TRANSLATION

Peticiones in English

Results: 15989, Time: 0.1451


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with peticiones

d. Peticiones y decisiones
d. Motions and decisions
a) Aprobó las peticiones de la Comisión a la Relatora Especial de la Comisión de Derechos [...]
( a) Approved the Commission 's request to the Special Rapporteur of the Commission on Human [...]
4. Derecho a presentar denuncias y peticiones , libertad de expresión 41- 45 7
4. The right to submit complaints and petition , freedom of expression 41- 45 7
En respuesta a peticiones de comunidades banyamulenges, que alegaban que estaban a punto de ser exterminadas [...]
In response to pleas from Banyamulenge communities alleging that they were on the verge of being [...]
6. Peticiones a otros procedimientos internacionales
6. Application to other international procedures
[...] Estados Unidos y la República de Palau presentaran peticiones análogas en el caso de Honolulu en junio.
Similar motions were expected to be filed by the United States and the Republic of Palau [...]
2. De conformidad con las peticiones de la Comisión, el Secretario General señaló la resolución 2004 [...]
2. In accordance with the request of the Commission, the Secretary-General brought resolution 2004/10 to the [...]
[...] Marruecos llevó un blog sobre la campaña y peticiones en línea en árabe, francés e inglés( 2008).
WLP Morocco maintained an online campaign blog and petition in Arabic, English and French( 2008).
Esperamos que nuestras peticiones no caigan en oídos sordos y que la asistencia no llegue demasiado [...]
We hope our pleas do not fall on deaf ears, and that assistance will not come [...]
; por lo mismo, el mecanismo de peticiones entre Estados instituido por el artículo 24 de [...]
similarly, the inter-State application machinery established by article 24 of the European Convention on Human Rights [...]
Dragoljub Ojdanić y Nikola Šainović presentaron sus segundas peticiones de libertad provisional los días 7 y 10 [...]
Dragoljub Ojdanić and Nikola Šainović filed their second motions for provisional release on 7 and 10 February [...]
2. De conformidad con las peticiones de la Comisión, el Secretario General señaló la resolución 2003 [...]
2. In accordance with the request of the Commission, the Secretary-General brought resolution 2003/6 to the [...]
4. Derecho a presentar denuncias y peticiones , libertad de expresión
4. The right to submit complaints and petition , freedom of expression
[...] prestemos a la Tierra requiera que fortalezcamos nuestras peticiones y acciones, a nivel individual y como órgano [...]
[...] to the Earth requires us to strengthen our pleas and our actions, individually and as an organ [...]
2. Cada una de las peticiones de audiencia por videoconferencia comprenderá, además de los detalles mencionados [...]
“ 2. Each application for a hearing by videoconference shall contain, in addition to the details [...]
[...] 27 de noviembre de 2002, el Tribunal Supremo examinó esas dos peticiones conjuntamente y las desestimó.
On 27 November 2002, the Supreme Court considered these two motions jointly and dismissed them.
[...] el primer ciclo y en respuesta a las peticiones de numerosos Estados Miembros, se ampliaron las actividades [...]
[...] During the first cycle, in response to the request of numerous member States, the activities of the [...]
[...] voluntad y sus exigencias sean atendidas mediante propuestas, peticiones y otros medios de la administración y del [...]
[...] have their will and requirements met through proposal, petition and other media of State administration and promote [...]
El Consejo de Seguridad respondió a las peticiones de asistencia del Tribunal con la aprobación de [...]
60. The Security Council responded to the pleas of the Tribunal for assistance by adapting resolution [...]
Peticiones Nos. 89, 90, 91 y 92
Application Nos. 89, 90, 91 and 92
[...] se presentan un desglose de las 465 solicitudes y peticiones y una comparación con años anteriores.
[...] 8 provides a breakdown of the 465 applications and motions and a comparison with previous years.
Se trata de las peticiones sobre el suministro transfronterizo( Modos 1 y 2), apoyada por la [...]
These are the request on cross-border supply( Modes 1 and 2) supported by India, Chile, Mexico, [...]
[...] de particulares del Comité como el procedimiento de peticiones particulares del Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
[...] Committee 's individual communication procedure and the individual petition procedure of the European Court of Human Rights.
Aun así, pese a las numerosas peticiones para la puesta en libertad tanto de la OIT [...]
Yet despite numerous pleas for their release, from the ILO as well as from international and [...]
19º período de sesiones del Comité de Peticiones de Revisión de los Fallos del Tribunal Administrativo, [...]
Nineteenth session of the Committee for the Application for Review of Administrative Tribunal Judgements( New York, [...]
[...] la redacción de escritos de cada Sala de Primera Instancia, incluidas las decisiones y las peticiones .
[...] also coordinate the legal research and writing efforts of each Trial Chamber, including decisions and motions .
[...] y de otra índole en respuesta a las peticiones de asistencia de las autoridades de Haití para [...]
[...] technical and other support in response to the request of the Haitian authorities for assistance in the [...]
Todos ellos tienen derecho a enviar y recibir cartas y formular quejas y peticiones .
All inmates have the right to send and receive letters, to complain and to petition .
[...] 2010, el Consejo de Seguridad respondió a las peticiones de asistencia del Tribunal con la aprobación de [...]
[...] June 2010, the Security Council responded to the pleas of the Tribunal for assistance by passing resolution [...]
[...] Relaciones con el País Anfitrión, el Comité de Peticiones de Revisión de los Fallos del Tribunal Administrativo [...]
[...] Relations with the Host Country, the Committee on Application for Review of Administrative Tribunal Judgements, and, as [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward