"PETICIONES" ENGLISH TRANSLATION

Peticiones Translation Into English

Results: 15012, Time: 0.7526


Examples of Peticiones in a Sentence


En el Tribunal de Circuito, existen alguna peticiones adicionales que pueden utilizar las partes.
In Circuit Court, there are a few additional motions that a party may use.
[...] no se hubieran aten- dido, en su caso, peticiones formales de presencia en el consejo procedentes de [...]
[...] capital; and explain any rejection of a formal request for a board place from shareholders whose equi- [...]
[...] antes de la sesión, la admisibilidad de las peticiones y en caso de que mediase deliberación y [...]
[...] the session to analyze the admissibility of a petition, and if the group unanimously declares the petition to be admissible, then the committee proceeds directly to its analysis of the merit of the petition in its plenary session 35 The main admissibility [...]
[...] opciones para crear ventas o donaciones, presentar nuevos productos o ideas u ofertas o peticiones especiales
[...] to build sales or donations, introducing new products or ideas, or presenting special offers or pleas
• disponibilidad permanente para:- Obtener hojas de peticiones , Anuarios estadísticos y Memorias económicas- Obtener normativa relacionada [...]
• permanent availability to: ‐ acquire application forms, statistical yearbooks and economic reports ‐ acquire industry [...]
Algunas de estas peticiones , las cuales se indican en la Maryland Rule 2-322( Regla de Maryland [...]
Some of these motions , which are listed in Maryland Rule 2-322, must be made at this [...]
La Oficina Internacional informará al solicitante sobre cualquiera de estas peticiones .
The International Bureau shall inform the applicant of any such request .
27. Para modelos de peticiones visite el sitio web de OHCHR.
18. For model petition forms, go to the website of the OHCHR.
[...] cómo podría ser hoy nuestra respuesta a las peticiones de la Madre de todos los Pueblos, o [...]
[...] still Marian, how will our response to the pleas of the Lady of All Nations look in [...]
6. Peticiones a otros procedimientos internacionales
6. Application to other international procedures
[...] Tribunal de Circuito, un demandado también puede presentar algunas peticiones procesales antes de presentar una contestación.
In Circuit Court, a defendant may also file certain procedural motions before filing an answer.
Informada tambien de las peticiones presentadas por Kazajstan, con el fin de que el ruso se [...]
Having been informed, furthermore, of the request by Kazakhstan to introduce Russian as an official language of the meetings of the Commission for Europe, and of the request of Spain for Spanish to also be considered a [...]
152 17, Peticiones 280-08, 860-08, 738-08 y 629-08, Hugo Tom s Mart nez Guill n y [...]
152 17, Petition 280-08, 860-08, 738-08 and 629-08, Hugo Tom s Mart nez Guill n And [...]
Recabar peticiones , exigencias y puntos de vista en estas comunidades con el propósito de influir en [...]
Collecting pleas , demands and points of view from these com munities with a view to influencing [...]
Peticiones Nos. 89, 90, 91 y 92
Application Nos. 89, 90, 91 and 92
[...] la Estrategia Energética de la Confederación, en veinte peticiones presentadas por miembros del Parlamento y en la [...]
[...] to federal government’ s energy strategy and almost 20 motions put forward in the cantonal parliament.
[...] gestión de usuarios, helpdesk, catálogo y sistema de peticiones , acceso on-line, producción de la planificación, archivo, gestión [...]
[...] contract include: user management systems, helpdesk, cataloguing and request system, online access, planning production, filing, management of [...]
[...] ser parte del Portal del Sistema Individual de Peticiones ya que" el proceso de peticiones y casos ser a m s acelerado y [...]
[...] the Commission to be part of the Individual Petition System Portal since" the process of petitions and [...]
[...] no aceptaron la validez del fallo judicial, el gobierno no respondió a sus peticiones , dijo Vázquez.
[...] the validity of the court ruling, the government failed to respond to their pleas , Vázquez said.
2. Cada una de las peticiones de audiencia por videoconferencia comprenderá, además de los detalles mencionados [...]
“ 2. Each application for a hearing by videoconference shall contain, in addition to the details [...]
d. Peticiones y decisiones
d. Motions and decisions
La Administración encargada del examen preliminar internacional informará al solicitante sobre cualquiera de estas peticiones .
The International Preliminary Examining Authority shall inform the applicant of any such request .
[...] Ceiba y un equipo de voluntarios capacitados proveerán evaluaciones legales completas de inmigración para peticiones familiares.
[...] of trained volunteers will perform immigration legal screenings for individuals who wish to petition family members.
[...] transbordan desechos nucleares en nuestras aguas, a pesar de numerosas y repetidas protestas, peticiones y ruegos?
[...] waste is still being trans-shipped through our waters, despite numerous and repeated protests, pleas and entreaties?
[...] en instituciones psiquiátricas ejercen su derecho de presentar peticiones al Tribunal Europeo de Derechos Humanos para denunciar [...]
[...] medical institutions exercise their right to submit an application to the ECtHR, complaining about alleged inhuman and [...]
[...] se presentan un desglose de las 465 solicitudes y peticiones y una comparación con años anteriores.
[...] 8 provides a breakdown of the 465 applications and motions and a comparison with previous years.
[...] que si su red dispone de router, es posible que no responda a las peticiones de trazado de ruta, y que éstas consten como peticiones fallidas.
[...] your network, it may not respond to the Traceroute request , and may display as failed requests.
[...] discusiones actuales a nivel nacional acerca de las peticiones del AIDESEP de que se complete la titulación [...]
[...] discussions at the national level concerning AIDESEP’ s petition for the completion of land title clearing in [...]
Aun así, pese a las numerosas peticiones para la puesta en libertad tanto de la OIT [...]
Yet despite numerous pleas for their release, from the ILO as well as from international and [...]
[...] Relaciones con el País Anfitrión, el Comité de Peticiones de Revisión de los Fallos del Tribunal Administrativo [...]
[...] Relations with the Host Country, the Committee on Application for Review of Administrative Tribunal Judgements, and, as [...]

Results: 15012, Time: 0.7526

OTHER PHRASES
arrow_upward