What is the translation of " PARECE ALGO " in English?

• looks like something
• seems somewhat
• sounds like something
• seems like something
• seems a bit
• appears somewhat
• seemed somewhat

Examples of using Parece algo in Spanish and their translations into English

Eso parece algo débil.
It seems a bit feeble.

Todo otro proceso de cocinar pilaf parece algo desalentador.
All other process of cooking pilaf seems somewhat daunting.

Parece algo poco usted.
Seems like something bit you.

Pero todo le parece algo desconcertante.
But everything seemed somewhat disconcerting to her.

Parece algo que haría mi madre.
That sounds like something my mother would do.

Esta solicitud parece algo escrito por un analista.
To me this application looks like something written by an analyst.

Parece algo que haría una amiga.
That sounds like something a friend would do.

La reacción del Gobierno frente a ese problema parece algo demorada.
The Government response to the problem seemed somewhat delayed.

Dancer parece algo inquieto.
Dancer seems a bit anxious.

El liderazgo alemán centrado en la austeridad parece algo desubicado.
German leadership with focus on austerity seems somewhat misplaced.

Eso me parece algo que podría ayudar.
So that to me seems like something that could help.

Una hoja de cálculo de Excel para las notas de grabación inicialmente parece algo inusual.
An Excel spreadsheet for recording memos initially appears somewhat unusual.

Parece algo que deberíamos preguntarle al cerdo.
Sounds like something we should ask the pig.

La"clásica" habitación parece algo fuera de una vieja película de horror.
The“classic” room looks like something out of an old horror movie.

Parece algo que puede esperar hasta el lunes.
Sounds like something that could have waited till Monday.

Además, el principal candidato socialdemócrata para las elecciones de la UE parece algo discreto.
Also, the Social Democratic top candidate for the EU-elections appears somewhat inconspicuous.

La educación parece algo útil para ayudar al problema.
Education appears somewhat useful in helping the problem.

Parece algo diseñado por Walter cuando estaba colocado.
Looks like something Walter would have designed when he was tripping.

El resultado parece algo sacado de una película de James Bond.”.
The result looks like something out of a James Bond movie.”.

Parece algo que alguien podría haber construido en su garaje.
That looks like something someone could have built in their garage.

El rotor principal parece algo pequeño y no está muy bien detallado.
The main rotor seems a bit small and it is not very well detailed.

Eso parece algo que vemos más en acosadores resentidos.
That seems like something we see more in resentful stalkers.

Eso parece algo que sólo un profesional médico sabría.
That seems like something only a medical professional would know.

Ya parece algo que revocará el tribunal de apelaciones.
Sounds like something the court of appeals is going to reverse me on already.

Parece algo más que un debate el que te venza aquí el hermano.
Looks like something more than forensics be jamming a brother up in here.

Parece algo que hubiera hecho un condenado a muerte en terapia.
That looks like something a death row convict would make in art therapy.

Esto parece algo que podrías encontrar en la pared de un asesino en serie.
That looks like something you would find on the wall of a serial killer.

Este post parece algo escrito por una persona ofendida y desilusionada.
This posts sounds like something written by an offended and disappointed person.

El teclado parece algo suelto en el área sobre la unidad óptica. Touchpad.
The keyboard seems a bit loose in the area above the optical drive. Touchpad.

Parece algo que habrías mencionado, a menos que algo salió mal esa noche.
Seems like something you would mention, unless something went real wrong that night.