TRANSLATION

Petición in English

Results: 19016, Time: 0.1505


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with petición

La Asamblea General reiteró su petición en las resoluciones 32 199, de 21 de diciembre de [...]
The General Assembly reiterated its request in resolutions 32/199 of 21 December 1977, 37/124 of 17 [...]
Y firma nuestra petición .
And sign our petition .
D. Petición recibida del Sr. Hasan Mohd Museibes
D. Application received from Mr. Hasan Mohd Museibes
[...] el abogado del autor presentó copia de una petición dirigida, en nombre del autor, al Ministro de [...]
[...] May 2003, counsel submitted a copy of a motion addressed, on the author 's behalf, to the [...]
[...] cuatro veces( párrs. 78, 81, 108, 111); la petición de inversiones en recursos humanos cuatro veces( párrs. [...]
[...] four times( paras. 78, 81, 108, 111); the plea for investment in human resources four times( paras. [...]
[...] Consejo Económico y Social aprobó esta decisión y petición en su decisión 1994 / 278 .
The Economic and Social Council approved this decision and request in its decision 1994/278.
Olvidaste firmar mi petición .
You forgot to sign my petition .
[...] la decisión del Comité con respecto a la petición del Sr. Paraíso fue formalmente anunciada por el [...]
[...] decision of the Committee with regard to the application of Mr. Paraiso was formally announced by the [...]
[...] impugnar la credibilidad de la confesión en el juicio, pero su petición es denegada, Sr. Brogan.
[...] still challenge the credibility of the confession at trial, but your motion is denied, Mr. Brogan.
El juez rechazó nuestra petición hoy.
The judge rejected our plea today.
[...] Perú, Samoa, Sri Lanka, Sudáfrica y Suecia, a petición suya, a participar en el examen del tema [...]
[...] South Africa, Sri Lanka and Sweden, at their request , to participate in the consideration of the item [...]
La analogía entre la protección diplomática y el derecho de petición es engañosa.
The analogy between diplomatic protection and the right of petition was misleading.
[...] ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos una petición contra la República de Macedonia por la presunta [...]
[...] July 1998, the four convicted persons filed an application against the Republic of Macedonia before the European [...]
b)" Petición subsidiaria"
( b)" Subsidiary motion "
permítanme ser el primero en reiterar esta petición en la segunda parte del período de sesiones [...]
Let me be the first to reiterate this plea in this second part of the 1996 session.
[...] de los mencionados Estados miembros del Consejo, la petición fue apoyada también por los siguientes Estados observadores [...]
[...] the above-mentioned States members of the Council, the request was also supported by the following observer States [...]
Entonces,¿ firmará mi petición o no?
So will you sign my petition or not?
B. Petición recibida de la Sra. Cheryl Beth Larsen
B. Application received from Ms. Cheryl Beth Larsen
El 26 de febrero de 1999, a petición del Director de Inmigración, el Tribunal tomó la [...]
On 26 February 1999, on a motion of the Director of Immigration, the Court took the [...]
Dicho esto, hago una petición a los Estados Miembros para que incorporen los dos ingredientes esenciales [...]
Having said this, I would make a plea to Member States to integrate the two essential [...]
La Asamblea General reiteró esa petición en las resoluciones 32 199, de 21 de diciembre de [...]
The Assembly reiterated that request in its resolutions 32/199 of 21 December 1977, 37/124 of 17 [...]
Yo no recuerdo haber visto SELPA en este informe de petición .
- I do not recall seeing selpa in this petition report.
La Oficina Federal para los Refugiados rechazó su petición el 21 de abril de 1992.
The Federal Office for Refugees rejected his application on 21 April 1992.
497. En el caso de la Petición inicial 110 06 La Israel Watchtower Association Ltd. c. [...]
497. In the case of Opening Motion 110/06 The Israel Watchtower Association Ltd. v. The International [...]
Esta es mi petición de venganza.
This is my vengeance plea .
La Asamblea General reiteró su petición en el párrafo 8 de su resolución 53 211, de [...]
The General Assembly reiterated its request in paragraph 8 of its resolution 53/211 of 18 December [...]
¿ Leyó la petición escrita por Thompson al Gobernador Fuller?
Did you read the petition written by Thompson to Governor Fuller?
[...] del Consejo de Europa ha admitido que una petición individual relativa a una violación del Convenio europeo [...]
[...] the Council of Europe has recognized an individual application regarding violation of the Convention for the Protection [...]
[...] durante el período del informe se retiró otra petición de remisión en la causa de Dragan Zelenović, [...]
In addition, during the reporting period, another motion for referral was withdrawn in the case of [...]
[...] la circunscripción de la India me da el derecho..... para expresar mi petición en este tribunal.
And the constituency of India gives me the right.... to voice my plea in this court.
OTHER PHRASES
arrow_upward