PASADO DE ESTAR IN ENGLISH

What does pasado de estar mean in Spanish

Results: 40130, Time: 0.5857

Examples of using Pasado De Estar in a sentence and their translations

Has pasado de estar en una película con.
You went from being in a movie with.
Además, el estocástico ha pasado de estar bien sobrevendido.
In addition, stochastics has turned up from being well oversold.
Sólo me pregunto cómo has pasado de estar enamorada de carrie a quererla muerta.
I'm just wondering how you went from being in love with carrie to wanting her dead.
Ha pasado de estar loco por las estrellas a estar loco por completo.
He's gone from star nut to plain nuts.

Y ahí fue cuando supe que había pasado de estar enamorándome... a estar enamorada.
And that's when i knew that i had gone from falling... to fallen.
Mientras lo hacía, vi que había pasado de estar casi desierto a estar completamente rebalsado de gente.
While i was at it, i saw the thing had gone from being almost deserted to being completely full of people.
Otra cosa extraña es que el ombligo ha pasado de estar hacia dentro a estar hacia fuera.
The other strange thing is that my belly button went from an"inny" to an"outy".
La percepción pública del déficit comercial ha pasado de estar basada en datos a basarse en sentimientos.
Public perception towards the trade deficit has shifted from being fact-based to sentiment-based.
Por el momento, ha pasado de estar"En peligro crítico" a"En peligro", lo que supone un avance importante logrado por el proyecto.
At the moment, it has gone from being"Critically Endangered" to"Endangered", which is a major breakthrough achieved by the project.
Así que recomiendo totalmente esta sanación, personalmente porque yo he pasado de estar en mi casa como"en territorio hostil" a sentirme"en mi palacio privado".
So i totally recommend this reading because i have passed from being in my house as in a"hostile territory" to feel myself"in my private palace".
Tras las amplias reformas acometidas en 2005, todas las familias con hijos han pasado de estar en los centros de detención de inmigrantes a estar sujetos a arreglos alternativos de detención en la comunidad.
After extensive reforms in 2005, all families with children had been moved from immigration detention centres into alternative detention arrangements in the community.
SOCIB responde a un doble cambio de paradigma en la observación de los océanos y las costas; una observación que ha pasado de estar centrada en una plataforma única de observación, los buques oceanográficos, a
SOCIB responds to a change of paradigm in the observation of our oceans and coasts, an observation that has evolved from being centered on a unique platform, the oceanographic ships, to an observation now
Para atender a las nuevas exigencias a que han tenido que ir haciendo frente los estados miembros, la propia organización ha pasado de estar concentrada básicamente en la sede a tener a más de la mitad de su personal en numerosos lugares sobre el terreno desempeñando tareas cada vez más complejas y de mayor alcance en el marco de una amplia gama de funciones.
To respond to the changing demands placed on it by the member states, the organization itself has evolved from being largely headquarters-based to one which has over half its staff in numerous field locations performing tasks of increasing complexity and scope over a broad range of functions.
Ellos pueden pasar de estar felices a tristes muy rápidamente.
They can change from being happy to sad very quickly.
Usted pasó de estar años donde todo comenzó.
You spent a year living where it all began.
Esta bien, pasamos de estar aquí a estar arriba hoy.
All right, so it went from here today up to here.
¿Alguna vez te pasó de estar tan enojada que no podes respirar?
Does that ever happen to you... that you're so angry you can't breathe?
No quiero que pasen de estar hambrientos a estar enfadados.
I do not want you to go from being hungry to being angry.
Es raro pasar de estar con tu familia a estar con ellos.
It's strange going from being around your family constantly to being with these guys.
Y pasa de estar tras las rejas a estar tras un vidrio.
And it goes from being behind bars to being behind glass.
Ha pasado de estar encerrada a presidenta muy rápido.
She went from shut-in to chairman pretty fast.
Jon, has pasado de estar muy feliz a muy triste.
Jon, you went from really happy to really sad.
Pero han pasado de estar completamente equivocados a estar completamente locos.
But you have gone from completely wrong to completely insane.
Bueno, has pasado de estar emocionada por mí a triste por ti en dos segundos.
Well, you went from thrilled for me to sad for you in two seconds.
Las acciones de minería de oro generaron el apalancamiento esperado, pues muchas empresas han pasado de estar en el umbral de rentabilidad(o una situación peor) a unos beneficios moderados gracias al avance de este metal precioso.
Gold mining stocks delivered expected gearing as many companies have swung from breakeven(or worse) back to a modestly profitable position with the rally in gold.
Prometemos proveeros en vivo, con una cobertura inquebrantable de esta desgarradora experiencia de una estrella que ha pasado de estar peligrosamente enamorada a estar peligrosamente en riesgo.
We promise to provide live, unflinching coverage of this harrowing ordeal of a star gone from dangerously in love to dangerously in peril.
la gestión pública actual de burkina, el estado ha pasado de estar enfocado en los medios para basarse en un enfoque para resultados.
implementation in public management in burkina, the state has gone from a means based to a results based approach.
En los últimos diez años, este sector ha pasado de estar centrado totalmente en los SMS a ofrecer una variedad de servicios de conectividad.
In the last ten years, this industry has moved from an entirely sms-centric focus to offering an array of connectivity services.
Entre ellas, sobresale la cotización del yuan, una moneda acusada en el pasado de estar infravalorada en aras de promover las exportaciones de china(y, por tanto, un ma yor desequilibrio externo).
One significant example is the value of the yuan, a currency that used to be accused of being undervalued in order to promote China's exports(and therefore a larger external imbalance).
Según el cirujano general de los estados unidos, la epidemia del VIH/SIDA "ha pasado de estar centrada en hombres blancos homosexuales a afectar cada vez más a las personas de color, a las mujeres y a los jóvenes".
According to the united states surgeon general, the HIV/AIDS epidemic"has evolved from one centered on white gay men to one increasingly impacting people of color, women and the young".

Results: 40130, Time: 0.5857

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More