What is the translation of " PODER HUMANO " in English?

• human power

Examples of using Poder humano in Spanish and their translations into English

¿Por qué encontraron esto en poder humano?
So why was this found in human possession?

A eso, no le llames poder humano, llámale milagro divino…" Anónimo.
To that, don't call it human power, call it divine miracle…" Anonymous.

Pero la victoria que hemos de ganar no se obtiene por el poder humano.
But the victory to be gained is not won by human power.

Crear vida está más allá del poder humano hasta que su mente se despierte.
To create life is beyond man's power until his mind has come alive.

Pueden hacerlo solo si saben cómo utilizar correctamente el poder humano.
They can do so only if they know how to use the human power correctly.

Nunca antes de este día poder humano habría podido separar mi mano de la tuya.
Until today no human power could have torn my hand from yours.

Cenac eligió esa ruta y ABS debido a su reputación, recursos y poder humano.
Cenac chose that route and ABS because of their reputation, resources and man power.

¿O es simplemente un símbolo sangriento del poder humano sobre un animal inocente?
Or is it merely a bloody symbol of human power over an innocent animal?

A través de este método, la FNB puede lograr esto, simplemente usando el poder humano.
Via this method, FNB can accomplish this, simply by using human power.

Usted se maravillará de la arquitectura y el poder humano puro utilizado para construir Petra.
You will marvel at the architecture and sheer human power used to build Petra.

En oración, reconoce el Poder de Dios que está más allá de cualquier poder humano.
In prayer, recognize the Power of God, that is beyond any human power.

La santidad de la Iglesia está más allá del poder humano, más allá del poder natural.
The Church's holiness is beyond human power, beyond natural power..

El poder humano no puede salvar a otra persona ni expiar los pecados de otros.
Human power cannot save another; human power cannot atone for the sins of another.

La historia demuestra la reconstrucción del poder humano, pero era sólo el comienzo para Naamán.
The story deftly deconstructs human power, but the story was just beginning for Naaman.

Las pequeñas diferencias que determinan una enorme variación en la manifestación del poder humano.
The small differences that determine a huge variation in the manifestation of human power.

LIBERACIÓN DE LA VOLUNTAD Volvamos ahora a considerar el poder humano con que hemos comenzado nuestro estudio.
WE return now to the consideration of that power in man with which we started- the Will.

Es evidente que el poder humano no alcanza a cumplir una misión tan elevada, y que la razón por sí sola no podrá asumir una responsabilidad tan pesada.
It is clear that human power is not able to fill such a great office, and that reason alone could not undertake the responsibility of so great a mission.

Los dientes, por su parte, guardan relación con el poder humano de devorar y su dominio por sobre las demás especies.
Teeth, on the other hand, hold a relationship with mankind's power to consume and man's control over the other species.

Más que una ventaja, los poderes de seres humanos tales como caminar o sentarse son sólo posibles porque son imperfecciones en el poder humano.
Rather than an advantage in power, human acts such as walking, sitting, or giving birth were possible only because of a defect in human power.

Metáfora en miniatura de los enredados caminos del poder humano, el ajedrez ha cautivado las mentes más brillantes y excéntricas del mundo.
Always a metaphor in miniature for the tangled paths of human power, chess has captivated the world's brightest and most eccentric minds.

No existe duda de que este poder sagrado es la revelación, y que el mundo ha de ser educado por medio de ese poder, un poder que se encuentra muy por encima del poder humano.
There is no doubt that this holy power is revelation, and that the world must be educated through this power which is above human power.

La experiencia ha demostrado que no existe poder humano capaz de imponer el respeto al medio ambiente natural sin ofrecer opciones de vida a los habitantes; esto no solamente es imposible, sino también inaceptable desde el punto de vista ético.
Experience has shown that there is no human power capable of imposing respect for the natural environment without giving people choices regarding their lives. This is not just impossible, it is also ethically unacceptable.

Así como tu corazón transpasado ha llorado la muerte de Jesús, así ahora llora por los sufrimientos de los pobres crucificados y de todas las criaturas de este mundo devastado por el poder humano.
Just as your pierced heart mourned the death of Jesus, so now you grieve for the sufferings of the crucified poor and for the creatures of this world laid waste by human power.

Incluso entonces su parte de éxito no está garantizado debido a que su poder humano no puede competir con la velocidad del rayo de los robots comerciales que interceptan los tweets de Twitter más rápidamente y con mayor precisión para ejecutar las soluciones comerciales rentables.
Even then your share of success is not guaranteed because your human power is no match for the lightning speed of the trading bots that intercept the Twitter tweets more swiftly and more accurately to execute the profitable trading solutions.

Su Persona Divina es denigrada en la pretensión de Roma de ofrecer Su sacrifico diariamente y la Gracia de Dios en Cristo hecha como un medio de poder humano al pretender absolver los pecados en Su nombre.
His Divine Person is denigrated in Rome's purporting to offer His sacrifice daily, and, the Grace of God in Christ made a means of human power by presuming to absolve sins in His name.

Buscamos superar las barreras que existen entre todos y reconocernos a nosotros mismos y a la realidad que nos rodea mediante la participación en la sociedad y el contacto con el mundo natural más allá del poder humano.
We seek to overcome barriers that stand between us and a recognition of our inner selves, the reality of those around us, participation in society, and contact with a natural world exceeding human powers.

Porque, en la distribución y la combinación de las verdades y las fórmulas de análisis, que pueden llegar a ser más fáciles y rápidamente sometidos a la combinaciones mecánicas de el motor, las relaciones y la naturaleza de muchos temas en que la ciencia se relaciona necesariamente en nuevos temas, y más profundamente investigados… hay en todas las extensiones de el poder humano o adiciones a el conocimiento humano, diversas influencias colaterales, además de el principal y objeto primario alcanzado.”.
For in the distribution and combination of truths and formulas of analysis, which may become easier and more quickly subjected to the mechanical combinations of the engine, the relationships and the nature of many subjects in which science necessarily relates in new subjects, and more deeply researched… there are in all extensions of human power or additions to human knowledge, various collateral influences, in addition to the primary and primary object reached.

Además de construir una estructura lo más pequeña posible y limitar el impacto en el paisaje, la estrategia sostenible más singular del Refugio Delta fue poder abrir la estructura al medio ambiente y utilizar el poder humano como medio para hacerlo.
Aside from building as small a structure as possible and limiting the impact on the landscape, Delta Shelter's most unique sustainable strategy was to be able to open the structure to the environment and to use human power as the means to do it.

Los verdaderos esfuerzos están por encima de los poderes humanos.
Real exertions are above human powers.

Estar separado significa estar aislado, sin posibilidad alguna de utilizar mis poderes humanos”.
Being separate means being cut off, without any capacity to use my human powers….