TRANSLATION

Parte Superior in English

Results: 1622, Time: 0.1401


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with parte superior

No sé, la parte superior de mi cabeza, dicen, esto?
I do not know, top of my head, say, this?
Había dos incisiones en la parte superior del pulmón izquierdo,... dos entre la clavícula izquierda y la [...]
There were two incisions in the upper left lung, two between the left clavicle and the [...]
[...] habían disparado en forma arbitraria e intensiva la parte superior del cuerpo de la gente."( Sr. Ibrahim Khamis [...]
[...] in an arbitrary and intensive manner on the upper part of the body of the people."( Mr. Ibrahim [...]
Nunca habíamos tenido a un ser humano en la parte superior de un cohete.
We had never had a human being on the topside of a rocket.
[...] yo haré un poco de fuerza con mi parte superior del cuerpo, haré unas flexiones y saldré de [...]
[...] Sheldon, and I will just work on my upper-body strength, do some pull-ups, and I will be [...]
F. Dionne, dándoles información fuera de la parte superior de la red informática clasificada secreta JWICS'.
F. Dionne, giving them information off of JWICS' top secret classified computer network.
[...] país, como por ejemplo, la ordenación de la parte superior de las cuencas de los grandes ríos, la [...]
[...] than one country- for example, the management of upper catchment areas of large rivers, the protection of [...]
[...] Jefe encabezó una patrulla con helicópteros a la parte superior del valle los días 12 y 13 de [...]
[...] Military Observer led a helicopter patrol to the upper part of the valley on 12 and 13 August [...]
[...] fosfatos durante casi un siglo ha destrozado el entorno natural de la parte superior de la isla.
[...] a century of phosphate mining has devastated the natural environment on the topside of the island.
Eso indica que el asesino no tenía mucha fuerza en la parte superior del cuerpo.
Suggests that the killer did not have much upper-body strength.
[...] se dice que el gas recuperado de la parte superior de la cámara de tratamiento se puede tratar [...]
[...] also been reported that gas recovered from the top of the treatment chamber can be treated and [...]
[...] ciclo estacional y la variabilidad interanual de la parte superior de la circulación termohalina de los océanos.
[...] that allow continuous monitoring of the temperature, salinity and velocity of the upper 2,000 metres of the ocean. This programme contributes to a global description of the seasonal cycle and inter-annual variability of the upper ocean thermohaline circulation.
[...] regresado, fundamentalmente a la ciudad de Gali y a algunas zonas de la parte superior del distrito.
[...] persons have returned, primarily to Gali town and some areas in the upper part of the district.
[...] el tiempo de inactividad, la tripulación de la parte superior tiene la oportunidad para familiarizarse con algunos nuevos [...]
In the down time, the topside crew got the chance to get better acquainted with some [...]
Estoy tan preocupada por su visión espacial y la fuerza de la parte superior de su cuerpo.
I am just so worried about her spatial reasoning and upper-body strength.
No es un moretón en la parte superior del pie de Nora.
It 's not a bruise on the top of Nora 's foot.
[...] regional en la superficie del mar, en la parte superior de la columna hídrica y en el fondo [...]
[...] regional hydrodynamic activity at the sea surface, in the upper water column and at the seabed;
[...] presentaban heridas en la cabeza o en la parte superior del cuerpo, lo que demuestra la intención deliberada [...]
[...] the injured were wounded in the head or upper part of the body, demonstrating a deliberate intent to [...]
Todos los puntos asegurados, Parte Superior .
All points secure, Topside .
Bueno, ciertamente tiene fuerte la parte superior del cuerpo como para sostener una pala, excepto...
Well, he certainly has the upper-body strength to swing a shovel, except...
Esta noche tres eran absolutamente parte superior de la clase con increíbles arándanos tartas.
Tonight you three were absolutely top of the class with amazing blueberry pies.
[...] fluida y las grandes escalas espaciales de la parte superior del océano libre de hielos probablemente permitirán a [...]
[...] nature and great spatial scales of the ice-free upper ocean are likely to allow marine organisms to [...]
[...] mayoría de las personas sufrieran heridas en la parte superior del cuerpo demostró que los soldados de las [...]
[...] most of the casualties were injured in the upper part of the body proved that IDF soldiers had [...]
[...] vamos a ver la misma cosa en la parte superior que ve en el panel de instrumentos, pero [...]
[...] we are going to see the same thing topside as you will have on your instrument panel, [...]
Se sostiene con algo de rigidez en la parte superior del cuerpo.
You are carrying yourself with some upper-body stiffness.
Cómo ser todos muertos dentro con los músculos en la parte superior , No todos emocional y flácida.
How to be all dead inside with muscles on top , not all emotional and flabby.
[...] dolores ardientes en la boca, garganta, pecho y parte superior del abdomen, edema pulmonar, inflamación en el páncreas, [...]
[...] burning pains in the mouth, throat, chest and upper abdomen, pulmonary oedema, pancreas inflammation, effects on the [...]
Todas las apuñaladas de Carlie están en la parte superior del cuerpo.
All of Carlie 's stab wounds are to the upper part of the body.
Haremos Radio delante para cuando volvamos parte superior .
We will radio ahead to when we get back topside .
[...] quedarse en Nueva York, su médico de la parte superior viaja aquí con frecuencia y podría consultar con [...]
[...] you 'd rather stay in New York, their top physician travels here frequently and could consult with [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward