TRANSLATION

Plazo in English

Results: 25482, Time: 0.2445


CONTEXTS

Example sentences with plazo

[...] Sobre la aprobación de la estrategia a largo plazo de IyDE y su Programa de aplicación de [...]
[...] of 22 December 2003" On Approving the Long Term R ED Strategy and their Implementation Programme of [...]
al cumplirse el plazo prescrito, los siguientes miembros de la Comisión de Derechos Humanos han indicado [...]
By the prescribed deadline , the following members of the Commission on Human Rights have indicated agreement: [...]
Prórroga del estado de emergencia por un plazo de 60 días en las provincias de Huanta, [...]
Continuation of the state of emergency for a period of 60 days in the Provinces of Huanta, [...]
[...] su obligación de presentar un informe en un plazo de dos años a contar desde la ratificación, [...]
[...] parties of their obligation to submit a report within two years of ratification, in compliance with article [...]
[...] Estado parte debe presentar al Comité, en un plazo de seis meses, una respuesta por escrito, que [...]
[...] written response to the Committee in six months' time that includes information on any action taken in [...]
Dentro del plazo establecido, se habían recibido 8 solicitudes en 2006 y 2005, 10 en 2004, [...]
Within the time frame specified, 8 requests had been received in 2006 and 2005, 10 in 2004, [...]
17. El plazo de seis meses propuesto en el párrafo 2 del artículo 6 es aceptable.
17. A six month time limit in the proposed text of article 6, paragraph 2, is acceptable.
7. Urgencia de la reforma del Consejo de Seguridad; plazo para la conclusión de la reforma;
7. Urgency of the reform of the Security Council; time-frame for conclusion of the reform;
[...] la Comisión y el OIEA, sin imponer ningún plazo , y también de cooperación y buena vecindad con [...]
[...] with the Commission and IAEA, without imposing any time-limit , and also of cooperation and good-neighbourliness with the [...]
[...] modelo para aumentar su eficacia y reducir el plazo del despliegue en una operación de emergencia.
[...] the model to improve its effectiveness and reduce the timeframe of deployments in an emergency operation.
[...] reforma del sector de la seguridad y un plazo para la reforma del ejército, la policía y [...]
[...] of a security sector reform global strategy and timeline for the reform of the army, police and [...]
[...] por el Congreso en 2008 había fijado un plazo de ocho años para su aplicación, y se [...]
[...] adopted by Congress in 2008 had set a timetable of eight years for implementation. Mexico had extended [...]
El Irán presentó una réplica dentro del plazo prorrogado de 10 de marzo de 1999 y los Estados Unidos de América presentaron una dúplica dentro del plazo prorrogado de 23 de marzo de 2001.
Iran filed a Reply within the extended timelimit of 10 March 1999 and the United States of America filed a Rejoinder within the extended timelimit of 23 March 2001.
[...] diferencien entre las respuestas de emergencia a corto plazo y la planificación estratégica y la transformación a largo plazo en su respuesta a la crisis financiera y [...]
[...] States to differentiate between short-term emergency responses and long-term strategic planning and transformation in their response to [...]
No es alguien para un largo plazo .
He is not someone for the long haul .
[...] los sectores público y privado que, a largo plazo , mejorarán el entorno macroeconómico y reducirán el éxodo [...]
[...] public and private sector which in the long term will improve the macro-economic environment and reduce outflows [...]
[...] países Parte y otras entidades que presentan informes dentro del plazo oficial del 12 de noviembre de 2010.
[...] submitted by country Parties and other reporting entities within the official deadline of 12 November 2010.
[...] siguiente:" La participación de Dinamarca, Italia y Noruega se limita a un plazo de tres meses.
[...] that:" The participation of Denmark, Italy and Norway is limited to a period of three months.
[...] Vivienda y el Supervisor de presupuestos del Ministerio de Finanzas, en el plazo de 30 días."
[...] Construction and Housing and the Supervisor of Budgets in the Ministry of Finance, within 30 days".
Blaine Sanderson y Dennis Holloway no estarán volando en el corto plazo .
Blaine Sanderson and Dennis Holloway will not be flying any time soon.
[...] desapariciones forzadas( España); firmar y ratificar, dentro del plazo óptimo, la Convención Internacional para la protección de [...]
[...] Disappearance( Spain); sign and ratify, within the optimal time frame , the International Convention on the Protection of All [...]
[...] de discriminación contra la mujer, pero con un plazo de tres meses en lugar de seis.
[...] All Forms of Discrimination against Women), but with a time limit of three rather than six months.
[...] a fin de cumplir su mandato en el plazo previsto por el Consejo Económico y Social en [...]
[...] its work for fulfilling its mandate in the time-frame foreseen by the Economic and Social Council in [...]
[...] hasta el 31 de mayo de 2003 del plazo para depositar los instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación [...]
Extension to 31 May 2003 of the time-limit for deposit of instruments of ratification, acceptance, approval [...]
[...] la eliminación global no discriminatoria y verificable de las armas nucleares dentro de un plazo determinado;
[...] their destruction, leading to global, nondiscriminatory and verifiable elimination of nuclear weapons with a specified timeframe
[...] la Constitución, el Consejo de Representantes prorrogó el plazo oficial para la presentación del informe definitivo del [...]
[...] September, the Council of Representatives extended the formal timeline for the submission of the Committee 's final [...]
[...] 52, presentaría en este informe recomendaciones sobre un plazo revisado para la plena aplicación del Plan de [...]
[...] J51/52, I would submit recommendations for a revised timetable for the full implementation of the Settlement Plan [...]
[...] fijó el 11 de diciembre de 2003 como plazo para la presentación de la memoria de la República del Congo y el 11 de mayo de 2004 como plazo para la presentación de la contramemoria de Francia.
[...] President of the Court fixed 11 December 2003 as the timelimit for the Memorial of the Republic of the Congo and 11 May 2004 as the timelimit for the CounterMemorial of France.
[...] va más allá de los programas de corto plazo, y desarrollar estrategias de largo plazo que incluyan la vigencia y consolidación de la [...]
[...] beyond that of short-term programmes and on developing long-term strategies that include the operation and consolidation of [...]
pero en el largo plazo los valores de estos cambios no han sido solo positivos sino [...]
But over the long haul the values of those changes have been not just mainly positive [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward