Examples of using Podía hacer algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que yo podía hacer algo bueno.
¿Nuestro Señor Jesucristo podía hacer algo malo?
The Lord Jesus could do something evil?Wish podía hacer algo por ellos….
Wish could do something for them….Estaba seguro de que podía hacer algo con él?
Podía hacer algo loco, vamos a irnos.
People also translate
Finalmente podía hacer algo.
Finally I could do something.¿Cómo supiste que te había curado él, que podía hacer algo así?
How ¿Crees que podía hacer algo?
Could I do anything? Would he listen to me?Podía hacer algo como tener un sólo ojo y hacer que parpadee.
He could make something have a single eye and Pensé que podía hacer algo con el.
No lo vales. Por un tiempo pensé que podía hacer algo de ti.
Por lo menos podía hacer algo con la hemorragia.
At least he could do something about the blood.Me ha hecho sentir que podía hacer algo.
It made me feel like I could do something.Porque podía hacer algo donde no parecía haber nada.
Because he could make something out of nothing.Y yo también, pero sabía que podía hacer algo mejor.
And so Laura, nadie podía hacer algo que absurda.
Laura, nobody could make up something that preposterous.¿Cómo podía hacer algo así en un nivel personal, a mi propia hermana.
How could he do something like that on a personal level, to my own sister.Quería ver si podía hacer algo bueno.
Pensé que podía hacer algo… conseguir algo por mi mismo.
Quería ver si podía hacer algo nuevo.
De pronto, podía hacer algo como sus compañeros.
Suddenly, he could do something the same way as his classmates.Desde ese momento supe que podía hacer algo con esas fotos.
From that moment on Kensendder si podía hacer algo con mi problema de jaboncillos.
Lo que me preguntaba era si podía hacer algo por Mindscape.
What Solo que por fin podía hacer algo al respecto.
But I could do something about it this time.¿Sabías que podía hacer algo así?
Me preguntaron si podía hacer algo similar en acuarela.
They asked if I could do something similar in watercolour.Sin embargo, podía hacer algo y lo hice. .
There was something I could do, though, and Quería que pensaras que yo podía hacer algo por mí mismo alguna vez.
I wanted you to think that I could do something on me own for once.Se dio cuenta de que quizá podía hacer algo diferente con su vida.
