Translation of "por primera vez" in English

Results: 20226, Time: 0.0309

for the first time for once it was first it is first for the first-time

Examples of Por Primera Vez in a Sentence

El albergue abrió sus puertas por primera vez en 2002.
The shelter opened its doors for the first time in 2002.
Dos países en desarrollo presentaron notificaciones por primera vez: rwanda y seychelles.
Two developing countries submitted notifications for the first time – Rwanda and seychelles.

Por primera vez tendría tiempo para hacer lo que yo quería.
For once, i would have time to do the things i wanted.
Se utilizó por primera vez en francia y alemania a mediados del siglo XX.
It was first used in france and germany in the mid-20 th century.
En noviembre, méxico publicó por primera vez su RETC nacional.
In november, mexico published its national PRTR for the first time.
Amables el uno al otro por primera vez en nuestras vidas.
Kind to one another, for once in our lives.
Sólo escucha, por primera vez en tu vida.
Just listen for once in your life.

El medidor hace cinco pitidos cuando se configura por primera vez.
The meter beeps 5 times when it is first set.
Se señaló por primera vez en costa de marfil en 1942.
It was first reported in ivory coast in 1942.
Para realizar la conexión por primera vez, seleccione el P9 para iniciarel emparejamiento.
For the first-time connection, select P9 to start pairing.
Se anunció por primera vez en el E3 2010 17,¿verdad?
It was first announced at E3 2010 17, right?
Oye, nos estábamos divirtiendo por primera vez en tu vida.
Dude, we were having fun for once in your life.
El sistema UPS ejecuta una autoprueba cuando se conecta por primera vez.
Your UPS performs a self-test whenever it is first plugged in.
Por primera vez se menciona en el año 1056.
It is first mentioned in the chronicles in 1056.
Se publicó por primera vez en marzo de 1999 y se revisó en 2002.
It was first published in march 1999 and revised in 2002.
Oiga, por primera vez, nada de esto fue idea mía.
Hey, for once, none of this was my idea.
antes de ser utilizado por primera vez para el transporte;
(a) before it is first used for transport;
¡Por primera vez en tu vida!
For once in your whole life!
Se encontró por primera vez en el bosque zika en uganda en 1947.
It was first found in the zika forest in uganda in 1947.
Debes ser egoísta por primera vez en tu vida.
You gotta be selfish for once in your life.
Fue extraído por primera vez en 1825 por el químico danés hans-christian oersted.
It was first extracted in 1825 by the danish chemist hans-christian oersted.
antes de usarse por primera vez en el transporte;
Before it is first used for transport;
Biden, pero por primera vez en mi vida, no tengo palabras.
Biden, but for once in my life, i am speechless.
Fue publicada por primera vez en 1998.
It was first published in 1998.
Y por primera vez en mi vida, yo... tomó acción.
And for once in my life, I... took action.
Fue mencionado por primera vez en 798 en los directorios de artículos de salzburgo.
It was first mentioned in 798 in the salzburg goods directories.
Por primera vez, mi hermana era humana.
For once my sister was human.
Por primera vez, pienso que mi hijo es honesto conmigo.
I'm thinking, for once, my son is actually being honest with me.
Por primera vez, george, en tu miserable vida¡sé hombre!
For once, george, in your miserable life be a man!
Por primera vez en nuestras vidas.
For once in our life.

Results: 20226, Time: 0.0309

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More