernos para recordar la fecha límite para poder incorporar su respuesta en el informe.
addressed follow-up letters to relevant governments, recalling the deadline for the incorporation of such responses in the report.
La planificación urbana debe, por tanto, evolucionar para poder incorporar no sólo objetivos de rendimiento, sino también los objetivos
Urban planning must therefore evolve in a way that not only incorporates performance and competitive targets, but also spatial justice objectives,
Participación y potenciación: para poder incorporar la perspectiva de género en la conservación y la ordenación de los
Participation and empowerment: in order to mainstream a gender perspective in water conservation and management, the active involvement of

Results: 1018204, Time: 0.06

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Para poder incorporar" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More