Translation of "por primera vez" in English

Results: 21460, Time: 1.8747

for the first time first-time for once it was first did you first for the first time for the 1st time the first ever first-ever for the irst time it had first rst time for the fiirst time for the fist time first came

Examples of Por Primera Vez in a Sentence

Por primera vez somos verdaderamente la Iglesia universal en todas sus expresiones y manifestaciones.
For the first time we are truly the universal Church in all its expressions and manifestations.
SoftAP: este modo permite una conveniente configuración por primera vez mediante la transmisión de una red desde el 519.
SoftAP: this mode enables convenient first-time setup by broadcasting a network from the 519.
Hasta la fecha se han celebrado más de 600 reuniones y, por primera vez , la capacidad establecida ha sido suficiente para satisfacer la demanda.
To date more than 600 meetings had been held and, for once , established capacity had proved sufficient for the demand.
6 Tratamiento de la TB-XDR Desde su descripción por primera vez , la TB-XDR se ha registrado en 6 continentes
6 Treatment of XDR-TB Since it was first described, XDR-TB has been reported on 6 continents in at
¿ Cuándo tuvo por primera vez este sueño?
When did you first have this dream?
Y ahora, por primera vez , u-un hombre me pide salir en... no sé ni cuanto tiempo hace, y tú te molestas en vez de estar feliz por mí.
AND NOW, FOR THE FIRST TIME , A-A GUY ASKS ME OUT IN... I can't EVEN REMEMBER HOW LONG,
Esta bienvenida es para Ganga que ha venido aquí por primera vez .
This welcome is of that Ganga who has come here for the 1st time .
Allí, a las 5 : 29 de la madrugada, el 16 de Julio de 1945, el ejército de los e . u . a detonó por primera vez la bomba atómica.
There, at 5 : 29 a . m on July 16, 1945, the us military detonated the first ever atomic bomb.
000, esto es, la mitad de las viviendas damnificadas-- principalmente mediante procesos dirigidos, por primera vez , por la comunidad
By December 2007, reconstruction and repairs to an expanded number of houses-- 3 000 or half of all the houses affected-- were undertaken primarily through first-ever community-led processes.
Cargue el recortador por al menos 8 horas cuando lo cargue por primera vez o cuando no ha sido utilizado durante más de 6 meses.
Charge the trimmer for at least 16 hours when charging it for the irst time or when it has not been used for more than 6 months.
La delegación de Egipto ha venido empleando la expresión" desarrollo humano sostenible" desde que apareció por primera vez en un documento del PNUD.
Her delegation had been using the term" sustainable human development" since it had first appeared in a UNDP document.
Conexión mediante Bluetooth( con & # 31; guración por primera vez ) 1.
Connecting via Bluetooth( & # 31; rst time set-up) 1.
La estoy usando hoy por primera vez .
Well, i'm trying it out for the fiirst time .
Por primera vez en mi vida sentí desesperación.
For the fist time in my life I had despair.
Cuando la soja de Monsanto por primera vez en el mercado,
When Monsanto soybeans first came on the market,
en que los estudian tes que dicen haber consumido cannabis por primera vez es de unos 13 años.
the average age at which students reported using cannabis for the first time was around 13 years of age.
NOTA: Para la instalación inalámbrica, seleccione la opción Ayudarme a configurar una conexión inalámbrica por primera vez y, a continuación, seleccione Sí, obtener la configuración inalámbrica en mi equipo.
For wireless installation, select the option to Help me set up a first-time wireless connection, and then select Yes, retrieve the wireless settings on my computer.
¡ Por primera vez en tu vida!
For once in your whole life!
Ha configurado la alimentación y la agricultura en Europa desde que se introdujo por primera vez en 1962 y, en la actualidad, continúa teniendo
It has shaped food and agriculture in Europe since it was first introduced in 1962 and continues to have a
¿ Cuándo supo por primera vez que su marido
When did you first learn that your husband
Aprendemos mucho, por primera vez , de cómo el Titanic se hundió.
we're LEARNING A LOT, FOR THE FIRST TIME , ABOUT HOW TITANIC REALLY SANK.
Cuando vi por primera vez a su mujer,... encontré que no hacían muy buena pareja.
When I saw your wife for the 1st time I found you are mismatched.
He visto por primera vez en mis sueños el amor.
I saw the first ever dream of my love
Uh, bienvenido al bar hump evento de citas rápidas por primera vez .
Uh, welcome to the hump bar's First-ever speed-dating event.
Se desprenden humos y olores al conectar la plancha por primera vez .
Smoke comes out when connecting the iron for the irst time .
Se señaló que algunos sucesos internacionales hacían la entrada en vigor del Tratado tan urgente como cuando se negoció por primera vez .
It was noted that recent international events had made the treaty's entry into force as urgent as when it had first been negotiated.
Cuando vaya a utilizarlos por primera vez , deje que los portátiles se carguen en la MCS durante 2
Prior to fi rst time use, allow the Netbooks to charge in the MCS for at least
Hoy la he oído por primera vez .
I heard it for the fiirst time today.
Con la dictación del Reglamento, en agosto de 2013, la nueva normativa ambiental incorpora por primera vez una consulta indígena previa y diferenciada.
As a result of the introduction of the regulations in August 2013, for the fist time the new environmental legislation includes a prior and distinct consultation of indigenous peoples.
Bueno, cuando tú y yo por primera vez juntos, decidimos esperar y llegar a conocer unos a otros
Well, when you and I first came together, we decided to wait and get to know each

Results: 21460, Time: 1.8747

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More