"Peticiones" Translation in English

S Synonyms

Results: 10835, Time: 0.0071

Examples of Peticiones in a Sentence

el fin de evaluar mejor las necesidades y peticiones de los países, y se firmaron cinco nuevos
A number of scoping missions were organized to better evaluate the needs and requests from the countries concerned, and five new Memoranda
8. En 2010, se enviaron 1598 peticiones a la CIDH, de las cuales 76 eran contra
8. In 2010, 1 598 petitions were sent to the IACHR, of which 76 were against
Adicionales( según se definen más adelante) y las peticiones de suscripción de Acciones de Asignación Discrecional( según
Additional Shares( as defined further on) and the applications for subscription of Discretionary Allocation Shares( as defined
En el Tribunal de Circuito, existen alguna peticiones adicionales que pueden utilizar las partes.
In Circuit Court, there are a few additional motions that a party may use.
opciones para crear ventas o donaciones, presentar nuevos productos o ideas u ofertas o peticiones especiales
to build sales or donations, introducing new products or ideas, or presenting special offers or pleas
se mantengan en niveles aceptables y cómodos, y peticiones para ajustar la temperatura no serán negadas.
are maintained at acceptable and comfortable levels, and requests to adjust the temperature shall not be denied.
5. En los casos de peticiones múltiples, se tomó como fecha inicial la de la presentación de la primera petición.
5. In cases of multiple petitions , the initial date was recorded as the date of the presentation of the first petition.
La PICM está abierta a recibir peticiones de adhesión de organizaciones que comparten nuestro enfoque de trabajo y nuestros principios.
The IPCM is receptive to applications to join it from organisations that share our working approach and our principles.
Algunas de estas peticiones , las cuales se indican en la Maryland Rule 2-322( Regla de Maryland
Some of these motions , which are listed in Maryland Rule 2-322, must be made at this
cómo podría ser hoy nuestra respuesta a las peticiones de la Madre de todos los Pueblos, o
still Marian, how will our response to the pleas of the Lady of All Nations look in
retiro de la declaración de denegación y las peticiones de modificación de los registros internacionales, así como
of protection, refusal declarations, withdrawals of refusals and requests for the modification of international registrations as well
Derechos Humanos, a la aplicación del sistema de peticiones individuales regulado por los artículos 44 a 51
Rights, to application of the system of individual petitions governed by Article 44 through 51 and 61
mejorar la calidad del ser- vicio y ampliar la cobertura de las nuevas peticiones de suministro.
the new installations needed to improve service quality and extend coverage for new applications for supply.
En el Tribunal de Circuito, un demandado también puede presentar algunas peticiones procesales antes de presentar una contestación.
In Circuit Court, a defendant may also file certain procedural motions before filing an answer.
Recabar peticiones , exigencias y puntos de vista en estas comunidades con el propósito de influir en
Collecting pleas , demands and points of view from these com munities with a view to influencing
Para responder a las peticiones de los Estados miembros, en particular países en desarrollo, PMA y
To respond to the requests from Member States, in particular developing countries, LDCs and countries with
Ocho comités u órganos de tratados tienen la capacidad de recibir peticiones de individuos que reclamen que sus derechos han
Eight Committees or Treaty Bodies have the capacity to receive petitions from individuals who claim that their rights have
Todo el tiempo siguen llegando peticiones para nuevas conexiones.
Applications for new terminals keep coming.
Esta enmienda se basa en la Estrategia Energética de la Confederación, en veinte peticiones presentadas por miembros del Parlamento y en la
to federal government’ s energy strategy and almost 20 motions put forward in the cantonal parliament.
no aceptaron la validez del fallo judicial, el gobierno no respondió a sus peticiones , dijo Vázquez.
the validity of the court ruling, the government failed to respond to their pleas , Vázquez said.
Dichas revelaciones podrán incluir también peticiones de autoridades gubernamentales o públicas, o con organizaciones comerciales con
Such disclosures may also include requests from governmental or public authorities, or with commercial organisations with
presentar a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos peticiones que contengan denuncias o quejas de violación del artículo 7 de la presente Convención por un Estado Parte, y la Comisión las considerará de acuerdo con las normas y los requisitos de procedimiento para la presentación y consideración de peticiones estipulados en la Convención Americana sobre Derechos Humanos
nongovernmental entity legally recognized in one or more member states of the Organization, may lodge petitions with the Inter-American Commission on Human Rights containing denunciations or complaints of violations of Article 7 of this Convention by a State Party, and the Commission shall consider such claims in accordance with the norms and procedures established by the American Convention on Human Rights and the Statutes and Regulations of the Inter-American Commission on Human Rights for lodging and considering petitions .
La administración todavía no ha aceptado peticiones para esta acción.
The Administration is not yet accepting applications for this action.
d. Peticiones y decisiones
d. Motions and decisions
Peticiones que hemos encontrado en la habitación de Frank Gordon de prisioneros de todo el país.
Pleas we found in Frank gordon's room from prisoners all over the country.
El Nuncio Roncalli dirigió peticiones escritas, ejerció influencia personal y movilizó dignatarios eclesiásticos( incluso el Papa
Nuncio Roncalli made written requests , exerted personal influence and mobilized ecclesiastical dignitaries( even the Pope Pious
Artículo XIII Para los efectos de la presente Convención, el trámite de las peticiones o comunicaciones presentadas ante la Comisión Interamericana de
Article XIII For the purposes of this Convention, the processing of petitions or communications presented to the Inter-American Commission on
Frente al elevado número de solicitudes que RSF recibe, no puede responder favorablemente a todas las peticiones legítimas.
Because of the large number of requests, RSF is not in a position to respond favourably to all the legitimate applications it receives.
En el cuadro 8 se presentan un desglose de las 465 solicitudes y peticiones y una comparación con años anteriores.
126. Table 8 provides a breakdown of the 465 applications and motions and a comparison with previous years.
transbordan desechos nucleares en nuestras aguas, a pesar de numerosas y repetidas protestas, peticiones y ruegos?
waste is still being trans-shipped through our waters, despite numerous and repeated protests, pleas and entreaties?

Results: 10835, Time: 0.0071

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More