PODERES DE ADMINISTRACIÓN IN ENGLISH

What does poderes de administración mean in Spanish

Results: 3245039, Time: 0.7751

Examples of using Poderes De Administración in a sentence and their translations

Aunque la postura de israel sobre la aplicación del pacto fuera de su territorio ha sido expuesta con detenimiento al comité en ocasiones precedentes y sigue siendo la misma, conviene subrayar que con la iniciativa de desconexión, incluida la retirada de todas las fuerzas israelíes y el desmantelamiento del gobierno militar, junto con la evacuación de más de 8.500 civiles, israel ha renunciado aún más a sus poderes de administración en la franja de gaza.
While Israel's position on the applicability of covenant beyond its territory has been presented at length to the committee on previous occasions and remains unchanged, it should be emphasized that with the disengagement initiative, including the withdrawal of all israeli forces and the dismantling of the military government, along with the evacuation of over 8,500 civilians, israel has further relinquished its powers of administration in the gaza strip.
Poderes de los miembros del consejo de Administración:.
Powers of members of the board of Directors:.
Los poderes del ministro suponen una interferencia en el establecimiento y administración de las organizaciones de funcionarios.
The Minister's powers amount to interference in the establishment and administration of employees' organizations.
Los poderes del consejo de administración se establecen por ley y en la escritura de constitución.
The powers of the management board are set out in the law and in the articles of incorporation.

de 1969 fue centralizado en el estado y su poder de administración directa, limitando de manera restrictiva la capacidad de los agentes y usuarios de disponer y decidir sobre el recurso.
act was centered on the state and gave it direct administrative power by strictly limiting the ability of users to make decisions about water resources.
Información de los poderes de los miembros del consejo de administración relativos a la posibilidad de emitir o recomprar acciones ningún miembro del consejo de administración está apoderado para emitir o recomprar acciones.
Information on the powers of board members regarding the power to issue or buy back shares no member of the board is authorised to issue or buy back shares.
Modificaciones estatutarias, aumentos de capital, cambios de los órganos de administración, estructuras de poderes,etc.
Bylaw modifications, capital increases, changes of the administrative bodies, power structures, etc.
Seguramente hubo pérdidas de bienes relacionadas con el imperfecto otorgamiento o la mala administración de poderes.
There surely were property losses related to imperfectly executed or poorly administered powers of attorney.
A menos que se indique otra cosa, es la intención de la administración votar los poderes en favor de las resoluciones aquí establecidas.
Unless otherwise directed, it is management's intention to vote proxies in favour of the resolutions set forth herein.
Adicionalmente, don gabriel escarrer juliá tiene otorgados poderes generales para la administración de la sociedad.
Gabriel escarrer juliá possesses the general powers for the administration of the company.
Adicionalmente, don gabriel escarrer juliá tiene otorgados poderes generales para la administración de la sociedad.
Additionally, gabriel escarrer has been granted general powers to manage the company.
Las regiones, a semejanza de los municipios, ejercen la autonomía y ejecutan la administración estatal en virtud de la delegación de poderes.
Regions, similarly as municipalities, exercise self-government and execute state administration under delegated powers.
Los fideicomisarios administrarán o supervisarán la administración de las tierras, con plenos poderes para:.
(2) the trustees shall manage or superintend the management of the land, with full power-.
Estos requisitos no pueden verificarse si no se cumple con el principio de la separación de poderes en la administración de justicia.
These requirements, if unmet, will clash with the principle of separation of powers within the administration of justice.
A semejanza de las municipalidades, las regiones llevan a cabo tareas de la administración estatal y autónoma por delegación de poderes.
Like municipalities, regions, exercise self-administration and state administration tasks under delegated powers.
Además, la pestaña administración te permite delegar tus poderes en otro miembro del clan.
In addition, the"Management" tab allows you to delegate your powers to another clan member.
El gobierno y la administración de myanmar siguen monopolizando todos los poderes sin reconocer al pueblo el derecho a expresar su opinión.
The government and administration of myanmar continued to monopolize all powers without any answerability to the people and without the will of the people.
En este sentido, el marco constitucional prevé unas garantías fundamentales en la administración de justicia conforme al principio de separación de poderes.
In this vein, the constitutional framework provides for certain fundamental guarantees in the administration of justice that comply with the principle of separation of powers.
Asimismo, tendrían poderes para investigar por iniciativa propia cualquier cuestión de política o administración del gobierno.
They should also have the power to enquire on their own initiative into any matter of government policy or administration.
La auditoría externa recomienda que la administración considere la posibilidad de efectuar la necesaria delegación de los poderes administrativos y financieros a la oficina.
The external audit recommends that the management may like to consider necessary decentralization of administrative/financial powers to the DO.
Esta circular informativa – Declaración de poder es suministrada en relación con la solicitud de poderes por parte de la administración de CANACOL ENERGY LTD.
SOLICITATION OF PROXIES this information circular – Proxy statement is furnished in connection with the solicitation of proxies by the management of CANACOL ENERGY LTD.
Si bien sus poderes serían limitados, algunos creían que tan solo la existencia de una administración provisional iraquí constituiría ya una ventaja.
Even though its powers would be limited, some believed that the very existence of an iraqi interim administration would still make a difference.
Por consiguiente, todos los poderes legislativos y ejecutivos, incluso la administración del poder judicial, quedarán a cargo de la UNMIK.
All legislative and executive powers, including the administration of the judiciary, will, therefore, be vested in UNMIK.
El folketing tiene poderes legislativos para dictar disposiciones orientadas a los diversos tipos de educación y a su contenido y administración.
The folketing has the legislative powers to lay down the provisions for the aims of the various types of education and the contents and the administration thereof.
La administración jurídica de los migrantes no está sujeta a control, al tiempo que las autoridades de inmigración ejercen poderes desproporcionados.
The legal administration of migrants was not subject to control, and disproportionate powers were exercised by the immigration authorities.
proyecto de ley de transferencia de poderes de la administración local del estado a los poderes locales; proyecto de ley de finanzas locales.
Local state services and local authorities(Transfer of Powers) Act; local finance act.
En 1993 el comisionado de administración estatal de nueva zelandia delegó sus poderes en los dos comisionados de administración pública de tokelau, uno de ellos,
In 1993 the new zealand state services commissioner delegated his powers to two TPS commissioners, one currently a new zealander and the
La administración federal consta de tres poderes: el ejecutivo, el legislativo y la judicial.
The federal government consists of three branches: the executive, the legislative and the judicial.
Las siguientes son los poderes que la autoridad administrativa debería tener en la administración de los activos:.
The following are the authorities that the administrative authority should hold in managing the assets:.
En una administración de esa índole, se movilizan los poderes colectivos de todos los pueblos para configurar nuestro futuro común.
In such a global governance, the collective powers of all peoples to shape our common future are mobilized.

Results: 3245039, Time: 0.7751

TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More